a-wave
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
a-wave (син. A-peak, a-wave atrial) – волна «а» (син. пик А) – 1) волна «а» предсердная – восходящая волна на кривой инвазивного давления (или сфигмограммы), отражающая повышение…
anomalous pulmonary veins drainage – аномальный дренаж лёгочных вен (АДЛВ) – врожденный порок сердца, при кот. одна или две лёгочные вены из четырех впадают в правое предсердие…
aortic valve (AV) – (анат.) клапан аорты (лат. valva aortae) – отделяет полость левого желудочка от полости аорты; состоит из трех полулунных створок – правой коронарной, левой…
atrioventricular septal defect (AVSD) (син. atrioventricular canal defect (AVCD), common atrioventricular canal (CAVC) − общий открытый атрио-вентрикулярный канал (АВК) (син.…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
chronic villous arthritis (CVA) – ворсинчатый артрит; УЗИ позволяет обнаруживать выпот в наднадколенниковом и околонадколенниковом заворотах; утолщение синовиальной оболочки легко…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
cor triatrum – трёхпредсердное сердце – редкая врождённая аномалия сердца, которая характеризуется наличием трёх предсердий; м.б. право- и левосторонняя; при данном пороке…
cryptorchydism − крипторхизм – аномалия развития, при кот. яички во время внутриутробного развития плода не опускаются в мошонку; К. может быть односторонним и двухсторонним;…
double outlet right ventricle (DORV) − двойной выход из правого желудочка – врожденный порок сердца, при котором аорта и лёгочная артерия соединены частично или полностью и…
dysontogenetic cyst − дизонтогенетическая киста − такие кисты бывают в основном врождёнными и являются кистовидным превращением иногда сохраняющихся каналов и щелей; возникают ДК…
Ebstein’s anomaly (Wilhelm Ebstein, нем. терапевт, 1836–1912) – Эбштейна аномалия – редко встречающаяся врожденная аномалия правого сердца с возможным цианозом (септальная и…
endoscopic ultrasonography (EUS) (син. echo-endoscopy) – эндоскопическая ультрасонография (син. эндоскопическое УЗИ, эндоУЗИ) – комбинация эндоскопического обследования…
extrapleural hematoma – гематома экстраплевральная – гематома, локализующаяся между мягкими тканями грудной стенки и париетальной плеврой; диагностика: УЗИ, МРТ, КТ.
fetal bronchogenic cyst − бронхогенная киста плода – возникает в результате нарушения развития первичной кишки и представляет собой кистозное образование, покрытое бронхиальным…
fetal cardiomegaly − кардиомегалия плода – общее увеличение размеров сердца, в результате его заболеваний или врожденных пороков развития; эхографическим критерием является…
fetal edema (син. fetal dropsy) − отёк плода (син. водянка) – проявление заболеваний плода, кот. по этиологии делят на две большие группы: иммунные и неиммунные; причиной иммунных…
fetal heart breast ectopia − эктопия сердца плода грудная – возникает в результате дефекта грудины; эхографическая диагностика основана на обнаружении сердца плода в области…
fetal heart failure − сердечная недостаточность плода – возникает в результате заболеваний миокарда (кардиомиопатий) или при наличии некоторых форм пороков развития сердца;…
fetal heart thoracoabdominal ectopia − эктопия сердца плода торакоабдоминальная – возникает в результате дефекта диафрагмы; эхографическая диагностика основана на обнаружении…
fetal lung cystic adenomatous malformation – кистозно-аденоматозный порок развития лёгких плода – возникает в результате патологического разрастания конечных отделов бронхиол с…
fetal lung sequestration – секвестрация лёгкого у плода – врождённый порок развития лёгкого, при кот. имеется добавочное лёгкое, не связанное с воздухоносными путями и получающее…
fetal mesocardium – мезокардия плода – аномальное расположение сердца в грудной полости, кот. возникает в результате смещения его вправо под воздействием внесердечных факторов…
fetal right heart hypoplasia – гипоплазия правых отделов сердца у плода – врожденный порок сердца, кот. включает в себя недоразвитие правых камер сердца, атрезию или стеноз устья…
fetal solitary lung cyst – солитарная киста лёгкого у плода – аномалия развития паренхимы лёгкого; эхографическая диагностика основана на выявлении в паренхиме лёгкого, как…
fistules of coronary vessels – фистулы коронарных сосудов – данное состояние относят к группе врожденных аномалий коронарных артерий; наиболее полная диагностика этой аномалии…
heart amyloidosis − амилоидоз сердца – отложение белка амилоида в миокарде и клапанах сердца; может быть первичным и вторичным; эхокардиографически отмечают характерный…
