Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
Acquired ImmunoDeficiency Syndrome (AIDS) – синдром приобретенного иммунодефицита человека (СПИД) − инфекционное заболевание, вызываемое ретровирусом иммунодефицита человека…
acute lympadenitis − острый лимфаденит – лимфатические узлы увеличены в размерах, шарообразной конфигурации, отмечаются значительное понижение общей эхогенности (вплоть до…
adenocyst – цистаденома (син. аденоцистома) – доброкачественная опухоль, клетки которой формируют полость – кисту, напр., papillary adenocystoma lymphomatosum, аденолимфома.
adenopathy – аденопатия, поражение лимфатических узлов (от греч. aden − железа и pathos − страдание) − термин, употребляемый, для обозначения заболеваний лимфатических желез…
adjuvant-induced arthritis– адъювантный артрит (адъювантная болезнь) – экспериментальная болезнь животных, вызываемая введением адъюванта Фрейнда и характеризующаяся комплексом…
allergydelayed allergy (син. delayed hypersensitivity) – aллергическая реакция замедленного типа (син. китергическая реакция) – аллергическая реакция, развивающаяся в течение…
angiology – ангиология – учение о кровеносных и лимфатических сосудах.
angioma − ангиома – доброкачественная опухоль, состоящая из кровеносных или лимфатических сосудов.
antigen – антиген − высокомолекулярное соединение, способное специфически стимулировать иммунокомпетентные лимфоидные клетки и обеспечивать тем самым развитие иммунного ответа.
aortal hiatus – (анат.) аортальное отверстие (диафрагмы) – располагается между правой и левой ножками диафрагмы на уровне L1 позвонка, немного левее средней линии; через АО…
arteria pancreatica magna (син. greater pancreatic artery, great pancreatic artery) − (анат.) артерия поджелудочной железы большая– самая крупная артерия, кровоснабжающая…
arterio-portal fistula – фистула (шунт, сообщение) между артерией и воротной веной: внутрипечёночная – с внутриорганными ветвями печеночной артерии, внепеченочная – с внеорганной…
axillary nodes – лимфоузлы, распологающиеся в подмышечной впадине.
axillary tail (син. tail of Spence) − хвостовая часть молочной железы (син. хвост Спенса) − кот. в виде хвоста от верхнего наружного квадранта отходит кверху от основного тела…
batwing – (букв.) крылья летучей мыши (рентгеновский симптом) – двустороннее затемнение лёгочных полей в прикорневых и центральных зонах без чётких контуров; нормальная…
Beta-2-Microglobulin (B2M) (син. beta2-Мg) − онкомаркер Б-2-МГ (Бета-2-микроглобулин) − онкомаркер Бета-2-микроглобулин можно обнаружить во всех клетках, кроме эритроцитов и…
big jaw – актиномикоз челюсти − заболевание инфекционной природы, возбудителем которого являются лучистые грибы (актиномицеты); наиболее часто данное заболевание проявляется на…
bilateral hydrosalpinx – двусторонний гидросальпинкс − скопление в маточной трубе прозрачной жидкости бледно-жёлтого цвета (транссудата) вследствие нарушения в трубе крово- и…
bilateral non-vascular hilar enlargement – двустороннее расширение корней лёгких несосудистого характера – может возникать при саркоидозе, лимфоме, лейкемии, грибковых инфекциях и…
biliary cirrhosis (син. Hanot’s cirrhosis) – гипертрофический билиарный цирроз печени, гипертрофический билиарный цирроз Гано (Ано) – характеризуется увеличением печени, желтухой,…
breast lymphoma – лимфома молочной железы.
Brock syndrome (Russell Claude Brock, англ. хирург, 1903–1980) (син. Brock-Graham syndrome, middle lobe syndrome, Mittellappen-Syndrom (нем.)– Брока синдром (син. синдром средней…
bronchadenitis – бронхоаденит - увеличение (воспаление) лимфатических узлов корня легких и средостения; развивается по типу регионарного лимфаденита или как проявление системного…
broncholith – бронхолит (син. конкремент бронхиальный) – конкремент, образующийся в просвете бронха при прорыве в него содержимого кальцинированного лимфатического узла при…
Caffey-Silverman syndrome (John Patrick Caffey, амер. рентгенолог и педиатр, 1895–1978; Silverman William Aaron, амер. неонатолог, 1917–2004), (син. morbus Caffey-Silverman,…
caudal pancreatic artery − хвостовая панкреатическая артерия (лат. a. caude pancreatis) является одной из концевых ветвей селезёночной артерии, кровоснабжает хвост поджелудочной…
cervical lymphadenitis − лимфаденит шейный – увеличение лимфатических узлов в области боковых и задней поверхностей шеи; характеризуется определенными эхографическими изменениями…
cholangitis (син. cholangeitis, angiocholitis) – холангит, ангиохолит – воспалительное заболевание желчных путей, преимущественно желчевыводящих путей вследствие проникновения в…
cholestasis lymphedema syndrome – синдром холестаза и периферической лимфэдемы; см. Aagenaes syndrome, Аагенеса синдром.
