aliasing
aliasing – элайзинг (допуск. алайзинг) – 1) сглаживание, обратное свертывание информации, расположенной в изображении вне выбранного поля зрения; неоднозначность оценки…
aliasing – элайзинг (допуск. алайзинг) – 1) сглаживание, обратное свертывание информации, расположенной в изображении вне выбранного поля зрения; неоднозначность оценки…
angioglioma – ангиоглиома (син., ангиоретикулема, ангиома капиллярная гиперпластическая, ангиома эпителиальная, гемангиобластома, Линдау киста) – доброкачественная опухоль,…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
Bell palsy (Sir Charles Bell, шотл. анатом, хирург, физиолог, 1774−1842) (син. idiopathic peripheral facial paralysis) – паралич Белла (син. идиопатический периферический паралич…
bilateral anophthalmos − билатеральный анофтальмоз − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глазных тканей в обеих орбитах; лучевая диагностика: до…
bilateral microphthalmos − билатеральный микрофтальмоз − врождённая аномалия, для которой характерно наличие двух ненормально малых размеров глазных яблок; лучевая диагностика: до…
bilateral optic nerve hypoplasia − билатеральная гипоплазия зрительных нервов − врождённая аномалия, при которой отмечается двухстороннее недоразвитие глазных нервов; лучевая…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
Boyer's cyst – киста Бойера − киста в области подъязычной кости – безболезненное объёмное образование (киста) в области подъязычной сумки − срединная киста шеи; диагностировать…
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
charcoal sign − угольный знак − в магнитно-резонансной томографии симптом, указывающий на наличие опухолевой ткани в центральной (переходной) зоне предстательной железы;…
chemical shift (δ) − химический сдвиг − изменение Ларморовой частоты (см. Larmor frequency) определенного ядра при связывании в различных местах молекулы из-за эффектов магнитной…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
craniopharyngioma (син. Rathke’s pouch tumor, Erdheim−I syndrome) – краниофарингиома – врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, кот. развивается из…
cyst(o)adenoma (син. cystic adenoma) – цистаденома – кистозная опухоль, развивающаяся в каком-либо железистом органе из эпителия протоков, и содержащая секрет этих желёз,…
cysticercosis – цистицеркоз − паразитарное заболевание, вызываемое свиным цепнем, поражающее многочисленные внутренние органы, включая головной и спинной мозг, глаза, внутренние…
De Quervain syndrome (thumb) (син. texting thumb, gamer's thumb, washerwoman's sprain, radial styloid tenosynovitis, de Quervain disease, de Quervain's tenosynovitis, de…
dysembryoplastic neuroepithelial tumor (DNET) – дизэмбриопластическая нейроэпителиальная опухоль (ДНЭО) − многоузловое, поверхностно расположенное и медленно растущее…
elastography (син. quasistatic elastography, strain imaging) – эластография − ряд методик получения медицинских изображений, отражающих эластические свойства мягких тканией –…
endorectal RF coil − эндоректальная катушка − катушка с раздуваемой воздухом манжетой, которая помещается в прямую кишку и фиксируется в ней; применяется в магнитно-резонансной…
gastrointestinal stromal tumor (GIST) – гастроинтестинальная стромальная опухоль (ГИСО) – наиболее распространённая мезенхимальная опухоль желудочно-кишечного тракта, составляющая…
giant cell arteritis (GCA) (син. temporal arteritis, cranial arteritis, Horton disease) – гигантоклеточный артериит (син. височный артериит, болезнь Хортона) – системное…
granular cell tumor (син. pituicytoma) – гранулярно-клеточная опухоль, питуицитома − доброкачественная опухоль, развивающаяся из элементов нейрогипофиза; лучевая диагностика – МРТ.
