abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
abdominal aortic aneurism (допуск. aneurysm) (ААА) – аневризма брюшного отдела аорты – расширение брюшного отдела аорты или выпячивание ее стенки более чем на 50% от нормального…
abdominal aortic aneurysm (AAA) stent graft system (син. stent-graft) – стент-графт для лечения аневризмы брюшной аорты; устройство, состоящее из нескольких компонентов: основного…
abdominal aortа – (анат.) абдоминальная (брюшная) аорта (лат. aorta abdominalis) – часть аорты ниже диафрагмы; является продолжением грудной аорты и располагается на передней…
abdominal CT scanning – компьютерно-томографическое сканирование органов брюшной полости.
aberrant – aберрантный – отклоняющийся от нормального строения, расположения или состояния (напр., аберрантный кровеносный сосуд, аберрантный участок хромосомы и т.д.).
aberration – аберрация – 1) отклонение от нормальной структуры, неправильность, порочное положение; слабая степень аномалии; 2) отклонение лучей, любые искажения в получаемом…
ablation – 1) aбляция, ампутация, удаление – хирургическая операция удаления части органа или какой-либо части тела; 2) абляция (син. destruction – деструкция) – разрушение тканей…
abluminal – (прил.) поверхностный, обращённый наружу, удалённый от просвета сосуда или протока (напр., поверхность внутрисосудистого стента, противоположная просвету).
abnormal occlusion (син. afunctional occlusion) – патологическая окклюзия, патологический прикус – прикус, при кот. нарушена функция и (или) внешний вид зубных рядов.
above-knee (AK) segmental pressure – артериальное давление на уровне надколенного сегмента.
absolute ethanol – абсолютный этанол – раствор этилового спирта (98-99о) для склерозирования и внутрисосудистой эмболизации.
absorption spectroscopy − абсорбционная спектроскопия – см. NIR-spectroscopy.
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
acceleration index – индекс ускорения − отношение пиковой скорости кровотока ко времени ее ускорения.
acceleration time (АТ) – 1) время ускорения – время, в течение кот. линейная скорость кровотока достигает максимального значения − систолического пика; 2) время ускорения потока –…
access – доступ для пункции артерии, вены, полого органа, желчных или мочевых путей, абсцесса.
access patency – сохранение проходимости сосуда доступа – характеристика, указывающая на возможность повторных вмешательств через ту же самую артерию (вену), которая была…
access site – место доступа (напр., место пункции).
Accunet RX (произв. Abbott Vascular) – система для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой корзинку на проводнике…
acetic acid – уксусная кислота − органическая кислота, используемая в процессе проявления рентгеновской пленки для удаления проявителя, остающегося в эмульсии после образования…
Advance 14LP (произв. COOK medical) – катетер баллонный низкопрофильный Advance 14LP – баллонный катетер предназначен для ангиопластики дистальных поражений артерий нижних…
Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
aerobilia (син. pneumobilia) – аэробилия (син. аэрохолия) – выявление газа в различных отделах желчевыводящей системы в виде отдельных гиперэхогенных включений (пузырьков) или…
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air trapping – зона клапанного вздутия при обструкции мелких бронхов, определяемая при экспираторной КТ − функциональном исследовании, основанном на сопоставлении характера…
Alberta stroke programe early CT score (ASPECTS) − программа ранней КТ оценки инсульта (разработана в Университете провинции Алберта, Канада) – десятибалльная количественная…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
Amplatz catheter (Kurt Amplatz, амер. врач и изобретатель австр. происх., род. в 1924 г.) – катетер Амплатц – разработан для катетеризации коронарных артерий с нестандартным…
Amplatz left catheter (AL) (Kurt Amplatz, амер. врач и изобретатель австр. происх., род. в 1924 г.) – катетер Амплатца левый – катетер для селективной катетеризации и ангиографии…
Amplatz right catheter (AR) – катетер Амплатца правый – катетер для селективной катетеризации и ангиографии правой коронарной артерии; диаметр – 4-6F; длина 100 см; дистальный…
Amplatz ureteral stent set (произв. COOK medical) − стент уретральный Amplatz – предназначен для длительной катетеризации мочеточника через уретру; диаметр катетера 8,5 F; длина…
Amplatzer vascular plug – сосудистый окклюдер Amplatz – окклюдер устойчивый к миграции и реканализации для закрытия крупных/средних сосудов с высоким скоростным потоком крупных…
anatomical landmarks – анатомические ориентиры – костные ориентиры, постоянные кожные складки, углубления, борозды и воображаемые линии на поверхности тела, кот. могут служить…
angiocerebrography (син. cerebral angiography) − aнгиоцеребрография – рентгеноангиографическое исследование сосудов головного мозга.
