absence of cervical spine (Maurice Klippel, франц. невролог, 1858−1942; André Feil, франц. невролог, род. 1884) – Клиппеля-Фейля синдром (син.– синдром короткой шеи) – врожденный…
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
acetabulum humeri – (анат.) гленовидная полость – суставная ямка, углубление, ложе головки плечевой кости на соответствующем крае лопатки; аналог вертлужной впадины для…
achondroplasia (син. achondroplasy, Parrot (II) syndrome, Parrot−Marie disease) − ахондроплазия (син. Парро синдром) − аутосомно-доминантное расстройство, нарушение энхондрального…
acrocephalosyndactyly (син. Apert syndrome) – акроцефалосиндактилия, Апера синдром – комплекс наследственных аномалий (син.: акрокраниодисфалангия, акросфеносиндактилия,…
alveolar bone – (анат.) альвеолярный отросток – анатомическая часть челюсти, несущая на себе зубы; имеются как на верхней, так и на нижней челюсти; различают собственно…
alveolar part of the mandible − альвеолярная часть нижней челюсти − дугообразно изогнутый костный гребень, являющийся продолжением тела нижней челюсти кверху, содержащий альвеолы…
alveolar process of maxilla − альвеолярный отросток верхней челюсти – анатомическая часть верхней челюсти, включающая в себя остеоны (стенки зубных альвеол) и зубы.
anakhre – (на языке жителей Берега Слоновой Кости anakhre – «большой нос») – анакре − образование остеофитов на лобных отростках верхней челюсти после перенесенной фрамбезии –…
anterior cranial fossa – (анат.) передняя черепная ямка − отграничена от средней краями малых крыльев клиновидной кости и костным валиком (лат. limbus sphenoidalis), который лежит…
anterior ulnar recurrent artery – (анат.) передняя локтевая возвратная артерия – ветвь локтевой артерии, отходящая от локтевой артерии возвратно, огибающая локтевой сустав над…
AO/OTA fracture and dislocation classification − стандартная сравнительная классификация переломов длинных костей, ранее известная как Müller/AO classification of fractures;…
arthrodysplasia – артродисплазия – врождённое отсутствие ногтей, вывих головок лучевых костей и недоразвитие надколенников.
arthroonychodysplasia (син. Turner – Kieser syndrome) – наследственная артро(остео)ониходисплазия, наследственный онихоартроз (син. Тернера – Кизера синдром) – наследственная…
articular dislocated fracture of proximal humerus (11-C3)– внутрисуставной переломовывих проксимального метаэпифиза плечевой кости со смещением (см. articular fracture of proximal…
articular fracture of proximal humerus with slight displacement (11-C1) - внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости с небольшим смещением (см. articular fracture…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of the femoral head with depression (31-C2) – внутрисуставной перелом головки со вдавлением отломков, относится к группе внутрисуставных переломов головки…
articular fracture of the femoral head with neck fracture (31-C3) − внутрисуставной перелом головки в сочетании с переломом шейки бедренной кости, относится к группе…
articular head – суставная головка.
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
avascular necrosis (AVN) of capitellum of the humerus – аваскулярный некроз (остеохондроз) головки мыщелка плечевой кости – см. Panner disease, Паннера болезнь.
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
Bakwin-Eiger syndrome (Bakwin Harry, амер. педиатр, 1894–1976; Eiger Marvin S., совр. амер. педиатр) (син. osteoclasia desmalis familiaris, hyperosteosis corticalis deformans…
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
bilateral imaging − двусторонняя визуализация − визуализация симметричных анатомических структур, напр., молочных желёз или височно-нижнечелюстных суставов, при кот. оба органа…
bitewing radiography − интерпроксимальная рентгенография − внутриротовая методика рентгенологического исследования, при кот. возможно получение четкого неискаженного изображения…
Bony Humeral Avulsion of the Glenohumeral Ligament (bony HAGL), (BHAGL) − отрывной перелом головки или анатомический шейки плечевой кости в области прикрепления нижней…
bony nasal concha − носовая раковина – в полости носа располагаются три носовые раковины; верхняя носовая раковина − тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от…
Brailsford disease (James Frederick Brailsford, англ. рентгенолог, 1888−1961) – Брайлсфорда болезнь – асептический спонтанный остеонекроз головки лучевой кости.
