consecutive dislocation
consecutive dislocation – повторный (рецидивирующий) вывих.
consecutive dislocation – повторный (рецидивирующий) вывих.
contortion – 1) искривление; искажение (напр., лица); 2) вывих; 3) растяжение связок.
contrafissura – перелом в точке, противоположной месту удара, перелом от противоудара.
contrecoup – повреждение в точке, противоположной месту удара, повреждение от противоудара (напр., при черепно-мозговой травме).
conventional surgery – открытая (обычная) хирургическая операция – метод оперативного лечения, при котором выполняется разрез кожи, фасций, мышц и других тканей для доступа к…
corrosion aneurysm – aневризма аррозионная – аневризма, развивающаяся в результате повреждения стенки кровеносного сосуда при распространении на него воспалительного или…
Cotton fracture (Frederick J. Cotton, амер. врач, 1869–1938) (син. trimalleolar fracture) – Коттона перелом (син. трехлодыжечный перелом) – перелом внутреннего мыщелка…
cough fracture – перелом нескольких рёбер (напр., 5-7 рёбер), обычно сопровождающийся упорным кашлем.
counterblow – контрудар, встречный удар (при черепно-мозговой травме).
coup de fouet – (фр.) разрыв Ахиллова сухожилия, «удар хлыстом», «щёлканье кнута».
coup-cotrecoup contusions – ударно-противоударные очаговые ушибы, возникающие при ударной волне, распространяющейся от места приложения травмирующего агента к голове через мозг к…
crack – 1) (сущ.) перелом, трещина, щель; 2) удар; 3) (гл.) давать трещину, растрескиваться.
cracking jaw – хронический подвывих нижней челюсти, сопровождающийся характерным щёлканьем при её движении.
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
crossability – проходимость − способность устройства (стента, баллона, катетера или всего комплекса – «стент на баллонном катетере») быть проведенным через конкретный участок…
crush syndrome (син. Bywaters syndrome) – краш-синдром (син. синдром Байуотерса)− синдром длительного сдавления (син. краш-синдром, травматический токсикоз, синдром (длительного)…
crushing brain injury – сдавление головы − особый вид травмы, возникающий в результате последовательного воздействия динамической (кратковременной) и статической (длительной)…
cryoangioplasty (син. cryo balloon angioplasty) – криоангиопластика – чрескожная (как правило) манипуляция по расширению просвета атеросклеротического стеноза артерий баллонным…
cryptic damage – скрытый ущерб, скрытое повреждение.
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cyst − киста − патологическая полость в органах и тканях, имеющая стенку, кот. выстлана эпителием, содержащая или не содержащая жидкость; кисты могут варьировать в размере; иногда…
cyst of the pericardium − киста перикарда − тонкостенное кистозное образование, строение стенки кот. напоминает структуру перикарда; различают перикардиальные кисты, целомические…
cystocele – цистоцеле – 1) скопление жидкости (не крови) в тканях или между петлями кишечника, отделённое от окружения тонкими стенками; 2) заболевание женской урогенитальной…
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
damage – 1) вред, ущерб; 2) повреждение, поражение; повреждать, поражать, ушибать.
De Quervain fracture − Де Кервена перелом ладьевидной кости и вывих полулунной кости в ладонную сторону.
dearticulation – вывих.
death of cells – гибель клеток – потерю способности клетки к делению радиобиологи называют клеточной гибелью, т. е. репродуктивной гибелью; основной причиной такой гибели считают…
defect – 1) дефект, врождённый порок (развития); недостаток; отсутствие (части тела); 2) повреждение, нарушение.
degeneration (син. degeneracy) − дегенерация – 1) в биологии и медицине – вырождение, деградация, упрощение; 2) в приобретённой патологии – дистрофия − характеризуется…
dehiscence – 1) разрыв, расхождение, расщепление; 2) дегисценция – щель в костном канале.
