Abalikhina-Pivovarova method - Абалихина-Пивоварова метод – метод рентгенографии орбиты в полуаксиальной проекции (кассета расположена горизонтально под подбородком, лицо слегка…
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
acquired unilateral cataract − приобретённая односторонняя катаракта − катаракта одного глаза, в результате процесса старения, травмы, или как проявление системного расстройства.
arrosive hemorrhage – аррозионное кровотечение – кровотечение через дефект сосудистой стенки, образовавшийся в результате патологического процесса (гнойно-некротического,…
arthrosyrinx – свищ сустава – патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью сустава.
avulsion fracture (син. avulsion injure) – авульсионный перелом (син. повреждение–отрыв, отрывной перелом) – отрывами называют такие повреждения, при кот. происходит нарушение…
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
baseball finger – палец бейсболиста – повреждение сухожилия разгибателя пальца, см. mallet finger, молоткоообразный палец.
bone scan (син. bone scintigraphy) – сцинтиграфия костей – метод радионуклидной диагностики – диагностическая визуализация костей скелета с радиофармпрепаратами (РФП),…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
Charcot (III) syndrome (син. neurotic arthropathy) – Шарко (III) синдром – прогрессирующее заболевание суставов и костей дистрофически-дегенеративного характера: дегенерация…
chronic subdural hematoma – гематома субдуральная хроническая – гематома субдуральная, обычно имеющая капсулу и по клиническому течению напоминающая картину внутримозговой опухоли.
club hand (син. club-hand, clubhand, talipomanus) – косорукость − заболевание, выражающееся в устойчивом отклонении кисти от продольной кости предплечья; врождённая косорукость…
corrosion aneurysm – aневризма аррозионная – аневризма, развивающаяся в результате повреждения стенки кровеносного сосуда при распространении на него воспалительного или…
coup de fouet – (фр.) разрыв Ахиллова сухожилия, «удар хлыстом», «щёлканье кнута».
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
dislocation of the eye – вывих глаза – смещение глазного яблока из глазницы, при котором оно занимает положение впереди век.
distention cyst – ретенционная киста− ретенционные кисты образуются при закупорке бронха мокротой, опухолью и инородным телом; при этом вздувается проксимальная часть…
