embolism – эмболия – закупорка кровеносного сосуда, патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных…
empyema – эмпиема - скопление гноя в естественной полости тела или в замкнутом пространстве полого органа; Э. естественной полости тела (плевральной, суставной и др.) развивается…
enchondromatosis & hemangiomas – энхондроматоз в сочетании с гемангиомами, Маффучи синдром – редкие комплексные нарушения развития тканей мезодермального происхождения с…
endovascular (син. intravascular) – эндоваскулярный (син. интраваскулярный) − внутрисосудистый, находящийся, происходящий в кровеносных или лимфатических сосудах.
erysipelatous serous arthritis – артрит рожистый серозный – инфекционный артрит, развивающийся как осложнение рожистого поражения кожи при распространении возбудителя инфекции по…
erythroid myeloma – миеломная болезнь, множественная миелома, Рустицкого-Калера болезнь − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов,…
extravasation (син. effusion) – выход жидкости из сосудов (кровеносных, лимфатических) в ткани; вышедшая из сосудов и впитавшаяся в ткани жидкость носит название экстравазата.
fetal splenomegaly –спленомегалия плода – развивается вследствие внутриутробного инфицирования плода, сердечной недостаточности или иммунологического конфликта (в этих случаях…
foramen of Langer (С.R. Langer, нем. анатом, 1819−1887) − Лангера отверстия − отверстия в подмышечной фасции, через кот. из поверхностных слоев подмышечной области внутрь проходят…
giant cell aortitis – aортит гигантоклеточный (син. некроз средней оболочки аорты идиопатический) – аортит при гигантоклеточном артериите, характеризующийся возникновением очагов…
great pancreatic artery (син. greater pancreatic artery, arteria pancreatica magna) − большая артерия поджелудочной железы – самая крупная артерия, кровоснабжающая поджелудочную…
hepatolienal – гепатолиенальный – печёночно-селезёночный, относящийся одновременно к печени и селезёнке.
hepatosplenomegaly – гепатоспленомегалия – патологическое увеличение печёни и селезенки; м.б. одним из проявлений гепато-лиенального синдрома (см. hepatosplenic syndrom).
hilar lymph node enlargement – увеличение лимфатических узлов корней лёгких; на рентгенограммах увеличенные лимфатические узлы создают округлые, полуокруглые и овальные тени в…
Hodgkin disease (Thomas Hodgkin, брит. патологоанатом, 1789-1866) (син. lymphogranulomatosis, malignant granuloma) – болезнь Ходжкина – лимфогрануломатоз, злокачественная…
human T-cell leukemia/ lymphoma (HTLV-1) – Т-клеточная лимфома взрослых; опухоль из CD4 лимфоцитов, вызываемая HTLV вирусом, отнесенным к ретровирусам, вызывающим рак.
hypersplenism – гиперспленизм − синдром, часто сопровождающий цирроз печени и включающий увеличение размеров селезенки, уменьшение числа форменных элементов крови, в первую…
hypochondriac region (син. hypochondrium) – подреберье – парная область в верхней части передней брюшной стенки, прикрытая нижними ребрами; справа в проекции П. определяется…
I-131 radiotherapy − 131I-радиотерапия – лечение гипертиреоидизма, рака щитовидной железы и лимфомы, при кот. радиоактивный 131I поступает непосредственно в щитовидную железу или…
inferior mesenteric vein (IMV) − нижняя брыжеечная вена (НБВ) вена (лат. v. mesenterica inferior)– кровеносный сосуд, дренирующий кровь от толстой кишки (см. large intestine); НБВ…
