Paget disease (Sir James Paget, англ. хирург и патолог, 1814–1899) (син. ostosis deformans) − болезнь Педже́та (син. деформирующий остоз, деформирующий остит, деформирующая…
Paget-Schroetter syndrome (PSS) (Paget James, англ. хирург, 1814–1899; Schroetter- Kristelli Leopold von, австр. терапевт, 1837–1908) (син. Paget-Schroetter-Kristelli syndrome,…
palpography (IVUS-palpography) – пальпография – как и эластография (см. Elastography), внутрисосудистая пальпография использует стандартное ВСУЗИ (см. IVUS) и измерение разности…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
pancreatic cyst – киста поджелудочной железы − в клинической практике кисты поджелудочной железы классифицируют по происхождению и морфологическому строению; эхографическая…
pancreatic fibrosis − фиброз поджелудочной железы – замещение паренхимы поджелудочной железы соединительно-тканными элементами в результате воспалительных или…
pancreatic hormone producing tumors − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы (апудомы) неоднородны по…
pancreatitis − панкреатит – воспаление ткани поджелудочной железы; эхографическая картина острого панкреатита (см. acute pancreatitis) динамична и обусловлена преобладанием…
pannus − паннус – активно пролиферирующие синовиальные клетки, образующие в своей совокупности агрессивную пролиферирующую ткань; пролиферация синовиальной ткани может быть…
panoramic imaging − панорамное сканирование (ультразвуковое) – технология увеличения зоны обзора по сравнению с обычным сканированием; осуществляется путём перемещения датчика…
papillary adenocystoma lymphomatosum – аденолимфома – доброкачественная опухоль, содержащая эпителиальную и лимфоидную ткань; развивается в области околоушных слюнных желёз;…
papillary carcinoma of the breast − карцинома протоков молочной железы в области соска – отн. редкое злокачественное заболевание молочных желёз; составляет 1-2% всех карцином…
Papillon-Léage-Psaume syndrome (Éline Papillon-Léage, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург; Jean Psaume, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург) (син. oral-facial-digital…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
Parasternal Long AXis view (PLAX) – длинная парастернальная позиция (в эхокардиографии) − длинная ось левого желудочка − датчик устанавливается слева от грудины в III, IV или V…
Parasternal Short axis view (apex level) (PSAX apex level) – короткая парастернальная позиция на уровне верхушки (в эхокардиографии) − датчик устанавливается в третьем-четвёртом…
Parasternal Short axis view (mitral level) (PSAX mitral level) – короткая парастернальная позиция на уровне митрального клапана (в эхокардиографии) − эта позиция предназначена для…
Parasternal Short axis view (papillary level) (PSAX papillary level) – короткая парастернальная позиция на уровне папиллярных мышц (в эхокардиографии) − эта позиция предназначена…
parasternal window – парастернальный доступ (в эхокардиографии) – одна из основнеых позиций ультразвукового датчика при трансторакальной эхокардиографии; парастернальная позиция…
parathyroid glands (син. near-thyroid glands) – (анат.) паращитовидные (околощитовидные) железы – количество желез вариабельно; чаще всего встречается от 4 до 8; расположение в…
partial reflection (of sound waves) – частичное отражение (ультразвуковых волн) – отражение ультразвуковых волн на границе раздела тканей с различными акустическими свойствами.