angiographic – ангиографический – относящийся к ангиографии.
angiographic CT – ангиографическая компьютерная томография − см. C-arm FD-CT system.
angiographic needle – ангиографическая игла – устройство для безопасного пункционного проникновения в сосудистое русло; различают одно–, двух– и трёхкомпонентные иглы: 1) полая…
Angioguard™ RX (произв. Cordis) − фильтр для защиты от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой фильтрационную корзину из полиуретановой мебраны с…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
angioplasty (син. percutaneous transluminal angioplasty) – ангиопластика – рентгенохирургическое вмешательство (операция) по восстановлению просвета кровеносного сосуда:…
annulus area – площадь кольца (аортального клапана) − показатель, необходимый для выбора размера имплантируемого клапанного протеза; измерение выполняется по данным…
annulus diameter – диаметр кольца – показатель, необходимый для выбора размера имплантируемого аортального клапана, измерение выполняется по данным мультиспиральной компьютерной…
annulus perimeter – периметр кольца (аортального клапана) – показатель, необходимый для выбора размера имплантируемого клапана, измерение выполняется по данным мультиспиральной…
antegrade biliary stenting − антеградное билиарное стентирование – установка билиарного стента по направлению отекания жёлчи через транспечёночный канал, выполненный чрескожным…
antegrade catheterization – антеградная катетеризация − антеградное проведение эндоваскулярного инструмента против тока крови.
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
Antiplatelet therapy for Reduction of MYocardial Damage during Angioplasty-Myocardial Infarction (ARMYDA-6 MI) − Антитромбоцитарная терапия для снижения повреждения миокарда во…
aortic annulus sizing – измерение кольца аортального клапана – неотъемлемый процесс в подготовке пациента к транскатетерной имплантации аортального клапана, выполняемый для…
aortic coarctation – коарктация аорты – врожденное сужение аорты или полное закрытие её просвета, чаще располагается в области перехода дуги аорты в нисходящую часть (см. aortic…
Randomized comparison of platelet function monitoring to adjust antiplatelet therapy versus standard of care: Rationale and design of the Assessment with a double Randomization of…
arterial superselective embolisation – эмболизация артериальных ветвей второго-третьего порядка, кровоснабжающих патологическое образование без окклюзии ветвей окружающих тканей.
arthrogryposis – артрогрипоз, врожденная амиоплазия – врожденная болезнь опорно-двигательного аппарата, характеризующаяся множественными контрактурами суставов вследствие…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
ascending aorta diameter – диаметр восходящего размера аорты – размер, измеряемый при эхокардиографическом исследовании, ангиографии и мультиспиральной компьютерной томографии,…
atherectomy – атерэктомия – метод или манипуляция, направленная на полное или частичное удаление атеросклеротического материала из просвета сосуда при помощи различных физических…
Atlas (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Atlas − для чрескожной транслюминальной ангиопластики; отличительными особенностями являются: большой диаметр баллона…
Atlas Gold (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Atlas Gold − для чрескожной транслюминальной ангиопластики; отличительными особенностями являются: большой…
backprojection – математические программы для обратного проектирования (в компьютерной томографии) − результатом обратного проектирования является серия так называемых…
