aleukemic myelosis – остеомиелофиброз, алейкемический миелоз, остеомиелосклероз, лейкемия остеосклеротическая, миелолейкоз остеосклеротический, остеомиелодисплазия − болезнь…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arthroncus – 1) опухоль сустава; 2) опухлость сустава.
arthropathy (син. arthropathia) – артропатия – общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными…
arthrosyrinx – свищ сустава – патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью сустава.
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
basal cell nevus syndrome – (син. Gorlin syndrome, Gorlin-Golts syndrome) синдром базально-клеточного невуса, представляющий собой аутосомно доминантное заболевание с широким…
benign bone tumor – доброкачественная костная опухоль.
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
blastic osseous metastases – остеобластические (остеопластические) метастазы − избыточное образование измененной костной ткани в результате метастатического поражения костей;…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
bony overgrowth – гиперостоз – патологическое увеличение содержания костного вещества в неизмененной костной ткани; является ответной реакцией костной ткани на большую нагрузку…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
calcium hydroxyapatite cristal deposition disease (CHA deposition disease) кальций–гидроксиапатитный артрит − заболевание неясного генеза, характеризующееся суставным болевым…
capsular arteries − артерии капсулы, капсулярные артерии (лат. a. capsulares) – общее наименование артерий, кровоснабжающих соединительнотканную оболочку (адвентицию) внутренних…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
cartilaginous growth – хондрома – доброкачественная опухоль из хрящевой ткани.
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
chondroblastoma – хондробластома – доброкачественная костная опухоль, происходящая из хрящевой ткани (син. – эпифизарная хондробластома, поскольку она всегда развивается и бывает…
