Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
balloon atrial septostomy (син. Rashkind procedure) − баллонная предсердная септостомия – манипуляция, проводимая при некоторых цианотических врожденных пороках сердца (напр., при…
biplane imaging – визуализация с использованием двухпроекционного ангиографа.
branched graft – разветвлённый графт – стент-графт для имплантации в абдоминальную аорту в зоне отхождения висцеральных артерий; для сохранения (восстановления) нормального…
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
Chaklin angle (В. Д. Чаклин, советск. хирург-ортопед, 1892−1976) – угол Чаклина (определяется на рентгенограммах позвоночника, выполненных в переднезадней проекции) − тупой угол,…
Cobb angle (John Robert Cobb, амер. хирург-ортопед, 1903−1967) – угол Кобба – один из методов измерения углов деформации позвоночного столба в корональной плоскости (см. coronal…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
complete transposition of great vessels (син. transposition of great vessels) – полная транспозиция магистральных сосудов (ТМС) (син. транспозиция магистральных сосудов артерий…
coronarography – коронарография (син: коронарная ангиография) − рентгенокотрастное эндоваскулярное исследование состояния коронарного сосудистого русла; К. показана при…
crush technique – «краш» техника (деформационная техника) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в дистальное русло…
culotte technique – техника «кюлот» (от фр. culotte – короткие мужские штаны, юбка-брюки) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов;…
detachable coil Detach (произв. COOK medical) – микроспирали отделяемые Detach – эмболизационные микроспирали для окклюзии средних и мелких артерий; материал спиралей – платина;…
double kissing crush technique – «crush» (краш) техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов и повторной дилатацией; техника выполнения: в…
Eklund technique – техника Эклунд − техника выполнения маммографии у пациенток, перенесших операцию имплантации эндопротеза молочной железы; состоит в мягком и осторожном…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
frozen elephant trunk technique (FET technique) – техника «замороженный хобот слона» − техника протезирования дуги и нисходящей части грудной аорты с использованием гибридного…
intraoperative radiation therapy (IORT) (син. intraoperative radiotherapy) интраоперационная радиотерапия –методика облучения во время хирургической процедуры; источником…
Large Omega NV (произв. COOK medical) − баллонный катетер Large Omega NV− предназначен для ангиопластики крупных сосудов; диаметр баллона 20 мм, 25 мм, 30 мм; длина баллона 5см;…
Lauenstein lateral hip X ray (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − рентгенография в положении Лауэнштейна – выполняется в положении лежа на спине, при согнутых в коленном и…
left mini-thoracotomy – левосторонняя миниторакотомия – открытый хирургический доступ, используемый также при трансапикальном эндопротезировании аортального клапана; выполняется…
Ludloff spot (K. Ludloff, немецкий хирург-ортопед, 1864–1945) – Лудлофа пятно (просветление) – просветление в центре рентгеновской тени дистального эрифиза бедренной кости, чаще…
major adverse limb event (MALE) – «большие» неблагоприятные события для конечности – сводная группа событий, используемая в качестве одного из маркеров при оценке безопасности…
Miller-White-Lev syndrome − Миллера-Уайта-Лёва синдром − врождённая аномалия сердца и крупных сосудов (возможно наследственного характера), включающая дефект межжелудочковой…
mini-crush stenting technique – техника «мини-краш» стентирования – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в…
mitral valve stenosis (син. mitral stenosis) – стеноз отверстия митрального клапана (лат. stenosis ostii atrioventricularis sinistra) (син. митральный стеноз или сужение левого…
modified T-stenting technique – модифицированная Т-техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения…
occlusion balloon catheter – окклюзирующий баллонный катетер – применятеся для склероэмболизации; раздувание баллона обеспечивает дистальное прекращение кровотока и снижает риск…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
provisional T-stenting – провизорное (условное) Т-стентирование – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием одного стента – техника выполнения: в…
reverse crush technique – «реверсивная краш» техника бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – техника выполнения: в основную ветвь проводится коронарный…
shoulder fusion – остеосинтез плечевой кости (хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их…
simultaneously kissing stenting technique (SKS technique) – техника бифуркационного стентирования с использованием двух «целующихся» стентов (наиболее часто используется в…
Stieda fracture (Stieda Alfred, нем. хирург, 1869–1945) – Штиды перелом – отрывной перелом внутр. надмыщелка бедренной кости в месте прикрепления медиальной боковой связки…
T-stenting – Т–стентирование – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения боковой ветви больше…
torque device – вращательное устройство – приспособление для фиксации рабочего конца ангиографического проводника и облегчения передачи через него вращательных движений…
trouser simultaneously kissing stenting SKS technique (trouser SKS technique) – брючная техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием трех стентов –…
V- stenting technique – техника бифуркационного V– стентирования с использованием двух стентов –используется в тех случаях, когда в проксимальной части основной коронарной артерии…
vertebral body stenting (син. stentoplasty) (произв. Synthes Holding AG) − баллонная кифопластика со стентом (син. стентирование позвонка) и набор инструментов для этой…