H1 (H1) − обозначение, которое раньше было принято использовать для радиочастотного магнитного поля в МР-системе; с физической точки зрения правильнее использовать обозначение B1…
Haglund-Schinz disease (син. osteochondrosis apophysis calcanei) – Хаглунда-Шинца болезнь – асептический некроз (остеохондропатия) бугра пяточной кости; наблюдается в возрасте…
hepatic hemangioma − гемангиома печени – часто встречающаяся доброкачественная опухоль печени; может быть единичной и множественной; по морфологическому строению различают…
imaging biomarker − визуализируемые биомаркеры − ряд биомаркеров – различных признаков, выявляемых технологиями визуализации, кот. часто используются, чтобы обнаружить то или иное…
impingement syndrome − импинджмент-синдром (от слова − impingement − столкновение, удар) − компрессия мягкотканных элементов сустава (капсула сустава, связки, сухожилия, хрящ)…
insuloma – инсулома – опухоль, аденома, развивающаяся всл. разрастания ткани островков Лангерганса в поджелудочной железе; в большинстве случаев протекает с приступами…
intensity-modulated radiation therapy (IMRT) − лучевая терапия с модулируемой интенсивностью пучка – метод конформной лучевой терапии, позволяющий изменять интенсивность излучения…
interventional oncology (IO) – интервенционная онкология – научно-практическая дисциплина, изучающая возможности применения известных в интервенционной радиологии способов лечения…
jersey finger (син. rugby finger, sweater finger) – джерси повреждение (пальца кисти) (син. палец регби, палец свитера) – повреждение сухожилия сгибателя пальца; повреждение…
jumper's knee (син. patellar tendinitis) – колено прыгуна – форма тендинита, кот. возникает у спортсменов и танцоров; многократные резкие сокращения четырехглавой мышцы во время…
kernicterus - ядерная желтуха - редкое неврологическое расстройство у новорожденных с желтухой, кот. приводит к повреждениям мозга с выраженным нарушениям его функций из-за…
lymphangioma - лимфангиома - доброкачественное образование, состоящее из расширенных лимфатических сосудов; безболезненная припухлость - это типичное клиническое проявление;…
lymphogranulomatosis (син. Hodgkin disease) − лимфогрануломатоз (син. болезнь Ходжкина) – злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является…
lymphography – лимфография − медленное введение контрастного препарата (как правило масляного) в лимфатические сосуды межпальцевых промежутков ног или на голени; Л. позволяет…
magic-angle phenomenon – феномен (артефакт) «магического угла» часто виден на МР изображениях связок и сухожилий, ориентированных под углом 55° к полю, и может быть ошибочно…
magnetic resonance elastography (MRE) − магнитно-резонансная эластография (МРЭ) – способ комбинированной визуализации органов, включающий магнитно-резонансное изображение…
magnetic resonance spectroscopy imaging (MRSI) – MPT по спектроскопическим данным – неинвазивный метод визуализации, обеспечивающий получение информации о метаболической…
malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) (син. malignant Schwannoma, neurofibrosarcoma, neurosarcoma) – злокачественная периферическая опухоль нервных оболочек –…
mallet finger (син. extensor tendon injury, baseball finger, dropped finger, dolphin finger, «Virgin Finger») – молоткоообразный палец – деформация второго, третьего или…
mannosidosis – маннозидоз – редкое аутосомно-рецессивное лизосомальное заболевание накопления, характеризующееся недостаточной активностью ферментов альфа D-маннозидозы или…
medulloblastoma - медуллобластома - злокачественная, инвазивная, эмбриональная опухоль мозжечка; встречается преимущественно у детей и имеет тенденцию к метастазированию по току…
medulloblastoma of the brain – медуллобластома головного мозга − наиболее злокачественная опухоль, развивающаяся из самых молодых клеток нейроэпителия – медуллобластов; типично…
melanoma - меланома - злокачественная опухоль, которая развивается из меланоцитов (пигментные клетки, продуцирующие меланин); она может развиться из родинки (меланома кожи), но…
Melnick-Fraser syndrome (син. branchio-oto-renal syndrome) - синдром Мельника-Фрейзера (син. бранхио-ото-ренальный синдром) - аутосомно-доминантный синдром вызванный мутацией в…
meningocele (син. meningeal cyst) – менингоцеле − менингеальная киста – замкнутое полое образование, содержащее мозговые оболочки, отделённое от основного цереброспинального…
mesenteric tabes –туберкулёзный мезоаденит – туберкулёзное воспаление мезентериальных лимфатических узлов (обычно у детей); протекает с болями в животе, чаще всего в его правой…
mesoadenitis – воспаление мезентериальных лимфатических узлов у детей: специфическое (туберкулёзное см. tabes mesenterica) и неспецифическое воспаление (обыкновенный и гнойный…
metastatic intramammary lymph node − метастатически измененный интрамаммарный лимфатический узел; диагностика – УЗИ, МРТ.
Milwaukee syndrome − синдром Милуоки − описан в 1981 г. группой американских ревматологов под руководством D. McCarty, работающими в г. Милуоки (штат Висконсин) и отнесен к группе…
mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS) (син. mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes, mitochondrial…
MR lymphography − МР-лимфография – магнитно-резонансное исследование с применением специальных лимфографических контрастных веществ, порождающих негативный контраст; контрастное…
nephroblastoma (син. Wilms tumor) – нефробластома (син. опухоль Вильмса) – высокозлокачественная эмбриональная опухоль, происходящая из развивающихся тканей почек; заболевание…