abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
aorto-mesenteric «tweezers» (син. nutcracker syndrome) − аорто-мезентериальный пинцет − «пинцет» состоит из аорты и верхней брыжеечной артерией, кот. расположена по отношению к…
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
Asherman syndrome (син. Fritsch syndrome, Fritsch-Asherman syndrome) - синдром Ашермана (описан израильс. гинекологом чешск. происхождения J. G. Asherman в 1948 г.) −…
birth hematoma – гематома родовая – гематома, возникающая между стенкой матки и плацентой в послеродовом периоде неосложнённых родов.
border of uterus − ребро матки (правый или левый край матки, разделяющие ее переднюю (пузырную) и заднюю (прямокишечную) поверхности.
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
carcinoembryonic antigen (CEA) − раково-эмбриональный антиген (РЭА) (карциноэмбриональный антиген) − разновидность белков нормальных тканей, кот. у здорового человека в очень…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
crescent in a doughnut sign – полумесяц в торе – ультразвуковой признак кишечной инвагинации, появляющийся при сканировании сегмента кишечной инвагинации в поперечной плоскости;…
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
didelphic uterus – удвоение матки – врожденная аномалия строения половых органов, характеризующаяся наличием двух обособленных маток и двух раздвоенных влагалищ; клиника удвоения…
extravaginal hematoma − экстравагинальная гематома – скопление крови между мясистой оболочкой и влагалищной оболочкой яичка; частое осложнение травмы мошонки (см. scrotal trauma).
facies intestinalis uteri – (анат.) кишечная поверхность матки – задняя поверхность матки.
fetal anus atresia − атрезия ануса плода – врожденный порок формирования нижних отделов кишечника; эхографическая диагностика основана на выявлении расширенных петель как…
fetal esophageal atresia − атрезия пищевода плода – порок развития пищевода, проявляющийся отсутствием сегмента пищевода; существует два основных типа атрезии пищевода: атрезия…
fetal gastroschisis − плода гастрошизис – околопупочный открытый дефект передней брюшной стенки с эвентрацией органов брюшной полости в околоплодные воды; эхографическая…
fetal hyperechoic bowel − гиперэхогенный кишечник плода – повышение эхогенности тонкого кишечника, выявляемое после 16 нед. беременности, является маркером хромосомных заболеваний…
