anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
antero-posterior mortise view (AP mortise view) – переднезадняя проекция вилки голеностопного сустава (рентгеновская) – рентгеновский снимок вилки голеностопного сустава (см.…
anteroposterior foot view – переднезадняя рентгеновская проекция для стопы и голеностопного сустава – позволяет визуализировать линию перелома, проходящую через пяточно-кубовидное…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
Boehler angle– угол Boehler (Бёлера) − угол, определяемый на рентгенограмме голеностопного сустава в боковой проекции; угол B. образован пересечением линии, соединяющей самую…
bone densitometry – костная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный на ослаблении интенсивности излучения рентгеновского излучения (рентгеновская денситометрия),…
bone erosion − костная эрозия – воспалительное разрушение костной ткани, при котором на рентгенограммах, выполненных в двух проекциях, видны резко очерченные края поражения костей…
Brecht fracture − Брехта перелом − переломо-вывих головки лучевой кости и перелом метафиза локтевой кости; при этих переломовывихах нередки диагностические ошибки;…
calcaneal fracture – перелом пяточной кости – ППК делятся на два типа: внесуставные и внутрисуставные; это разделение основано на участии или неучастии подтаранного сустава в зоне…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
Cobb angle (John Robert Cobb, амер. хирург-ортопед, 1903−1967) – угол Кобба – один из методов измерения углов деформации позвоночного столба в корональной плоскости (см. coronal…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
Danelius-Miller method – проекция по Данелиусу-Миллеру (син. нижневерхняя проекция тазобедренного сустава) − кассету размещают вертикально сбоку от пациента; линии растра должны…
dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) (DEXA) (син. bone densitometry) − рентгеновская двухэнергетическая абсорбционная денситометрия − метод диагностики остеопороза, основанный…
extension projection – проекция разгибания (рентгеновская) − рентгеновский снимок сустава в положении разгибания.
extraarticular unifocal proximal humerus tuberosity fracture (11-A1 ) – перелом бугристости головки плечевой кости, относится к внесуставному монофокальному перелому проксимальной…
Ferguson method –метод Фергюсона– метод измерения угла наклона позвоночного столба при сколиозе, выполняемый по рентгенограммам позвоночного столба в переднезадней проекции – шаг…
flexion projection – проекция сгибания (рентгеновская) – рентгеновский снимок сустава в положении сгибания.
Frankfurt horizontal line − Франкфуртская горизонталь (син. глазнично-ушная горизонталь, физиологическая горизонталь) − линия (плоскость) для ориентации головы перед получением…
Gissane angle (син. critical angle, crucial angle) − угол Gissane (Гиссана) (син. критический угол, решающий угол) – угол, определяемый на рентгенограмме голеностопного сустава в…
Haglund-Schinz disease (син. osteochondrosis apophysis calcanei) – Хаглунда-Шинца болезнь – асептический некроз (остеохондропатия) бугра пяточной кости; наблюдается в возрасте…
Harris X-ray plane (син. Harris-Beath View) – (рентг.) проекция по Харрис (Harris) – аксиальная проекция рентгеновского снимка голеностопного сустава; проводится при тыльной…
interposition arthroplasty – интерпозиционная артропластика – артропластика с использованием, включением фасции, металлической или пластмассовой пластинки.
Iselin disease – Айзелина болезнь − асептический некроз (остеохондропатия) головки V плюсневой кости; клинически проявляется болезненностью, изменением походки в связи с опорой…
late mediolateral projection – поздняя (отсроченная) медиолатеральная проекция – может быть использована при обнаружении округлых кальцификаций, предположительно кистозной…
Lauenstein lateral hip X ray (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − рентгенография в положении Лауэнштейна – выполняется в положении лежа на спине, при согнутых в коленном и…
medial epicondylar fracture – перелом медиального надмыщелка плечевой или локтевой кости – наиболее частое повреждение локтевого сустава у детей и юношей; чаще всего…
metaphyseal multifragmentary extraarticular fracture of distal humerus (13-A3) − многооскольчатый перелом дистального метаэпифиза плечевой кости, относится к внесуставному…
Milwaukee syndrome − синдром Милуоки − описан в 1981 г. группой американских ревматологов под руководством D. McCarty, работающими в г. Милуоки (штат Висконсин) и отнесен к группе…
mold arthroplasty – см. interposition arthroplasty − интерпозиционная артропластика – артропластика с использованием, включением фасции, металлической или пластмассовой пластинки..