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cicatricial bronchostenosis – рубцовый стеноз бронха - следствие перенесенного воспалительного процесса или травмы; среди воспалительных заболеваний основное значение имеет…
corrected dextrocardia – декстрокардия изолированная – декстрокардия при нормальном положении желудка, печени и селезенки.
cutaneous angiosarcoma – кожная ангиосаркома (син. лимфангиосаркома верхней конечности); см. Stewart-Treves syndrome.
dental pulp – пульпа зуба − рыхлая волокнистая соединительная ткань, заполняющая полость зуба, с большим количеством кровеносных и лимфатических сосудов, нервов.
dissemination − диссеминация, распространение - распространение возбудителя инфекции или опухолевых клеток из основного очага по кровеносным и лимфатическим путям или после…
distant metastases оf cervical cancer – отдаленные метастазы рака шейки матки – патологические образования, возникающие в результате развития в каком-либо органе болезненного…
duct – проток, ход, канал: 1) выводящий канал железы; 2) соединение между полостями тела; 3) общее обозначение кровеносных или лимфатических сосудов или пространств.
effusion – 1) выпот − патологическое состояние, характеризующееся скоплением (появлением, или увеличением количества сверх нормы) какой-л. биологической жидкости (экссудата,…
embolism – эмболия – закупорка кровеносного сосуда, патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных…
empyema – эмпиема - скопление гноя в естественной полости тела или в замкнутом пространстве полого органа; Э. естественной полости тела (плевральной, суставной и др.) развивается…
enchondromatosis & hemangiomas – энхондроматоз в сочетании с гемангиомами, Маффучи синдром – редкие комплексные нарушения развития тканей мезодермального происхождения с…
endovascular (син. intravascular) – эндоваскулярный (син. интраваскулярный) − внутрисосудистый, находящийся, происходящий в кровеносных или лимфатических сосудах.
erysipelatous serous arthritis – артрит рожистый серозный – инфекционный артрит, развивающийся как осложнение рожистого поражения кожи при распространении возбудителя инфекции по…
erythroid myeloma – миеломная болезнь, множественная миелома, Рустицкого-Калера болезнь − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов,…
extravasation (син. effusion) – выход жидкости из сосудов (кровеносных, лимфатических) в ткани; вышедшая из сосудов и впитавшаяся в ткани жидкость носит название экстравазата.
fetal splenomegaly –спленомегалия плода – развивается вследствие внутриутробного инфицирования плода, сердечной недостаточности или иммунологического конфликта (в этих случаях…
foramen of Langer (С.R. Langer, нем. анатом, 1819−1887) − Лангера отверстия − отверстия в подмышечной фасции, через кот. из поверхностных слоев подмышечной области внутрь проходят…
giant cell aortitis – aортит гигантоклеточный (син. некроз средней оболочки аорты идиопатический) – аортит при гигантоклеточном артериите, характеризующийся возникновением очагов…
great pancreatic artery (син. greater pancreatic artery, arteria pancreatica magna) − большая артерия поджелудочной железы – самая крупная артерия, кровоснабжающая поджелудочную…
hepatolienal – гепатолиенальный – печёночно-селезёночный, относящийся одновременно к печени и селезёнке.
hepatosplenomegaly – гепатоспленомегалия – патологическое увеличение печёни и селезенки; м.б. одним из проявлений гепато-лиенального синдрома (см. hepatosplenic syndrom).
hilar lymph node enlargement – увеличение лимфатических узлов корней лёгких; на рентгенограммах увеличенные лимфатические узлы создают округлые, полуокруглые и овальные тени в…
Hodgkin disease (Thomas Hodgkin, брит. патологоанатом, 1789-1866) (син. lymphogranulomatosis, malignant granuloma) – болезнь Ходжкина – лимфогрануломатоз, злокачественная…
human T-cell leukemia/ lymphoma (HTLV-1) – Т-клеточная лимфома взрослых; опухоль из CD4 лимфоцитов, вызываемая HTLV вирусом, отнесенным к ретровирусам, вызывающим рак.
hypersplenism – гиперспленизм − синдром, часто сопровождающий цирроз печени и включающий увеличение размеров селезенки, уменьшение числа форменных элементов крови, в первую…
hypochondriac region (син. hypochondrium) – подреберье – парная область в верхней части передней брюшной стенки, прикрытая нижними ребрами; справа в проекции П. определяется…
I-131 radiotherapy − 131I-радиотерапия – лечение гипертиреоидизма, рака щитовидной железы и лимфомы, при кот. радиоактивный 131I поступает непосредственно в щитовидную железу или…
inferior mesenteric vein (IMV) − нижняя брыжеечная вена (НБВ) вена (лат. v. mesenterica inferior)– кровеносный сосуд, дренирующий кровь от толстой кишки (см. large intestine); НБВ…
