tail of pancreas artery
tail of pancreas artery – артерия панкреатическая хвостовая (лат. a. caudae pancreatic).
tail of pancreas artery – артерия панкреатическая хвостовая (лат. a. caudae pancreatic).
target sign – симптом мишени – 1) ультразвуковой признак, подобный «бычьему глазу» (см. Bull's eye sign), характеризуется выявлением гиперэхогенного центра и периферического…
Taxol – Таксол – противоопухолевое средство растительного происхождения, получаемое из коры тиса, фармакологическое действие – нарушение митоза опухолевых клеток; препарат…
tent-sign – признак шатра (тента) – этим термином обозначают форму контура заднего края паренхимы молочной железы при опухолевом поражении,связанном с инфильтративным поражением и…
Teschendorf-Berg symptom (Teschendorf Werner, нем. рентгенолог, 1895–1982; Berg Hans Heinrich, нем. рентгенолог, 1889–1968) Тешендорфа–Берга симптом – рентгенологический признак…
testicular cancer – рак яичка − злокачественное поражение тестикул – половых желез у мужчин; симптомами рака яичка служат пальпируемое образование, увеличение и отек мошонки,…
testicular microlithiasis − микролитиаз яичек – в зарубежной литературе рассматривается как малоизученное патологическое состояние неизвестной этиологии, при кот. происходит…
thalidomide embryopathy syndrome − синдром талидомидной эмбриопатии − заболевание, связанное с использованием женщиной во время беременности талидомида; данная эмбриопатия…
theranostics – тераностика − термин возник из сочетания слов «терапия» и «диагностика» − новый медицинский подход, заключающийся в комплексном решении терапевтических и…
therapeutic drainage – лечебное дренирование – дренирование с целью опорожнения полостей, абсцессов, скоплений жидкости, жёлчных и мочевыводящих путей.
thermoradiotherapy – терморадиотерапия (ТРТ) – комбинированное применение гипертермии и лучевого воздействия; поскольку гипертермия повышает радиочувствительность опухоли в…
thick gallbladder wall − утолщение стенок жёлчного пузыря.
three-dimensional ultrasound imaging (3 dimensional US, 3D-US) – трёхмерное ультразвуковое изображение – трёхмерное (объёмное) ультразвуковое изображение явл. результатом…
thrombophylia - тромбофилия − нарушение системы свёртываемости крови, при кот. увеличивается риск развития тромбоза, состояние тромбофилии объединяет все наследственные и…
thyroid adenoma − аденома щитовидной железы – большинство аденом щитовидной железы представляют собой солитарные узлы, но могут быть и в виде нескольких образований; эхографически…
thyroid tumors − опухоли щитовидной железы – наиболее часто встречаются аденомы щитовидной железы (нормо- и гормонопродуцирующие) и онкоцитомы (опухоли из клеток Гертля);…
Tinney–Schmidt−Smith syndrome −Тинни-Шмидта-Смита синдром – прогрессирующая болезненная дисфагия при митральном пороке сердца, симулирующая обтурацию пищевода опухолью (описано…
Tiprez syndrome– Типре-Рикверта синдром – клинико-рентгенологический синдром, связанный со спазмом сфинктера пищеводно-желудочного перехода; встречается, как правило, у грудных…
tissue-equivalent mammography phantom – тканеэквиалентный маммографический фантом – устройство для периодического и текущего контроля качества изображения маммографических…
TNM staging – (аббревиатура от Tumor, Nodus и Metastasis) − международная классификация стадий злокачественных новообразований, TNM стадирование опухолевого процесса; в основе…
Tobia symptom (син. Pchelina’s symptom) – Тобиа симптом – косвенный рентгенологический признак острого панкреатита: вздутие поперечноободочной кишки, смазанность контура левой…
total colonic aganglionosis − полный аганглиоз толстой кишки − тяжелая форма болезни Гиршпрунга (см. Hirschsprung disease), которая характеризуется полным отсутствием нервных…
total intestinal aganglionosis − полное отсутствие ганглиев в кишечнике − чрезвычайно тяжелая форма заболевания болезни Гиршпрунга (см. Hirschsprung disease).
trabecula (син. little beam) – (анат.)трабекула – маленькая перекладина, напр., отдельные пучки миокарда на внутр. поверхности правого желудочка или соединительнотканные пучки в…
tracheal disorder − заболевания трахеи − не опухолевые или опухолевые заболевания, которые поражают трахею; примеры не неопластических заболеваний: врожденные пороки развития и…
tracheoesophageal fistula − трахеопищеводный свищ − врождённая или приобретённая аномальная связь между трахеей и пищеводом.
tracheomalacia − трахеомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки трахеи; при врождённых формах отсутствует жёсткость хрящей трахеи; при приобретенных формах хрящи…
tract embolization – эмболизация пункционного или пост-дренажного тракта, возникающего в ткани печени, как правило, после чрескожных чреспечёночных вмешательств.
