Aagenaes syndrome (Oystein Aagenaes, норв. педиатр, род. 1925) (син. cholestasis lymphedema syndrome) – Аагенеса синдром – комплекс врождённых аномалий, характеризующийся…
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
abdominal dropsy − см. ascites, асцит.
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
access – доступ для пункции артерии, вены, полого органа, желчных или мочевых путей, абсцесса.
accessory bronchus – бронх добавочный – бронх, развившийся дополнительно к двум главным бронхам как аномалия развития.
acholia − ахолия – патологическое состояние, связанное с недостаточным выделением желчи и/или полным прекращением её поступления в кишечник.
acquired coagulation factor deficiency – приобретённый дефицит фактора свертывания − дефицит фактора свёртывания крови, который не вызван генетическими аномалиями; причины…
acute cholecystitis − острый холецистит – острое воспаление жёлчного пузыря.
acute obstructive cholecystitis − острый обтурационный холецистит – воспаление жёлчного пузыря вследствие нарушения оттока из него желчи, что чаще всего вызвано вклинением…
acute pancreatitis − острый панкреатит – острое воспалительное заболевание поджелудочной железы, кот. проявляется отёком (отёчный панкреатит) или деструкцией (деструктивный…
acute viral hepatitis – гепатит вирусный острый – заболевание, от начала которого прошло не более 3 месяцев.
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
aerobilia (син. pneumobilia) – аэробилия (син. аэрохолия) – выявление газа в различных отделах желчевыводящей системы в виде отдельных гиперэхогенных включений (пузырьков) или…
Alagille Syndrome (Daniel Alagille, франц. педиатр, 1925−2005) − синдром Алажиля − аутосомно-доминантный генетический синдром вызванный мутациями в гене JAG1; распространенность…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
alcoholic cirrhosis − см. atrophic cirrhosis − атрофический цирроз печени.
alpha fetoprotein (AFP) – альфа-фетопротеин (АФП) – гликопротеин, появляющийся первоначально в процессе развития эмбриона; в организме человека АФП участвует в механизмах…
alpha-1 antitrypsin deficiency − дефицит альфа-1 антитрипсина − генетическое заболевание, характеризующееся пониженной активностью альфа-1 антитрипсина в лёгких и крови и…
American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) – Американская ассоциация изучения болезней печёни – ведущая организация научных работников и практических врачей,…
Amsterdam classification of iatrogenic bile duct injury − «Амстердамский критерий» – классификация повреждений жёлчных протоков: тип А – желчеистечение из культи пузырного протока…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
anasarca − анасарка − состояние наличия генерализованного отёка; причины включают застойную сердечную недостаточность, печёночную недостаточность, почечную недостаточность и…
anastomosis biliodigestiva – билиодигестивный анастомоз – хирургически сформированное соустье между желчевыводящими путями и каким-либо отделом желудочно-кишечного тракта.
anemia of prematurity − анемия недоношенных − расстройство, которое характеризуется низким уровнем гемоглобина у недоношенных новорожденных, обычно спонтанно разрешающееся в…
angiocholitis – ангиохолит − воспалительное заболевание желчных путей.
angioma of the pharynx – ангиома глотки − доброкачественное новообразование глотки, берущее начало из расширенных кровеносных или лимфатических сосудов (гемангиомы или…
angioma of the throat – ангиома глотки − доброкачественное новообразование глотки, берущее свое начало из расширенных кровеносных или лимфатических сосудов; подразделяют на…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
angiosarcoma of the hepar (син. angiosarcoma of the liver) – ангиосаркома печени – редкая форма злокачественной сосудистой опухоли, исходящей из эндотелиальных клеток…
angiosarcoma of the liver – ангиосаркома печени – см. angiosarcoma of the hepar.
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
antegrade biliary stenting − антеградное билиарное стентирование – установка билиарного стента по направлению отекания жёлчи через транспечёночный канал, выполненный чрескожным…
apparatus rentgenoterapevticheskie for close-focus exposure – аппараты рентгенотерапевтические для близкофокусного облучения– близкофокусная рентгенотерапия осуществляется на…
Arantius' duct (Julius Caesar Aranzi (Giulio Cesare Aranzio, Arantius), итал. анатом, 1529/1530−1589) − Аранциев проток (син. венозный проток) – (лат. ductus venosus) одна из…
area of increased density – синдром затемнения лёгких – может возникать при таких патологических процессах, как отёк лёгкого, ателектаз, воспаление, цирроз лёгкого, поражения…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arrosive hemorrhage – аррозионное кровотечение – кровотечение через дефект сосудистой стенки, образовавшийся в результате патологического процесса (гнойно-некротического,…
arterio-portal fistula – фистула (шунт, сообщение) между артерией и воротной веной: внутрипечёночная – с внутриорганными ветвями печеночной артерии, внепеченочная – с внеорганной…
artery of caudate lobe of liver – артерия хвостатой доли печени (лат. a. lobi caudate).
arthropathy (син. arthropathia) – артропатия – общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными…
artificial hyperglycemia– гипергликемия искусственная – искусственная гипергликемия приводит к снижению внутриклеточного рН в опухолевых тканях до 6,0 и ниже при очень…
ascending colon − восходящая ободочная кишка (лат. colon ascendens) − начальный отдел ободочной кишки (см. colon), являющейся, в свою очередь, отделом толстой кишки (см. large…
ascites (син. hydroperitoneum, hydroperitonia, abdominal dropsy) − асцит (син. водянка брюшная – устар., водянка живота – устар.) – скопление невоспалительной серозной жидкости −…
asphyxia – асфиксия − удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислоты в крови и тканях, напр., при сдавлении дыхательных путей извне (удушение), закрытии их…
aterogenic factors – атерогенные факторы – факторы, воздействие которых на организм способствует развитию атеросклероза; к АФ относят повышенное содержание триглицеридов,…
atherosclerosis – атеросклероз – системное хроническое заболевание, при кот. вследствие нарушения липидного и белкового обмена в интиме средних и крупных артерий эластического и…
atherosclerotic plaque − атеросклеротическая бляшка − отложение холестерина и некоторых фракций липопротеидов в интиме сосудов с последующим разрастанием соединительной ткани и…
atrophic cirrhosis (син. Laennec’s cirrhosis, alcoholic cirrhosis) – атрофический цирроз печени, алкогольный цирроз, цирроз Лаэннека – характеризуется атрофией печёни (сначала ее…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
Bacillus Calmette-Guérin (BCG) (A. L. Ch. Calmette, франц. микробиолог и гигиенист,1863−1933; С. Guerin, франц. бактериолог, 1872−1961) – бациллы Кальметта и Герена − вакцинный…
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
basal cell nevus syndrome – (син. Gorlin syndrome, Gorlin-Golts syndrome) синдром базально-клеточного невуса, представляющий собой аутосомно доминантное заболевание с широким…
Bean syndrome (William Bennett Bean, амер. гепатолог, 1909–1989) (син. blue rubber bleb nevus syndrome) – Бина синдром – редкое заболевание, в основе которого лежит поражение…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
