abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
anastomosis biliodigestiva – билиодигестивный анастомоз – хирургически сформированное соустье между желчевыводящими путями и каким-либо отделом желудочно-кишечного тракта.
aortoenteric fistula – аортокишечная фистула (син. аортокишечный свищ) – сообщение между просветом кишки и аорты; это редкое, жизнеугрожающее состояние чаще всего возникает в…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
asymptomatic carotid atherosclerosis study (ACAS) – исследование асимптомного стеноза сонных артерий − рандомизированное проспективное исследование эффекта каротидной…
Ayer’s suboccipital punction (J. В. Ауеr, амер. нейрохирург, 1882−1963) – Айера субокципитальный прокол –– способ пункции мозжечково-мозговой цистерны головного мозга, при кот.…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
cerebral circulatory arrest – прекращение церебрального кровотока – хирургический прием при операциях на восходящей аорте и дуге аорты, связанный с гипотермией и остановкой…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
epigastric access − доступ эпигастральный – доступ из эпигастральной области для эхокардиографии, пункции перикарда, пункции протоков и сосудов печёни, эндоскопических операций.
excessive residual urine − увеличение остаточной мочи − ультразвуковое исследование, выполненное после мочеиспускания, может показать, сколько мочи остается в мочевом пузыре;…