delayed local radiation damages – поздние местные лучевые повреждения – вид местных лучевых повреждений, развивающихся в сроки более 3 месяцев (100 дней) от начала лучевой…
delayed union fracture – долго не срастающийся перелом – сохранение дефекта кости более 6 месяцев без рентгенологических признаков срастания.
demyelination – демиелинизация – повреждение миелиновой оболочки нервных волокон.
dens fracture – перелом зубовидного отростка С2 шейного позвонка.
dental dislocation – вывих зуба – смещение зуба в сторону языка или щеки, или же в губчатую ткань челюсти.
depressed fracture – вдавленный перелом (напр. кости черепа).
depression fracture – вдавленный перелом.
Dessault fracture (Pierre Joseph Desault, франц. анатом и хирург, 1738–1795) – Дезо перелом (син. трехлодыжечный перелом обеих костей голени) – рентгенлогическая картина: перелом…
Destot fracture (Étienne Destot, франц. анатом, хируруг и рентгенолог, 1864–1918) (син. Meissner fracture, Volkmann fracture) – Десто перелом – перелом заднего края дистального…
deterioration – деградация; повреждение; ухудшение качества, разрушение.
deterministic (predefined) contrast-induced encephalopathy – детерминированная контраст-индуцированная энцефалопатия (КИЭ) – этот вид КИЭ вызван значительной дозой введенного…
Deutschlander's disease (Carl E.W. Deutschländer, нем. хирург, 1872–1942) – дойчлендера болезнь, маршевая стопа, метатарзальный периостит – повреждение плюсневых костей (чаще…
diabetic foot − диабетическая стопа − комплекс анатомо-функциональных изменений, развивающихся на фоне диабетической нейропатии, микро- и макроангиопатии, остеоартропатии,…
diabetic foot syndrome − синдром диабетической стопы (син. диабетическая стопа (ДС) − изменения костно-суставного аппарата при сахарном диабете; синдром ДС включает инфицирование,…
diaclasia, diaclasis – преднамеренный перелом для исправления деформации кости.
diacondylar fracture – чрезмыщелковый перелом.
diaphragmatic hernia (син. diaphragmatocele) – диафрагмальная грыжа – проникновение брюшного органа (части желудка, кишки и пр.) в грудную полость через одно из естественных…
diaphyseal both ulna and radius complex fracture (22-C3) − сложный перелом диафизов обеих костей предплечья, относится к группе сложных переломов костей предплечья (см. diaphyseal…
diaphyseal complex fracture – сложный перелом костей предплечья (перелом типа 22-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification); разделяется на 3…
diaphyseal radius complex, ulna simple fracture (22-C2) – сложный перелом диафиза лучевой кости, простой перелом диафиза локтевой кости, относится к группе сложных переломов…
diaphyseal radius/ulna simple fracture – простой перелом диафиза костей предплечья (перелом типа 22-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification);…
diaphyseal ulna complex, radius simple fracture (22-C1) – сложный перелом диафиза локтевой кости, простой перелом диафиза лучевой кости, относится к группе сложных переломов…
diaplasis – вправление (вывиха), репозиция (отломков кости).
diastatic fracture – 1) перелом костей черепа вдоль шва; 2) перелом со значительным расхождением отломков.
diastolic deceleration time (DDT) – время диастолического замедления − показатель фиксирует продолжительность раннего диастолического замедления; измерение основано на катетерной…
Diaz's syndrome (В. Е. Diaz, чилийск. хирург-травматолог) – Диаза синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза таранной кости, проявляющийся болями в голеностопном суставе и…
didelphic uterus – удвоение матки – врожденная аномалия строения половых органов, характеризующаяся наличием двух обособленных маток и двух раздвоенных влагалищ; клиника удвоения…
diffuse axonal injury (DAI) – диффузное аксональное повреждение (ДАП) − вид черепно-мозговой травмы, про кот. происходит натяжение и разрыв аксонов – диффузное аксональное…