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Calve-Legg-Perthes syndrome (Calve Jacques франц. хирург, 1875–1954; Legg Arthur Thornton, амер. хирург, 1874–1939; Perthes Georg Clemens, нем. хирург, 1869–1927) (син. morbus…
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
cephalic vein – головная вена − вена руки подкожная латеральная (лат. v. cephalica) – подкожная вена предплечья, лежащая на его наружной стороне и анастомозирующая у локтевого…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
Chapple (I) syndrome (Chapple Charles Culloden, амер. педиатр–ортопед, 1903–1979) (син. Chapple symptom, Chapple sign) – Чепла синдром – комплекс рентгенологических симптомов…
chordoma – хордома – редко встречающееся новообразование, доброкачественная опухоль – происходит из остатков нотохорды (эмбрионального предшественника скелета), локализуется…
Cockayne syndrome (Cockayne Edward Alfred, англ. офтальмолог, 1880−1956) – (син. progeroid nanism, Neill-Dingwall syndrome) − Коккейна синдром − наследственно-семейный…
Cockayne syndrome (CS) (Edward Alfred Cockayne, англ. врач, 1880–1956) (син. cerebro-oculo-facio-sceletal syndrome, Neill-Dingwall syndrome) – Синдром Коккейна – редкое…
compact osteoma – компактная остеома – представляет собой безвредное образование, однако иногда оно может сдавливать окружающие ткани, особенно если находится внутри черепа.
condylar neck – шейка суставного отростка нижней челюсти.
cone beam CT (CBCT) (син. C-arm CT) – конусный компьютерный томограф – разновидность рентгеновской компьютерно-томографической системы; принципиальное отличие от спиральной…
Conradi–Hünermann syndrome (Erich Conradi, нем. врач, 1882–1968; Carl (Karl) Hünermann, нем. врач, 1904–1978) (син. chondrodysplasia calcificans congenita, Conradi syndrome,…
coxa vara – варусная деформация шейки бедра − О-образное искривление ног − заболевание проксимального конца бедренной кости, при кот. уменьшается шеечно-диафизарный угол; в норме…
craniostenosis – краниостеноз – порок формирования костных швов свода черепа, выражающийся в преждевременном заращении швов черепа, кот. обусловливает несоответствие между…
cranitis – остеомиелит костей черепа – воспаление костного мозга костей черепа, обычно распространяющееся на губчатое и компактное вещество кости и надкостницу.
Creutzfeldt-Jacob disease (Hans Gerhard Creutzfeldt, нем. невропатолог, 1885−1964; Alfons Maria Jakob, нем. невролог, 1884−1931) – болезнь Крейтцфельдта-Якоба − прогрессивное…
cup – 1) чаша; углубление; 2) костно-хрящевой аллоколпачок на головку бедренной кости.
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
dental implant − дентальный имплантат − искусственно изготовленная, чаще всего многокомпонентная конструкция, используемая для внедрения в костную ткань челюсти с последующим…
dog nose (искаж. англ. big nose) (син. goundou, anakhre – на языке жителей Берега Слоновой Кости – «большой нос») – образование остеофитов на лобных отростках верхней челюсти…
dura mater (син. pachymeninx) – твёрдая мозговая оболочка – одна из трёх оболочек, покрывающих головной и спинной мозг; находится наиболее поверхностно, над мягкой (см. pia mater)…
Engel-von Recklinghausen's disease (Friedrich Daniel von Recklinghausen, нем. патолог, 1833−1910) – Энгель-фон Реклингхаузена болезнь, генерализованная остеодистрофия − синдром,…
epiphysis − эпифиз – 1) участок кости, имеющий самостоятельную точку (точки) окостенения и участвующий в образовании сустава; Э. − закруглённый, чаще расширенный, концевой отдел…
essential coxa plana (син. Legg-Calvé-Perthes disease) – наследственный асептический некроз (остеохондропатия) головки бедренной кости (син. Легга–Кальве–Пертеса болезнь) −…
external carotid artery (ECA) – наружная сонная артерия − наружная сонная артерия (лат. arteria carotis externa) − берёт начало от общей сонной артерии (см. common carotid…
extraarticular fracture of proximal femur, neck – внесуставной перелом шейки бедренной кости (перелом типа 31-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
extraarticular proximal tibia/fibula fracture, avulsion (41-A1) − околосуставной отрывной перелом проксимального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей, относится к группе…
extraarticular unifocal proximal humerus fracture – внесуставной монофокальный (двухфрагментный, унифокальный) перелом проксимальной части плечевой кости – простой перелом…
