pulmonary valve stenosis − клапанный стеноз лёгочной артерии – сужение между лёгочной артерией и правым желудочком, обычно на уровне створок клапана из-за врожденного сращения их…
restrictive cardiomyopathy (RCM) – (син. obliterative cardiomyopathy, constrictive cardiomyopathy) − рестриктивная кардиомиопатия (син. эндомиокардиальный фиброз) – одна из форм…
rete testis − (анат.) сеть яичка – скопление анастомозирующих между собой канальцев, образующих тончайщую сеть, яичкарасположеннуюв воротах яичка − совокупность переплетающихся и…
reverse crush technique – «реверсивная краш» техника бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – техника выполнения: в основную ветвь проводится коронарный…
salivary glands − слюнные железы − железы в ротовой полости, выделяют слюну; у человека, кроме многочисленных мелких СЖ в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется три…
sarcoidosis – саркоидоз – полисистемное заболевание неизвестной этиологии с образованием неказеозных эпителиоподобных гранулём в коже, лёгких, глазах; диффузная инфильтрация…
septal wall of left ventricle (S) − перегородочная стенка левого желудочка – представляет собой большую часть межжелудочковой перегородки; эхокардиографически лоцируется в…
simultaneously kissing stenting technique (SKS technique) – техника бифуркационного стентирования с использованием двух «целующихся» стентов (наиболее часто используется в…
stent apposition − аппозиция стента – прилегание балок стента к стенке сосуда − один из критериев адекватности имплантации стента и одно из условий благоприятного отдаленного…
stent malapposition − малаппозия стента – неполное прилегание балок к стенке сосуда; критерием малаппозиции считается отстояние балки стента от стенки артерии на расстояние,…
strut malapposition distance − отстояние неприлежащих балок (стента) − один из способов количественной оценки малаппозиции стента (см. Stent malapposition); расстояние между…
subcostal four–chamber view – субкостальная позиция длинной оси сердца (субкостальная четырёхкамерная позиция) – для обследования в данной позиции ультразвуковой датчик…
subcostal inferior vena cava view (син. ascending aorta subcostal view) – субкостальная позиция длинной оси нижней полой вены (син. субкостальная позиция длинной оси брюшной…
subcostal short axis – субкостальная позиция короткой оси (основания сердца) – для получения данной позиции ультразвуковой луч из положения субкостального доступа длинной оси…
subcostal short axis mitral valve – субкостальная позиция короткой оси сердца на уровне митрального клапана – для получения данной позиции, ультразвуковой луч в субкостальной…
subcostal short axis mid-ventricular level – субкостальная позиция короткой оси сердца на уровне желудочков сердца – эта проекция достигается смещением ультразвукового луча из…
subcostal window long axis – субкостальный доступ к длинной оси (сердца) – для получения данной позиции больной должен лежать на спине с немного согнутыми в коленях ногами;…
subvalvular aortic stenosis − подклапанный аортальный стеноз − врожденная аномалия − при двумерном исследовании визуализируется подклапанная мембрана или длинный узкий…
supersonic shear imaging (SSI) – ультразвуковая сдвиговая визуализация – ультразвуковая технология, позволяющая в режиме реального времени получать двухпроекционную карту…
suprasternal aorta view – супрастернальная позиция аорты (в эхокардиографии) – достигается из супрастернального положения ультразвукового датчика (см. suprasternal window); при…