Placement of Aortic Transcatheter Valves trial (PARTNER) – исследование имплантации аортального транскатетерного клапана у больных, которым невозможно выполнить хирургическое…
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
pathological intimal thickening – патологическое утолщение интимы – при оценке данных ВСУЗИ с «виртуальной гистологией» (см. VH IVUS, VH classification of atherosclerotic plaque)…
patient interface module (PIM) – интерфейсный модуль пациента – модуль аппарата для внутрисосудистой визуализации, непосредственно находящийся на операционном столе и служащий для…
Payr’s symptom (Erwin Payr, нем. хирург, 1871−1946) − Пайра симптом – возможный признак угрожающего послеоперационного тромбоза: боль при надавливании на внутреннюю поверхность…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
pelvic congestion syndrome – синдром застоя в малом тазу – клинический синдром, связанный с варикозным расширением тазовых вен или несостоятельностью тазовых вен, является…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
pelvic sonography – ультразвуковое исследование таза – исследование органов малого таза у мужчин и женщин, трансабдоминальное исследование – через переднюю брюшную стенку,…
Pena-Shokeir syndrome - синдром Пена-Шокейра - аутосомно-рецессивное заболевание плода; характеризуется внутриутробным артогрипозом, лицевыми аномалиями, многоводием, гипоплазией…
pentalogy of Cantrell - пентада Кантрелла - редкий синдром, характеризующийся наличием омфалоцеле, передней диафрагмальной грыжи, грудной расщелины, дефекта межжелудочковой…
percutaneous cholecystostomy – чрескожная холецистостомия – чрескожная (обычно пункционная) методика дренирования жёлчного пузыря в целях его декомпрессии и санации; выполняется…
percutaneous coronary intervention (PCI) – чрескожное коронарное вмешательство – малоинвазивная (чрескожная) транскатетерная хирургическая операция по лечению острых стадий…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous mitral valvotomy (PMV) (син. transvenous mitral commissurotomy, percutaneous mitral balloon valvuloplasty) – чрескожная митральная вальвотомия – малоинвазивная…
percutaneous nephrolithotomy (PNL) – чрескожная нефролитотрипсия – малоинвазивный антеградный эндоскопический метод удаления камней из почки, посредством небольшого прокола с…
percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD) – чрескожная чреспечёночная холангиостомия (ЧЧХС) – наружное дренирование жёлчных протоков, выполненное путем установки дренажа…
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) – (син. angioplasty, balloon angioplasty) – чрескожная транслюминальная (внутрипросветная, внутрисосудистая) ангиопластика – расширение…
percutaneous umbilical cord blood sampling (PUBS) (син. cordocentesis) - кордоцентез – пункция сосудов пуповины под контролем эхографии с целью получения образца крови плода.
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
perforation − перфорация – 1) разрыв; перфорация − нарушение целостности стенки сосуда или полого органа, возникающее в результате патологического процесса, хирургического…
perfussion imaging of brain – изображение кровотока головного мозга − ультразвуковое изображение перфузии головного мозга; возможно при использовании контрастных препаратов.
pericardiac effusion (PE) − выпот в полости перикарда – (см. hydropericardium, гидроперикард) выпот в полости перикарда наиболее эффективно диагностируется эхокардиографически;…
pericholecystitis − перихолецистит – термин, обозначающий распространение воспалительного процесса желчного пузыря на окружающие органы и ткани, что может сопутствовать и острому,…
perigraft fluid – жидкость вдоль протеза − чаще серозный выпот (серома), кот. может визуализироваться в ранний послеоперационный период, изменение объёма жидкости оценивается при…
peripheral arterial disease (PAD) – болезнь периферических артерий (БПА) – термин, обобщающий ряд состояний, при кот. лодыжечно-плечевой индекс не превышает 1,0 или, если пациент…
peripheral nerve sheath tumor (PNST) – периферическая опухоль нервных оболочек – опухоль периферической нервной системы; доброкачественные опухоли оболочек периферических нервов,…
persistent cloaca - персистирующая клоака - врождённая аномалия, характеризующаяся слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал; лучевая диагностика – внутриутробное…
Perthes disease (G. C. Perthes, нем. хирург, 1869–1927) – Пертеса болезнь − (син. Calvé-Legg-Perthes disease, Perthes-Calvé-Legg disease) (син. Легга-Кальве-Пертеса б-нь,…
phantom − фантом – искусственный объект с известными размерами и свойствами, используемый для проверки характеристик визуализационной диагностической системы – ультразвуковой,…
pharmacologic stress EchoCG − фармакологическая стресс–эхокардиография – проба с Добутамином; метод применяется для диагностики ишемической болезни сердца и резерва глобальной…
phase aberration − фазовая аберрация – искажение формы волнового фронта, приводящее к расфокусировке ультразвукового луча и ухудшению качества акустического изображения; может…
phased array − фазированная решетка (ультразвуковая) – многоэлементный трансдьюсер ультразвукового датчика с программным управлением; при использовании датчиков с Ф.р. имеется…
phased-array IVUS system – фазово-матричные, фазово-электронные системы для ВСУЗИ – см. Electronic IVUS system.
Pick (II) syndrome (Friedel Pick, нем. терапевт и оториноларинголог, 1867−1926) (син. pseudocirrhosis hepatis, cirrhosis Pick, cirrhosis cardialis, pseudocirrhosis hepatis…
piezoelectric transducer (син. piezoelemen) − пьезопреобразователь – основная часть датчика ультразвукового сканера, которая служит для преобразования электрических сигналов в…
pigmented villonodular synovitis (PVNS) − пигментный вилло-нодулярный синовит (ПВНС) – редкое заболевание с доброкачественным течением, характеризующееся пролиферативными…
pilonidal cyst (син. pilonidal sinus, pilonidal abscess, sacrococcygeal fistula) – киста пилонидальная – киста или абсцесс в области межягодичной складки, кот. часто содержит…
