absence of cervical spine (Maurice Klippel, франц. невролог, 1858−1942; André Feil, франц. невролог, род. 1884) – Клиппеля-Фейля синдром (син.– синдром короткой шеи) – врожденный…
Alagille Syndrome (Daniel Alagille, франц. педиатр, 1925−2005) − синдром Алажиля − аутосомно-доминантный генетический синдром вызванный мутациями в гене JAG1; распространенность…
Alexander disease (син. fibrinoid leukodystrophy) – болезнь Александера –аутосомно-рецессивная фибриноидная лейкодистрофия, проявляющаяся в раннем возрасте (до года);…
alveolar part of the mandible − альвеолярная часть нижней челюсти − дугообразно изогнутый костный гребень, являющийся продолжением тела нижней челюсти кверху, содержащий альвеолы…
amyotrophic lateral sclerosis (ALS) (син. Lou Gehrig's disease, Charcot disease) − боковой (латеральный) амиотрофический склероз (БАС) (также известен как болезнь моторных…
aneurysm arteriovenous cavernous − аневризма артериовенозная пещеристая − следствие аномалии развития или травматического повреждения внутренней сонной артерии в месте ее…
aortic coarctation – коарктация аорты – врожденное сужение аорты или полное закрытие её просвета, чаще располагается в области перехода дуги аорты в нисходящую часть (см. aortic…
Apert's syndrome (Eugène Apert, франц. педиатр-эндокринолог, 1868−1940) – 1) Апера синдром (допуск. Аперта) − синдром акроцефало-синдактилии (син. акрокраниодисфалангия,…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
Bakwin-Eiger syndrome (Bakwin Harry, амер. педиатр, 1894–1976; Eiger Marvin S., совр. амер. педиатр) (син. osteoclasia desmalis familiaris, hyperosteosis corticalis deformans…
Beuren syndrome (Beuren Alois J., нем. педиатр-кардиолог, 1919–1984) (син. Williams–Beuren syndrome, Williams-Barrat-Boyes- Lowe syndrome) – Бойрена синдром – комплекс…
blood oxygen level dependent effect (BOLD) − эффект, обусловленный уровнем кислорода крови − изменение МР-сигнала (см. magnetic resonance signal) вследствие изменения количества…
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome (син. Wyburn-Mason syndrome) – синдром Бонне-Дешамю-Бланка (син. Вейбурна-Мезона синдром) − редкая врождённая артерио-венозная внутричерепная…
Bourneville-Pringle syndrome (Désiré-Magloire Bourneville, франц. невролог, 1840−1909; John James Pringle, брит. дерматолог, 1855−1922) (син. tuberous sclerosis) – синдром…
Boyer's cyst – киста Бойера − киста в области подъязычной кости – безболезненное объёмное образование (киста) в области подъязычной сумки − срединная киста шеи; диагностировать…
Caffey's disease (John Caffey, амер. радиолог-педиатр, 1895–1978) − болезнь Каффи – детский кортикальный гиперостоз; заболевание раннего детского возраста; проявляется триадой…
Caffey-Silverman syndrome (John Patrick Caffey, амер. рентгенолог и педиатр, 1895–1978; Silverman William Aaron, амер. неонатолог, 1917–2004), (син. morbus Caffey-Silverman,…
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
central pontine myelinolysis (CPM) (син. osmotic demyelination syndrome, central pontine demyelination) − центральный понтинный миелинолиз (ЦПМ) – демиелинизация центральных…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
Chapple (I) syndrome (Chapple Charles Culloden, амер. педиатр–ортопед, 1903–1979) (син. Chapple symptom, Chapple sign) – Чепла синдром – комплекс рентгенологических симптомов…
Chassaignac dislocation − Шассеньяка вывих – подвывих головки лучевой кости, возникающий в результате резкого насильственного потягивания руки ребенка.
cleft lip and cleft palate (in fetus, in newborn) – расщелина губы и (или) нёба (у плода, у новорожденного – аномалия развития лица, возникающая в результате нарушения срастания…
cortical infarct – корковый инфаркт – морфологические проявления ишемического (или геморрагического) поражения вещества головного мозга в том случае, если очаг поражения…
craniopharyngioma (син. Rathke’s pouch tumor, Erdheim−I syndrome) – краниофарингиома – врождённая опухоль головного мозга эпителиального строения, кот. развивается из…
cysticercosis – цистицеркоз − паразитарное заболевание, вызываемое свиным цепнем, поражающее многочисленные внутренние органы, включая головной и спинной мозг, глаза, внутренние…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
Diffusion Weighted Imaging Evaluation for Understanding Stroke Evolution Study (DEFUSE) – серия многоцентровых клинических исследований DEFUSE, DEFUSE-2, посвященных изучению…
disseminated sclerosis (син. multiple sclerosis, disseminate encephalomyelitis) – диссеминированный (рассеянный) склероз – хроническое аутоиммунное заболевание, при кот.…
dorsal dermal sinus (DDS) − дорсальный дермальный синус (ДДС) – аномалия эмбрионального развития позвоночного столба и оболочек спинного мозга − эпителиальный ход, продолжающийся…
dural enhancement – контрастное усиление твёрдой мозговой оболочки – методика контрастного усиления при МРТ головного мозга.
