abdominal cavity
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
КТМРТРентгенБрюшная полость
Определение
abdominoscopy
abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
ХирургияБрюшная полостьЖелудочно-кишечный трактОрганы таза
aberration
aberration – аберрация – 1) отклонение от нормальной структуры, неправильность, порочное положение; слабая степень аномалии; 2) отклонение лучей, любые искажения в получаемом…
КТРенгенохирургические методыМРТОтносится ко всей анатомии
absorptive hypercalciuria
absorptive hypercalciuria − абсорбтивная гиперкальциурия − повышенное выделение кальция с мочой; обусловлено увеличением абсорбции кальция из кишечника; уровень кальция в крови…
ТерапияМочевыделительная системаЖелудочно-кишечный трактЭндокринные железы
accessory spleen
accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
USЖелудочно-кишечный трактМочевыделительная системаЭндокринные железы
acetabular dysplasia
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
Опорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
acetabulum humeri
acetabulum humeri – (анат.) гленовидная полость – суставная ямка, углубление, ложе головки плечевой кости на соответствующем крае лопатки; аналог вертлужной впадины для…
Опорно-двигательная системаГолова и шеяОрганы таза
acetic acid
acetic acid – уксусная кислота − органическая кислота, используемая в процессе проявления рентгеновской пленки для удаления проявителя, остающегося в эмульсии после образования…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
acoustic shadow
acoustic shadow – тень акустическая – артефакт акустического изображения, связанный с образованием темных областей или полос за структурами, на границе кот. имеют место сильные…
US
acoustic shadowing
acoustic shadowing (син. acoustic shadow) − акустическое затенение (акустическая тень) – феномен отсутствия ультразвукового изображения (эхонегативный участок в виде сегмента…
USСердечно-сосудистая система
acromegaly
acromegaly (син. Marie’s disease) – акромегалия – необыкновенное разрастание костей и мягких тканей лица, черепа и конечностей (носа, ушей, челюстей, кистей рук, стоп, пальцев и…
Голова и шеяНижние конечностиВерхние конечности
active layer
active layer – активный слой – слой флюоресцирующего материала (обычно вольфрамат кальция), который обычно использую при изготовлении усиливающих экранов; имеется прямая…
Рентген
active shimming
active shimming – активное шиммирование (см. shimming) – процесс повышения однородности магнитного поля путём соответствующей регулировки тока в шиммирующих катушках (см. magnetic…
acutance
acutance – резкость, чёткость – мера чёткости изображения, определяемая распознаванием границы между субъектом и фоном (см. penumbra).
Опорно-двигательная система
acute lympadenitis
acute lympadenitis − острый лимфаденит – лимфатические узлы увеличены в размерах, шарообразной конфигурации, отмечаются значительное понижение общей эхогенности (вплоть до…
Лимфатическая система
Addison’s disease
Addison’s disease (Th. Addison, англ. врач, 1793–1860) (син. bronzed skin disease, melasma suprarenale) – Аддисонова болезнь, бронзовая болезнь – заболевание, протекающее с…
Эндокринные железы
adenohypophysis
adenohypophysis − аденогипофиз (передняя доля гипофиза).
Эндокринные железы
adenoma of the parathyroid glands
adenoma of the parathyroid glands (син. Adenoma of the near-thyroid glands) – аденома паращитовидных (околощитовидных) желез (син. паратиреоаденома) – доброкачественное…
Эндокринные железы
adenoma of the thyroid gland
adenoma of the thyroid gland – аденома щитовидной железы – доброкачественная опухоль, характеризующаяся появлением узла в щитовидной железе на фоне нормальной или повышенной её…
Органы чувствЭндокринные железы
adipose tissue
adipose tissue (син. fatty tissue) – жировая ткань – один из видов соединительной ткани, образующаяся из мезенхимы и состоящая из жировых клеток; эхографически в зависимости от…
US
adrenal
adrenal (син. suprarenal) − (анат.) надпочечник, надпочечный, относящийся к надпочечнику.
Эндокринные железы
adrenal cortical carcinoma
adrenal cortical carcinoma − адренокортикальная карцинома – очень редкая злокачественная опухоль коркового вещества надпочечников, продуцирующая в избытке, наряду с кортизолом и…
Органы чувствЭндокринные железы
adrenal glands
adrenal glands – (анат.) надпочечники − парные эндокринные железы, расположенные над верхней частью почек; играют важную роль в регуляции обмена веществ и в адаптации организма к…
Нервная системаЭндокринные железы
adrenal hemorrhage
adrenal hemorrhage − кровоизлияние в надпочечник − кровоизлияние и некроз ткани надпочечника; двусторонние и обширные кровоизлияния могут привести к острой надпочечниковой…
Эндокринные железы
adrenal insufficiency
adrenal insufficiency − надпочечниковая недостаточность − заболевание, кот. возникает при снижении выработки гормонов корой надпочечников; выделяют первичную надпочечниковую…
Эндокринные железы
adrenal vein
adrenal vein – (анат.) вена надпочечника (лат. vena suprarenalis).