oblique foot view – (рентг.) косая проекция стопы − позволяет анализировать состояние латеральных костей плюсны, и предплюсны, внутренних суставов стопы, пазухи предплюсны;…
oblique hip joint X-ray (right/left) – рентгеновский снимок тазобедренного сустава в косой проекции (правой или левой) – такой снимок производят в положении больного на…
osteoid osteoma (син. osteoidosteoma) – остеоид остеома − первичная доброкачественная опухоль костного происхождения; типично поражает молодых пациентов и, как правило, первично…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
peripheral dual energy X-ray absorptiometry (pDEXA) − периферическая двухэнергетическая абсорбционная рентгеновская денситометрия – метод измерения минеральной плотности на уровне…
planar scintigraphy − статические исследования (планарная сцинтиграфия) – при этом виде исследования получается несколько статичных плоскостных изображений; метод применяется по…
plane – 1) (сущ.) проекция; плоская поверхность, плоскость; (прил.) плоский; плоскостной; 2) послойный разрез; 3) уровень; стадия развития.
radiographic projection (син. radiographic positioning, radiographic(al) (X-ray) projection) – рентгеновская проекция − плоскостное изображение рентгенологически исследуемого…
Rauber symptom (August Rauber, нем. анатом, 1841–1917) – Раубера симптом – рентгенологический признак повреждения мениска коленного сустава: у верхнего края большеберцовой кости…
reverse Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – обратный перелом Сегонда – встречается реже, чем Сегонда перелом (см. Segond fracture) и представляет…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
salivary glands − слюнные железы − железы в ротовой полости, выделяют слюну; у человека, кроме многочисленных мелких СЖ в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется три…
Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – Сегонда перелом – авульсионный перелом (см. avulsion fracture) латерального мыщелка большой берцовой кости…
shoulder fusion – остеосинтез плечевой кости (хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их…
Srb’s syndrome − Срба синдром − разновидность врожденных скелетных аномалий: гипоплазия и синостоз двух верхних ребер, иногда с образованием между ними ложных суставов, роговидный…
Stieda fracture (Stieda Alfred, нем. хирург, 1869–1945) – Штиды перелом – отрывной перелом внутр. надмыщелка бедренной кости в месте прикрепления медиальной боковой связки…
stress views – стерсс-проекция (рентгеновская) – получается при рентгеновской съемке сустава в напряженном состоянии, под нагрузкой; тест на стабильность.
switchable coil − переключаемая катушка − матричная РЧ-катушка, состоящая из нескольких отдельно управляемых резонансных элементов, каждый из которых можно в определенный момент…
synovial cysts – синовиальная киста − кистозное образование в проекции фасеточного сустава позвоночника; имеет дегенеративное происхождение.
transthoracic echocardiography (TTE) − трансторакальная эхокардиография − ультразвуковое исследование сердца, аорты и лёгочной артерии, при кот. ультразвуковой датчик…
vertebral body stenting (син. stentoplasty) (произв. Synthes Holding AG) − баллонная кифопластика со стентом (син. стентирование позвонка) и набор инструментов для этой…
wrist oblique view – рентгеновский снимок лучезапястного сустава в косой ладонной проекции – снимок применяют для уточнения данных, полученных при анализе рентгенограмм…
wrist PA view – рентгеновский снимок лучезапястного сустава в переднезадней ладонной проекции – снимок вместе со снимком в боковой ульнарной проекции (см. lateral view of wrist)…
wrist lateral view – рентгеновский снимок лучезапястного сустава в боковой ульнарной проекции – снимок вместе со снимком в прямой проекции (см. wrist PA view) предназначается для…