enlarged perivascular spaces (EPVS) (син. Virchow-Robin spaces) – расширенные периваскулярные пространства окружают стенки сосудов, проходящих из субарахноидального пространства…
ependymal cyst – эпендимальная киста – редко встречающиеся доброкачественные нейроэпителиальные кисты, выстланные эпендимальными клетками; в большинстве случаев они бессимптомны;…
epispadias (син. epispadia) – эписпадия – сложный порок развития, при кот. частично или полностью расщеплена передняя стенка мочеиспускательного канла; встречается 1:50000…
Erdheim (I) syndrome (Erdheim Jakob, австр. патолог, 1874–1937) (син. Erdheim tumor, craniopharyngeoma) – Эрдгейма (I) синдром – признаки кистозной, постепенно прогрессирующей…
ethmoidal crest of maxilla – решётчатый гребень верхней челюсти.
fetal retinoid syndrome – ретиноидный синдром плода – тератогенное расстройство, которое наблюдается у новорожденного или ребенка матери, которая употребляла ретиноиды во время…
fetal valproate syndrome – вальпроевый синдром новорожденного – тератогенные расстройство, которое наблюдается у новорожденного или ребенка матери, которая принимала вальпроевую…
fibrinoid leukodystrophy (син. Alexander Disease) − демиелинизирующая лейкодистрофия − заболевание, проявляющееся в раннем детском возрасте (до года), является наследственным;…
fifth ventricle (син. terminal ventricle) – пятый желудочек (син. терминальный желудочек головного мозга) − узкое пространство между слоями прозрачной перегородки (лат. septum…
follicular cyst – фолликулярная киста – 1) (стомат.) зубосодержащая киста, которая развивается из эмалевого органа непрорезавшегося зуба; составляет около 20% всех эпителиальных…
fontanelle (син. fontanel, fonticulus) – (анат.) родничок – место в черепе новорожденного, состоящее еще из неокостеневшей соединительной ткани.
foramen ovale – овальное отверстие – 1) эмбриональное отверстие в перегородке предсердий, через которое у плода оксигенированная кровь из вены пуповины через полость правого…
Freiberg infraction (син. Freiberg disease) – Фрайберга инфаркт − остеохондроз головок метатарзальных (плюсневых) костей; чаще всего поражаются вторые пюсневые кости (также…
frontal horn width (AHW) – ширина лобного рога (бокового желудочка мозга – см. lateral ventricle) – определяется при аксиальном ультразвуковом сканировании или при МРТ головного…
fronto ethmoidal meningocele − фронто-этмоидальное менингоцеле − менингеальная киста, развивающаяся в области основания черепа, фронтальных пазух, нередко занимает полость носа;…
functional magnetic resonance imaging (fMRI) − функциональная магнитно-резонансная томография (ФМРТ) − использование МРТ для исследования функции в дополнение к анатомии; при…
functional Magnetic Resonans Imaging (fMRI) – функциональная магнитно-резонансная томография – относится к числу современных неинвазивных методов нейровизуализации; метод…
genetic dose to the population – доза генетическая для популяции – доза, которая создала бы такую же генетическую нагрузку на всю популяцию, как и фактические дозы, полученные…
germinal matrix − герминальный матрикс – эмбриональная ткань в субэпендимальной области, обладающая высокой фибринолитической активностью, продуцирующая глиобласты, кот.…
glutaric acidemia type I − глутаровая ацидемия тип I – редкое аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство, вызванное дефицитом фермента глутарил…
glycine encephalopathy – глициновая энцефалопатия – аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство вызванное мутациями в генах AMT и GLDC; она характеризуется…
Granger symptom (Granger Amedee, амер. радиолог, 1879−1939) − Грейнджера симптом − возможный признак поражения сосцевидного отростка: если на рентгенограмме черепа ребенка в…
Hajdu-Cheney syndrome (Nicholas Hajdu, англ. рентгенолог венг. происх., 1908–1987; William D. Cheney, амер. рентгенолог, 1899–1985) (син. Cheney syndrome,…
Hunter syndrome (Charles A. Hunter, канадс. врач, шотл. происх., 1873–1955) (син. mucopolysaccharidosis II) (син. болезнь Хантера, мукополисахаридоз− II) − синдром Хантера − одна…
Huntington disease (George Huntington, амер. врач, 1850–1916) – болезнь Хантингтона – генетическое нейродегенеративное экстрапирамидное расстройство, проявляющиеся хореическими…
Hutchinson-Gilford progeria syndrome (син. progeria) – Хатчинсона-Гилфорда синдром – это заболевание встречается крайне редко в соотношении 1:4000000 новорождённых в Нидерландах и…
hydrancephaly (син. hydroanencephaly) – гидранцефалия − результат деструктивного внутриутробного процесса сосудистого или инфекционного происхождения, деструкции полушарий…
