abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
abjunction – отделение, отчленение.
ablate – (гл.) ампутировать, удалять; отсекать; иссекать.
ablation – 1) aбляция, ампутация, удаление – хирургическая операция удаления части органа или какой-либо части тела; 2) абляция (син. destruction – деструкция) – разрушение тканей…
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
abruption – 1) отторжение; отрыв; отслойка; отделение; прерывание; 2) поперечный перелом.
abscission – 1) ампутация, отсечение; 2) прерывание, прекращение.
absolute lethal minimal radiation dose – доза абсолютно смертельная минимальная (МАСТД) – пороговая доза, вызывающая 100 % -ю гибель за определенный срок (в сутках) после…
absorbed − поглощенный – напр., − absorbed radiation dose − поглощенная доза ионизирующего излучения.
absorbed dose distribution − распределение поглощенной дозы – (см. absorbed radiation dose − поглощенная доза).
absorbed dose rate (син. dose rate) − мощность поглощенной дозы (N) − доза, поглощённая за единицу времени (N=D/t); единицей мощности (по Международной системе единиц СИ) является…
absorbed radiation dose − поглощенная доза излучения (D) − основная величина, определяющая степень радиационного воздействия; D – величина энергии излучения, поглощённой в единице…
absorber – поглотитель, абсорбер – любой материал «останавливающий» ионизирующее излучение; альфа излучение (см. alpha-particle) может быть полностью остановлено листом бумаги;…
absorption – поглощение - потери энергии электромагнитных волн (напр., оптического диапазона длин волн) при прохождении через объект, сопровождаемые преобразованием части энергии…
absorption (electromagnetic) – электромагнитное поглощение – обратимая или необратимая передача энергии из электромагнитного поля в ткани.
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
acampsia – анкилоз; неподвижность сустава.
accelerator – ускоритель – электромагнитное устройство, в кот. происходит ускорение заряженных частиц с помощью электрических и магнитных полей до высоких энергий (напр.,…
access site – место доступа (напр., место пункции).
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
adsorbed irradiation dose – доза поглощённая – плотность поглощённой энергии ионизирующего излучения, равная отношению средней энергии, переданной ионизирующим излучением в…
air dose – воздушная доза – показатель, коэффициент, частное от средней энергии ионизирующего излучения, переданной определённому объёму воздуха, деленной на массу данного объёма…
Alanson’s amputation (Edward Alanson, англ. хирург, 1747–1823) – круговая ампутация по Алансону – ампутация с формированием культи в виде конуса; производится циркулярным…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
Allison’s symptom (N. Allison, амер. хирург, 1876–1932) – Аллисона симптом – см. Dillon’s symptom, Диллона симптом.
Amplatz renal dilator – почечный дилататор Амплатц – пластиковый конический буж, кот. используется для создания нефростомического хода по методу Сельдингера во время перкутанных…
Amplatz sheath – Амплатц кожух (син. чехол, интродьюсер) – пластиковая трубка, кот. проводится поверх дилататора Амплатца в просвет чашечно-лоханочной системы, и после удаления…
amplification – усиление − увеличение ионизирующих импульсов для измерений; используется в радиоизмерительных приборах.
amputation in contiguity – экзартикуляция − вычленение конечности или её части по линии суставной щели (без хирургического вмешательства на кости).
amputation interileoabdominalis – межподвздошно-брюшная ампутация – ампутация, при кот. производится удаление нижней конечности по крестцово-подвздошному суставу и симфизу −…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
anastomosis biliodigestiva – билиодигестивный анастомоз – хирургически сформированное соустье между желчевыводящими путями и каким-либо отделом желудочно-кишечного тракта.
angiographic needle – ангиографическая игла – устройство для безопасного пункционного проникновения в сосудистое русло; различают одно–, двух– и трёхкомпонентные иглы: 1) полая…
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
anomalous origination of left coronary artery from pulmonary artery (ALCAPA) (син. Bland-White-Garland syndrome) − Бланда-Уайта-Гарленда синдром − аномальное отхождение левой…
anomalous origination of right coronary artery from pulmonary artery (ARCAPA) – аномальное отхождение правой коронарной артерии от лёгочной артерии – более редкий вариант по…
antrum of Highmore (Highmore Nathaniel, брит. хирург, 1613−1685) (син. maxillary sinus) − (анат.) Гайморова пазуха – см. maxillary sinus, верхнечелюстная пазуха.
