Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
abducent fracture – абдукционный перелом шейки бедренной кости – перелом происходит вследствие действия отводящих натяжений; при переломе на рентгенограмме шейка и диафиз бедра…
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abnormality ultrasound fetal screening – ультразвуковой скрининг беременных – согласно приказу МЗ РФ № 457 от 28.12.2000 г. обследование беременных включает обязательное…
ABO hemolytic disease of the newborn − ABO гемолитическая болезнь новорожденного − состояние новорожденных, которое характеризуется разрушением красных кровяных клеток,…
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
above-knee (AK) segmental pressure – артериальное давление на уровне надколенного сегмента.
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
acardius – синдром акардии – встречается при монозиготной монохориальной двойне; характеризуется наличием общих анастомозов в плодовой части плаценты, с выраженным неравномерным…
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
accessory nipple – полители́я (син.: добавочные соски́, дополнительные соски́) − аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по сосковой линии туловища.
accessory placental lobe –добавочная доля плаценты – небольшая, отдельно локализованная часть плаценты, соединяющаяся с основной тканью сосудистой ножкой.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
Achard-Foix-Crouzon syndrome (Е. Ch. Achard, франц. терапевт, 1860−1944; С. Foix, франц. невропатолог, 1882−1927; L. Е. О. Crouzon, франц. невропатолог, 1874−1938)…
acheiria – ахейрия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся недоразвитием или отсутствием кистей.
acheiropodia – ахейроподия − аномалия развития: врожденное отсутствие дистальных отделов конечностей – кистей и стоп.
achondrogenesis – ахондрогенез – летальная аномалия развития скелета плода, вызванная хондродистрофией, характеризующаяся микромелией, коротким туловищем и непропорционально…
achondroplasia (син. achondroplasy, Parrot (II) syndrome, Parrot−Marie disease) − ахондроплазия (син. Парро синдром) − аутосомно-доминантное расстройство, нарушение энхондрального…
acneform cancer of the breast − угревидный рак молочной железы; см. comedocarcinoma, комедокарцинома.
acrocephaly (син. turricephaly, oxycephaly) – aкроцефалия (син. акрокрания, оксицефалия, пиргоцефалия, туррицефалия, череп башенный) – аномалия развития: высокий череп конической…
acrocontracture – контрактура суставов кисти или стопы.
acrocyanosis – акроцианоз – синюшная окраска кожных покровов и слизистых оболочек дистальных частей тела вследствие венозного застоя, чаще при недостаточности правого сердца; А.…
acrodolichomelia – акродолихомелия − патологическое увеличение размеров кистей и стоп.
acrogeria – акрогерия − Готтрона синдром − врожденная атрофия кожи конечностей в сочетании с гипоплазией кистей и стоп.
acromegalia (син. acromegaly, Marie-Leri syndrome) – акромегалия – миелодистрофическая трофопатия; проявляется хроническим симметричным полиартрозом суставов кистей и стоп с…
acromegaly (син. Marie’s disease) – акромегалия – необыкновенное разрастание костей и мягких тканей лица, черепа и конечностей (носа, ушей, челюстей, кистей рук, стоп, пальцев и…
acromelia (син. acromelic dwarfism) – акромелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся укорочением дистального сегмента конечности (кисть, стопа).
acromelic dwarfism – акромелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением дистального сегмента конечности (кисть, стопа).
acromesomelia (син. acromesomelic dysplasia, acromesomelic dwarfism) – акромезомелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся укорочением среднего и дистального сегментов…
acromesomelic dwarfism – акромезомелическая карликовость – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acromesomelic dysplasia – акромезомелическая дисплазия – карликовость, связанная с укорочением среднего и дистального сегментов конечности (голень–стопа, предплечье–кисть).
acrotrophoneurosis (син. Kienböck’s disease, osteodystrophy, acroosteolysis) – акротрофоневроз (син. синдром – Кинбека, остеодистрофия, акроостеолиз, акроостеолиз неврогенный,…
acute limb ischemia (ALI) – острая ишемия нижней конечности – синдром, развивающийся в тканях нижней конечности в результате внезапного прекращения или снижения её кровоснабжения,…
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
acute salpingitis − сальпингит острый – воспалительное заболевание маточной трубы; ультразвуковая диагностика острого сальпингита возможна только в случае скопления экссудата в…
adactylia (син. adactylism) – адактилия (син. адактилизм) – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием пальцев на кистях и стопах.
adactylism – (син. adactylia) – адактилизм (син. адактилия) – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием пальцев на кистях и стопах.
Adamkiewicz syndrome − Адамкевича синдром – симптомокомплекс у больных с облитерацией ветвей поясничных артерий, снабжающих кровью поясничное утолщение спинного мозга (эти сосуды…
adenomatous breast lesions − аденоматозные поражения молочной железы − доброкачественные опухоли, кот. растут из железистой паренхимы.
adenomyosis – аденомиоз (внутренний эндометриоз, эндометриоидная гетеротопия) – патологический процесс, характеризующийся доброкачественным разрастанием ткани, морфологически и…
adenosis of the breast − аденоз молочной железы − разрастание железистой ткани железы и её долек.
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adnexas – придатки (матки) – дополнительные части какого-либо внутреннего органа; например, придатки матки (uterine adnexa) – это Фаллопиевы трубы и яичники (которые примыкают к…
Advance 14LP (произв. COOK medical) – катетер баллонный низкопрофильный Advance 14LP – баллонный катетер предназначен для ангиопластики дистальных поражений артерий нижних…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
ainhum (син. banko-kerende) – айнгум (айнхум) – спонтанный дактилолиз –редкая тропическая болезнь неизвестной этиологии, характеризующаяся дегенеративными изменениями V пальца…
air-fluid levels – газово-жидкостные уровни – представляют собой вершину содержащей воздух тонкокишечной арки за счёт увеличения количества жидкости в коленах арки; в…
alimentary osteopathy – алиментарная остеодистрофия, или остеопатия; остеомаляция голодающих – системная остеодистрофия, вызванная нарушением питания (гл. обр. голоданием);…
allantoic cyst − аллантоисная киста − пупочная киста, возникающая из аллантоисной ткани, которая не подверглась регрессу во время развития беременности; в большинстве случаев в…
ALN (произв. ALN implants chirurgicaux) – удаляемый (опциональный) кава-фильтр из нержавеющей стали; условно совместим МР-томографией; имеет девятилучевую коническую форму; шесть…
Alouette’s amputation – ампутация бедра по Алюэтту.
