Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
abarticular – 1) внесуставной; 2) вывихнутый.
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
abducent fracture – абдукционный перелом шейки бедренной кости – перелом происходит вследствие действия отводящих натяжений; при переломе на рентгенограмме шейка и диафиз бедра…
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abnormality in fracture healing – атипичное течение сращения перелома (напр., при гиповитаминозе).
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
abruption – 1) отторжение; отрыв; отслойка; отделение; прерывание; 2) поперечный перелом.
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
acanthopelvis (син. acantopelvix) – экзостозы лонных костей.
acantopelvix − экзостозы лонных костей.
access-site complication – осложнение места доступа – гематома, тромбоз, повреждение артерии.
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
accident – 1) несчастный случай; травма; 2) приступ; осложнение; 3) авария; поломка, выход из строя; нарушение.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acontractile detrusor – несократимость детрузора – отсутствие сокращения детрузора во время уродинамического исследования; вызвано как правило повреждением афферентных и / или…
acquired cataract − приобретённая катаракта − результат процесса старения, травмы или проявление системного заболевания.
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
Acquired ImmunoDeficiency Syndrome (AIDS) – синдром приобретенного иммунодефицита человека (СПИД) − инфекционное заболевание, вызываемое ретровирусом иммунодефицита человека…
acquired phrenic nerve injury − приобретённое повреждение диафрагмального нерва − повреждение диафрагмального нерва, которое отсутствовало при рождении.
acquired phrenic nerve palsy − приобретённый паралич диафрагмального нерва − состояние повреждения диафрагмального нерва, которое приводит к параличу соответствующего купола…
acquired unilateral cataract − приобретённая односторонняя катаракта − катаракта одного глаза, в результате процесса старения, травмы, или как проявление системного расстройства.
acute aortic syndrome (AAS) − острый аортальный синдром (ОАС) – комплекс жизнеугрожающих патологических состояний аорты, кот. клинически манифестируют характерной острой…
acute limb ischemia (ALI) – острая ишемия нижней конечности – синдром, развивающийся в тканях нижней конечности в результате внезапного прекращения или снижения её кровоснабжения,…
acute lympadenitis − острый лимфаденит – лимфатические узлы увеличены в размерах, шарообразной конфигурации, отмечаются значительное понижение общей эхогенности (вплоть до…
acute myocardial infarction (AMI) − острый инфаркт миокарда – заболевание, сопровождающееся некрозом одного или нескольких участков сердечной мышцы в результате острого нарушения…
acute occlusion − острая окклюзия – мгновенное прекращение кровотока в отдельном сосуде в результате травмы, эмболии, тромбоза.
acute respiratory failure − острая дыхательная недостаточность угрожающая жизни дыхательная недостаточность, которая развивается быстро; причины включают травмы, сепсис,…
acute subdural hematoma – острая субдуральная гематома.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
adenocyst – цистаденома (син. аденоцистома) – доброкачественная опухоль, клетки которой формируют полость – кисту, напр., papillary adenocystoma lymphomatosum, аденолимфома.
adenopathy – аденопатия, поражение лимфатических узлов (от греч. aden − железа и pathos − страдание) − термин, употребляемый, для обозначения заболеваний лимфатических желез…
adentia (син. edentia, anodontia) − адентия − отсутствие нескольких или всех зубов в зубном ряду; различают приобретенную или вторичную А. (в результате травмы или заболевания) и…
adjuvant-induced arthritis– адъювантный артрит (адъювантная болезнь) – экспериментальная болезнь животных, вызываемая введением адъюванта Фрейнда и характеризующаяся комплексом…
Advance 14LP (произв. COOK medical) – катетер баллонный низкопрофильный Advance 14LP – баллонный катетер предназначен для ангиопластики дистальных поражений артерий нижних…
Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
adventitial dissection − диссекция адвентиции – четвёртая из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, кот. можно установить при…
affected limb – повреждённая (поражённая) конечность.
agenetic fracture – патологический перелом при несовершенном остеогенезе.
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
allergydelayed allergy (син. delayed hypersensitivity) – aллергическая реакция замедленного типа (син. китергическая реакция) – аллергическая реакция, развивающаяся в течение…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
Amplatz Super Stiff guide (произв. Boston Scientific) – жесткий проводник Амплатц – жесткий проводник, применяется для проведения устройств при сложной анатомии и необходимости…
amplexation – фиксация при переломе ключицы иммобилизирующим аппаратом.
Amsterdam classification of iatrogenic bile duct injury − «Амстердамский критерий» – классификация повреждений жёлчных протоков: тип А – желчеистечение из культи пузырного протока…
anaclasis – 1) (хир.) остеоклазия, рефрактура − корригирующий перелом в месте неправильно срастающегося или сросшегося перелома; 2) повторный перелом.
anarthrosis – синостоз, анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы.
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
anastomosis of nerves – aнастомоз нервов – соединение периферического конца поврежденного нерва с центральным его концом или соседним неповрежденным нервом.
anatomic neck fractures with marked varus malalignment − вколоченный перелом проксимального метаэпифза плечевой кости с варусным смещением, часто сочетается с переломом одного или…
aneurysm (син. aneurism) – аневризма – мешковидное, веретенообразное или иной формы расширение сегмента артерии вызванное травмой, заболеванием или ослаблением сосудистой стенки,…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
aneurysm sac – аневризматический мешок – полость аневризмы, расположенная субинтимально в которой через разрыв интимы накапливается кровь и формируются тромботические массы.
angina pectoris (breast pang, stenocardia) – грудная жаба, стенокардия – приступы болей (от сравнительно слабых до очень сильных), гл. образом за грудиной, реже в области сердца,…
angiology – ангиология – учение о кровеносных и лимфатических сосудах.
