abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
abdominoscopy (син. peritoneoscopy, laparoscopy, celioscopy, ventroscopy, organoscopy) - aбдоминоскопия – современный метод хирургического обследования, при кот. осмотр брюшной…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
acanthopelvis (син. acantopelvix) – экзостозы лонных костей.
acantopelvix − экзостозы лонных костей.
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
acetabulum (син. cotyloid cavity) − (анат.) вертлужная впадина – углубление в боковой части кости таза, в кот. входит сферическая головка бедренной кости; ВВ представляет собой…
acetabulum humeri – (анат.) гленовидная полость – суставная ямка, углубление, ложе головки плечевой кости на соответствующем крае лопатки; аналог вертлужной впадины для…
Achard-Foix-Crouzon syndrome (Е. Ch. Achard, франц. терапевт, 1860−1944; С. Foix, франц. невропатолог, 1882−1927; L. Е. О. Crouzon, франц. невропатолог, 1874−1938)…
acinar atelectasis – ателектаз ацинозный (син. ателектаз дольковый) – ателектаз участка лёгкого, соответствующего терминальной бронхиоле, возникающий при её непроходимости.
acute bronchiectasis – бронхоэктаз острый – бронхоэктаз, возникающий как осложнение острого деструктивного процесса в легком или вследствие резкого снижения тонуса стенки бронха.
adenosine triphosphatase – АТФ-аза – см. аденозинтрифосфатаза.
aggressive metastasis – активное метастазирование.
allergic atelectasis – ателектаз аллергический – А., связанный со спазмом бронхов и отёком их слизистой оболочки аллергического происхождения.
anatomically contracted pelvis – анатомически узкий таз – таз, в кот. хотя бы один из основных размеров (см. ниже) меньше нормального на 1,5-2 см. и более.
android pelvis − андроидный таз – женский таз мужского типа – симметричный анатомически суженный таз, характеризующийся признаками, свойственными строению таза у мужчин: полостью…
angle – 1) угол; 2) положение тела, согнутого в тазобедренных суставах под углом 90°.
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
anteposition uterus – aнтепозиция матки ‒ смещение всей матки кпереди относительно оси таза.
anterioposterior hip joint X-ray− переднезадний рентгеновский снимок тазобедренного сустава – обзорный снимок; переднезадние снимки производят при нейтральном положении бедер −…
anterior compartment – переднее пространство малого таза, границами которого являются: вентрально – лобковый симфиз, латерально – компоненты леватора заднего прохода и…
anterior division of internal iliac artery – передний ствол внутренней подвздошной артерии – внутренняя подвздошная артерия, отходя от общей подвздошной артерии, располагается…
anterior superior iliac spine (ASIS) – (анат.) передне-верхняя ость (бугор) подвздошной кости (лат. spina iliaca anterior superior) – анатомический ориентир, часто используемый в…
anthropoid pelvis –антропоидный таз – одна из форм женского таза − таз с удлинённым переднезадним диаметром и укороченным поперечным диаметром; так наз. узкий таз; форма входа…
anоcoccygeal body (син. perineal ligament, perineal raphe) – (анат.) аноректальный шов − фиброзный срединный шов таза, проходящий от копчика к анусу.
aortic ectasia – эктазия аорты − расширение аорты менее чем 50% её нормального диаметра – не является аневризмой.
apneumatosis (син. congenital atelectasis) – врожденный ателектаз – отсутствие пневматизации части легочной ткани, связанное, как правило, с атрезией долевого или сегментарного…
appendicular skeleton – (анат.) кости конечностей, плечевого и тазового пояса.
arch of pelvis – пояс нижней конечности, тазовый пояс.
area of increased density – синдром затемнения лёгких – может возникать при таких патологических процессах, как отёк лёгкого, ателектаз, воспаление, цирроз лёгкого, поражения…
area of pelvic outlet − плоскость выхода малого таза − плоскость, проводимая через нижний край лонного сочленения, седалищные бугры и верхушку копчика; ограничивает малый таз…
arthrokatadysis – смещение вертлужной впадины внутрь таза, протрузия вертлужной впадины.
arthroonychodysplasia (син. Turner – Kieser syndrome) – наследственная артро(остео)ониходисплазия, наследственный онихоартроз (син. Тернера – Кизера синдром) – наследственная…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
articulatio coxae – тазобедренный сустав.
aspiration atelectasis – ателектаз аспирационный – обтурационный А. вследствие попадания в бронх каких-либо инородных тел вместе с вдыхаемым воздухом.
asymmetry of pelvis with disproportion − асимметрия таза с диспропорцией – форма таза, при которой боковые конъюгаты (расстояние между передневерхней и задневерхней остями) не…
atelectasia primaria – ателектаз врожденный (син. А. первичный) – А. нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр., у мертворожденных или недоношенных детей, при аспирации…
atelectatic bronchiectasia – бронхоэктаз ателектатический – Б., развивающийся в зоне обширных ателектазов легких и характеризующийся равномерным расширением многих бронхиальных…
ATPase – aденозинтрифосфатаза (АТФ-аза) – фермент класса гидролаз, активный в миозине и актомиозине; генетически обусловленная недостаточность А. у человека может быть причиной…
atrophic bronchiectasis – бронхоэктаз атрофический – Б. с атрофией и истончением стенок расширенных участков бронха.
avulsion fracture (син. avulsion injure) – авульсионный перелом (син. повреждение–отрыв, отрывной перелом) – отрывами называют такие повреждения, при кот. происходит нарушение…
axis pelvis plane − проводная ось таза − изогнутая линия, соединяющая центры всех прямых размеров.
back hip joint X-ray − задний рентгеновский снимок тазобедренного сустава (по Chassard, Lapine, 1923) − больной садится на рентгеновский стол; верхняя часть туловища сильно…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
basin – (анат.) таз.
basinshaped – тазообразный.
beaked – 1) имеющий клюв; 2) крючковатый; изогнутый; клювовидный (напр., клювовидный таз).
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
bilateral long-leg hip spica cast – двусторонняя тазобедренная повязка.
blastic osseous metastases – остеобластические (остеопластические) метастазы − избыточное образование измененной костной ткани в результате метастатического поражения костей;…
bleeding time – время кровотечения – показатель активности физиологических механизмов гемостаза, равный длительности кровотечения из поверхностного прокола или надреза кожи,…
bones of pelvic girdle – кости тазового пояса.
bony pelvis − костный таз – состоит из тазовой кости, крестца и копчика, является защитным каркасом для органов малого таза.
breast cancer metastases − метастазы рака молочной железы.
breast metastasis – метастазы рака молочной железы.
breech presentation – ягодичное предлежание плода – вариант положения плода в полости матки, при котором ближе к входу в малый таз женщины располагается не головка, а ягодицы…
Brodie's tumor (Sir Benjamin Collins Brodie, 1-st Baronet, англ. врач, 1783−1862) − опухоль Броди, трихоэпителиома, филлоидная опухоль − сравнительно редкая разновидность опухоли…