heart dextroposition − сердца декстропозиция – аномальное расположение сердца в результате смещения его вправо под воздействием внесердечных факторов (диафрагмальная грыжа,…
heart right ventricle − правый желудочек сердца – прилежит к левому желудочку в виде полумесяца, отделен от него межжелудочковой перегородкой, от правого предсердия – створками…
hepatic metastases − метастазы в печени − наиболее часто в печени определяются метастазы при первичном раке желудка, молочной железы, толстой кишки, несколько реже при раке…
hydrocele (син. hydrorchis) – 1) водянка оболочек яичка − заболевание, при кот. происходит избыточное образование и задержка жидкости в оболочках яичка.; объём жидкости,…
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
left ventricular to right atrial communication – коммуникация между левым желудочком и правым предсердием – редкая врожденная аномалия сердца, связанная с возникновением сообщения…
Levovist (син. Galactose) – контрастный препарат для проведения ультразвуковых сосудистых исследований (международное наименование − Галактоза (Galactose), действующее вещество –…
lobar holoprosencephaly − голопрозэнцефалия лобарная (долевая) – наиболее легкий тип порока развития головного мозга, возникающий в результате нарушения дифференцировки переднего…
lupus erythematosus - красная волчанка - аутоиммунное хроническое воспалительное заболевание соединительной ткани поражающее кожу, суставы, почки, легкие, сердце и периферические…
Lutembacher syndrome (Lutembacher Rene, франц. кардиолог, 1884−1968) (син. morbus Lutembacher) − Лютембаше синдром − сочетание врожденного дефекта межпредсердной перегородки с…
Lyme disease (син. Lyme borreliosis) − болезнь Лайма (син. Лайма-боррелиоз, боррелиоз клещевой) − инфекционное трансмиссивное заболевание, вызываемое бактериями рода Borrelia;…
lymphogranulomatosis (син. Hodgkin disease) − лимфогрануломатоз (син. болезнь Ходжкина) – злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является…
mannosidosis – маннозидоз – редкое аутосомно-рецессивное лизосомальное заболевание накопления, характеризующееся недостаточной активностью ферментов альфа D-маннозидозы или…
McConnell's sign – признак МакКоннелла (эхокардиогр.) – специфическое проявление правожелудочковой недостаточности при эхокардиографическом обследовании больных с подозрением на…
mean transvalvular pressure gradient – средний градиент давления на клапане – средняя разница между давлением в двух полостях сердца, разделённых клапаном или в полостях сердца и…
mediastinum – медиастинум – средостение: срединная часть грудной полости между правым и левым лёгким, наполненная органами: в передней части – сердце (см. heart), зобная…
Meigs syndrome (J. V. Meigs, амер. акушер-гинеколог, 1892–1963) – синдром Мейгса − сочетание асцита, плеврального выпота (чаще – правостороннего) и явлений общего истощения при…
mesadenitis – воспаление лимфатических узлов брыжейки кишечника – мезаденит подразделяют на неспецифический (простой и гнойный), туберкулёзный и псевдотуберкулёзный; по…
mitral valve stenosis (син. mitral stenosis) – стеноз отверстия митрального клапана (лат. stenosis ostii atrioventricularis sinistra) (син. митральный стеноз или сужение левого…
nano-knife − нано-нож −высокоточная методика радикального лечения рака поджелудочной железы, печёни, почек, легких, простаты, метастазов и рецицивов рака; НН убивает опухоль…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
Parasternal Short axis view (apex level) (PSAX apex level) – короткая парастернальная позиция на уровне верхушки (в эхокардиографии) − датчик устанавливается в третьем-четвёртом…
parasternal window – парастернальный доступ (в эхокардиографии) – одна из основнеых позиций ультразвукового датчика при трансторакальной эхокардиографии; парастернальная позиция…
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
Pena-Shokeir syndrome - синдром Пена-Шокейра - аутосомно-рецессивное заболевание плода; характеризуется внутриутробным артогрипозом, лицевыми аномалиями, многоводием, гипоплазией…
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
pleural tumours − опухоли плевры – наиболее часто солидные образования плевры представляют собой метастатические опухоли; эхографически они определяются в виде гипоэхогенных или…
Potter’s syndrome (Edith Louise Potter, амер. перинат. патолог, 1901–1993) (син. oligohydramnios sequence) – синдром Поттер – группа пороков развития почек и всей выделительной…