Сердечно-сосудистая системаЭндокринные железы
adrenalectomy
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
ХирургияЖелудочно-кишечный трактОрганы чувствЭндокринные железы
adrenocortical insufficiency
adrenocortical insufficiency − адренокортикальная недостаточность − эндокринное или гормональное расстройство, которое происходит, когда кора надпочечников не производит…
Эндокринные железы
aldosteroma
aldosteroma − альдостерома (Синдром Конна, первичный гиперальдостеронизм, Conn’s Syndrome) – собирательное понятие первичный гиперальдостеронизм объединяет ряд близких по…
Сердечно-сосудистая системаОрганы чувствЭндокринные железы
alobar holoprosencephaly
alobar holoprosencephaly – голопрозэнцефалия алобарная (бездолевая) – наиболее тяжелый тип порока развития головного мозга, возникающий в результате нарушения дифференцировки…
USНервная системаГолова и шея
American Society of Echocardiography
American Society of Echocardiography (ASE) – Американское общество эхокардиографии – профессиональная организация врачей, , объединяющая более 16000 членов – специалистов…
USСердечно-сосудистая система
Amplatz catheter
Amplatz catheter (Kurt Amplatz, амер. врач и изобретатель австр. происх., род. в 1924 г.) – катетер Амплатц – разработан для катетеризации коронарных артерий с нестандартным…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
Amplatz left catheter
Amplatz left catheter (AL) (Kurt Amplatz, амер. врач и изобретатель австр. происх., род. в 1924 г.) – катетер Амплатца левый – катетер для селективной катетеризации и ангиографии…
DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
anaplastic thyroid cancer
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
Лучевая терапияХирургияЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
angle
angle – 1) угол; 2) положение тела, согнутого в тазобедренных суставах под углом 90°.
Опорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
annotation
annotation − аннотация − описание параметров, использовавшихся при создании МРТ-изображения; в аннотацию рекомендуется включать тип и временные показатели импульсной…
MR
anterioposterior hip jointX-ray
anterioposterior hip joint X-ray− переднезадний рентгеновский снимок тазобедренного сустава – обзорный снимок; переднезадние снимки производят при нейтральном положении бедер −…
РентгенОпорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
anterior superior iliac spine
anterior superior iliac spine (ASIS) – (анат.) передне-верхняя ость (бугор) подвздошной кости (лат. spina iliaca anterior superior) – анатомический ориентир, часто используемый в…
РентгенОпорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
apparent diffusion coefficient
apparent diffusion coefficient (ADC) − измеряемый коэффициент диффузии (ИКД) – в магнитно-резонансной томографии представляет собой величину среднего квадрата расстояния,…
MR
APUD-system APUD
APUD-system – АПУД система – акроним от Amine Precursor Uptake for high uptake of (amine) precursors Decarboxylase -for high content of the enzyme amino acid decarboxylase (for…
Сердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактНервная система
archival quality
archival quality – качество архивирования – способность сохранения качества изображения в оригинальном состоянии независимо от срока хранения.
arterial hypertension
arterial hypertension (син. hypertension, high blood pressure) − артериальная гипертензия (АГ) (син. гипертония) − стойкое повышение артериального давления от 140/90 мм рт. ст. и…
Акушерство и гинекологияСердечно-сосудистая системаМочевыделительная системаЭндокринные железы
arthropathy
arthropathy (син. arthropathia) – артропатия – общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными…
Опорно-двигательная системаЖелудочно-кишечный трактНервная система
arthroscopy
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
CTMRРентгенОпорно-двигательная система
articulatio coxae
articulatio coxae – тазобедренный сустав.
Опорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
ATO
ATO – автоматическая оптимизация изображения, оптимизирует качество изображения нажатием одной кнопки.
automatic brightness control
automatic brightness control (ABC) – автоматический контроль яркости – техническая характеристика процессинга флюороскопии, которая позволяет рентгенологу выбирать уровень яркости…
Рентген
axial tomography
axial tomography – аксиальная томография – линейная рентгеновская томография, обычная томография, при кот. плоскость построения рентгеновского изображения параллельна длинной оси…
РентгенОпорно-двигательная система
B-flowimaging
B-flow imaging (син. non-Doppler real-time imaging of blood flow) – отображение в серошкальном виде двухмерной картины движения кровотока; метод не является Допплеровским;…
CDСердечно-сосудистая система
B-mode flow imaging
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
USCDСердечно-сосудистая система
B-mode imaging
B-mode imaging – изображение в В-режиме – ультразвуковой режим, в котором множественные ультразвуковые лучи в виде веера проникают через ткани интересующей области, а затем…
US
back hip joint X-ray
back hip joint X-ray − задний рентгеновский снимок тазобедренного сустава (по Chassard, Lapine, 1923) − больной садится на рентгеновский стол; верхняя часть туловища сильно…
РентгенОпорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
bacterial arthritis
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
MRUSРентгенОпорно-двигательная система
Barsony−Polgar syndrome
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
CTРентгенАкушерство и гинекологияОпорно-двигательная система
beaked pelvis
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
CTРентгенОпорно-двигательная системаГолова и шея
Bekhterev−Strümpell−Marie disease
Bekhterev−Strümpell−Marie disease (Владимир Михайлович Бехтерев (Bekhterev), рус. психиатр, невропатолог, физиолог, психолог, 1857−1927; Ernst Adolf Gustav Gottfried von…
MRРентгенОпорно-двигательная системаГрудная клетка
bend at hips
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
Опорно-двигательная системаОрганы тазаНижние конечности
bilateral long-leg hip spica cast
bilateral long-leg hip spica cast – двусторонняя тазобедренная повязка.
Органы тазаНижние конечности
biliary drainage of the dual lobes of the liver
biliary drainage of the dual lobes of the liver − билобарное билиарное дренирование – дренирование обеих долей печени одним дренажем при разобщении долевых жёлчных протоков, то…
Желудочно-кишечный тракт
biloma
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
USЖелудочно-кишечный трактБрюшная полостьВерхние конечности