trans-oesophageal echocardiography (TEE) – чреспищеводная эхокардиография − ультразвуковой метод визуализации структур сердца и аорты, датчик для локации сердца располагается в…
transcatheter arterial chemoembolization (TACE) – транскатетерная химиоэмболизация (с применением цитотстатических препаратов) – эндоваскулярный транскатетерный способ…
transesophageal echocardiogram (TEE) − чреспищеводная – (трансэзофагеальная) эхокардиография – техника эхокардиографии, в ходе кот. УЗ-датчик вводится в пищевод и через его стенки…
transesophageal standard views – трансэзофагеальные стандартные проекции (для эхокардиографии) – проекции и акустические окна, утверждённые в стандартной номенклатуре обществ…
Transgastric View (TG) – трансгастральные проекции; включают: Transgastric Basal SAX, Transgastric Mid SAX, Transgastric 2 chamber, Transgastric LAX, Transgastric Right…
transhepatic biliary drainage − дренаж транспечёночный – трубка, устанавливаемая под рентгеноскопическим контролем по чрескожному чреспечёночному каналу в просвет жёлчных протоков…
transient elastography – транзиентная эластография – методика ультразвуковой эластографии для количественной оценки фиброза тканей (см. elastography), термин (ТЭ) является брэндом…
transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting) – трансъюгулярный внутрипеченочный порто-системный шунт −…
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting (TIPSS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансъюгулярное порто-системное стентирование –…
transjugular liver biopsy – трансъюгулярная биопсия печени − используется при необходимости получения морфологического материала у больных с тяжелой коагулопатией; после пункции…
transpapillary internal-external biliary drainage bile duct − наружно-внутреннее дренирование жёлчных протоков транспапиллярное – установка дренажа определенной модификации, при…
transrectal ultrasound (TRUS) − трансректальное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ) – ультразвуковое исследование специальным ректальным датчиком, при котором УЗ-датчик вводится в…
transseptal puncture − транссептальная пункция (левого предсердия) – эндоваскулярная манипуляция, выполняемая под рентгеновским и (или) ультразвуковым контролем специальными…
transvenous intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансвенозное внутрипечёночное портосистемное шунтирование – см. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS).
transverse colon – (анат.) поперечная ободочная кишка (лат. colon transversum) − отдел ободочной кишки (отдел толстой кишки); поперечная ободочная кишка не принимает…
transverse pancreatic artery – (анат.) поперечная артерия поджелудочной железы – см. inferior pancreatic artery.
trident symptom − симптом трезубца − рентгеновская тень кишечника в области илеоцекального угла, имеющая форму трезубца, выявляемая при ирригоскопии; признак илеоцекальной…
trigone of bladder – (син. Lieutaud's triangle) (Joseph Lieutaud, фр. врач, анатом, 1703–1780) – (анат.) мочепузырный треугольник (лат. trigonum vesicae urinaria), (син.…
Trimadeau symptom − Тримадо симптом – рентгеновский признак расширения пищевода; при доброкачественной природе стриктуры пищевода расширение носит конический характер, а при…
triphosadenine – трифосаденин (син. натрия аденозинтрифосфат, аденозинтрифoсфорная кислота) (АТФ) – лекарственное метаболическое средство − оказывает гипотензивное и…
trophoblast – трофобласт – структура, кот. формируется на ранних этапах развития плодного яйца; после оплодотворения образуется бластоцист – структура, состоящая из нескольких…
Trousseau’s syndrome (Armand Trousseau, франц. врач, 1801−1867) – синдром Труссо − признаки острого венозного или рецидивирующего тромбоза вен нижних конечностей и гиперкоагуляции…
tuber cinereum hamartoma – гамартома серого бугра − порок развития в области серого бугра с образованием опухолеподобного образования.
tubercle – 1) бугорок; 2) туберкулёзный бугорок, туберкулёзная гранулёма, туберкулома − опухолевидный инкапсулированный туберкулёзный очаг казеозного некроза.
tuberous sclerosis (син. Bourneville-Pringle syndrome) − туберозный склероз (син. синдром Бурневилля-Прингла) − наследственное заболевание, характеризующееся припадками,…
tubular carcinoma of the breast − тубулярная карцинома молочной железы − высокодифференцированный инвазивный рак, клетки которого формируют трубочки из одного слоя эпителиоцитов,…
tumor lethal dose − опухолевая летальная доза − суммарная очаговая доза, способная вызвать гибель более 80% опухолевых клеток.
two vessels rule (for mesenteric ischemia) – «правило двух сосудов» (при хронической абдоминальной ишемии) - в случае атеросклеротического поражения только одной из трех основных…
type III total anomalous pulmonary venous drainage (TAVD) − полный аномальный лёгочный венозный возврат тип 3-й − полный аномальный венозный лёгочный возврат, при котором лёгочные…
tyrosinemia type I − тирозинемия тип 1-й − заболевание, вызванное мутациями в гене FAH; оно характеризуется дефицитом фермента фумарилацетоацетатгидроксилазы; это самая тяжелая…