ambiguous lesions
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
atherectomy – атерэктомия – метод или манипуляция, направленная на полное или частичное удаление атеросклеротического материала из просвета сосуда при помощи различных физических…
balloon angioplasty – баллонная ангиопластика – методика восстановления проходимости сосуда за счет расширения его изнутри раздувающимся баллончиком, подведенным к месту сужения…
balloon-assisted coil embolization – баллон-ассистируемая эмболизация спиралью – техника эмболизации аневризмы с плохо выраженной шейкой, кот. на время имплантации спиралей…
Barcelona Clinic liver cancer (BCLC) staging system – Барселонская классификация первичного рака печени − выделяют 4 стадии: А – ранний, возможно выздоровление при хирургическом…
black hole − «чёрная дыра» − при использовании методов внутрисосудистой визуализации – феномен выявления специфических образований в неоинтиме стентированных сегментов коронарных…
C-arm flat detector computed tomography system (сокр. C-arm FD-CT system) – плоско-детекторная компьютерная ангиография на С-дуге – метод основанный на виртуальной реконструкции…
Carotid Non-Invasive Study (CNIS) – неинвазивное исследование сонных артерий – исследование с применением методов дуплексного сканирования или магнитно-резонансной ангиографии.
Coronary Bifurcations: Application of the Crushing Technique Using Sirolimus-Eluting Stents) (CACTUS Study) – сравнение – техники «crush» и провизорного стентирования боковой…
crush technique – «краш» техника (деформационная техника) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в дистальное русло…
cryoablation – криоабляция (син. cryodestruction, криодеструкция) – локальное воздействие, разрушение тканей без их физического удаления из орагнизма с целью прекращения функции…
culotte technique – техника «кюлот» (от фр. culotte – короткие мужские штаны, юбка-брюки) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов;…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
dedicated bifurcation stent – специализированный бифуркационный стент – стент (см. stent) специального дизайна для лечения бифуркационных поражений коронарных артерий; единой…
directional atherectomy (син. plaque excision) – направленная атерэктомия – эндоваскулярный способ удаления атероматозного материала путем срезания и удаления части атероматозной…
distal vessel zone – «дистальная сосудистая» зона – четвертая зона в классификации «пять артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
double kissing crush technique – «crush» (краш) техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов и повторной дилатацией; техника выполнения: в…
European Carotid Surgery Trial (ECST) - Европейское исследование хирургии сонных артерий - серия международных мультицентровых рандомизированных клинических исследований по…
flow effects – эффекты потока – (в магнитно-резонансной томографии) термин объединяет эффекты, связанные с потоками физиологических жидкостей (крови, ликвора, мочи); благодаря…
Paclitaxel-eluting balloons, paclitaxel-eluting stents, and balloon angioplasty in patients with restenosis after implantation of a drug-eluting stent (ISAR-DESIRE 3) –…
jailing – заключение (простореч. – заключение в тюрьму) – техника прижатия проводника структурами стента к стенке артерии; используется как этап для защиты боковой ветви, и для…
Judkins coronarography (Melvin Paul Judkins, амер. врач, 1922–1985) –коронарография по Джадкинсу (1967) – методика чрескожной селективной коронарографии, кот. выполняется через…
late luminal loss (LLL) − поздняя потеря просвета − способ оценки эффективности стентирования и сравнения различных видов стентов; при использовании современных ангиографических…
Little-Sloper-de Wardener syndrome − Литтла-Слоупера-де Ворденера синдром − симптомокомплекс у больных с аномалиями периферических артерий почек (возможно, врожденного характера):…
lumen area (син. lumen CSA, lumen cross-sectional area) − площадь поперечного сечения просвета − при использовании внутрисосудистого ультразвукового сканирования (см. IVUS) или…
lung perfusion scintigraphy – перфузионная сцинтиграфия легких – принцип метода основан на временной эмболизации артериолярно-капиллярного русла легких (примерно одной…
Lutembacher syndrome (Lutembacher Rene, франц. кардиолог, 1884−1968) (син. morbus Lutembacher) − Лютембаше синдром − сочетание врожденного дефекта межпредсердной перегородки с…
MicroNester Microсoils (произв. COOK medical) – микроспирали MicroNester Microсoils – эмболизационные микроспирали для окклюзии средних и мелких артерий; материал спиралей –…
mini-crush stenting technique – техника «мини-краш» стентирования – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в…
mitral valve stenosis (син. mitral stenosis) – стеноз отверстия митрального клапана (лат. stenosis ostii atrioventricularis sinistra) (син. митральный стеноз или сужение левого…
modified T-stenting technique – модифицированная Т-техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения…
Nester coil (произв. СООК-medical) – спираль Nester – эмболизационная спираль для окклюзии крупных и средних артерий; материал спирали – платина, дакроновые волокна; С. приемлема…
Randomized comparison of final kissing balloon dilatation versus no final kissing balloon dilatation in patients with coronary bifurcation lesions treated with main vessel…
North American method, for grading carotid stenosis – Северо-американский метод, для оценки степени каротидного стеноза по данным ангиографии, рассчитывается отношение диаметра…
plaque burden (percent cross-sectional plaque burden, percent cross-sectional narrowing) − буквально: «бремя» бляшки − отношение площади поперечного сечения бляшки (Plaque Area,…
portal vein embolization (PVE) – эмболизация воротной вены – применяется для уменьшения объёма пораженной доли, подлежащей резекции, как правило, правой долевой ветви, и викарной…
prolapse (of tissue) − пролапс тканей − выдавливание тканей артериальной стенки внутрь просвета сосуда между балок стента после его имплантации; часто может развиваться при…
provisional T-stenting – провизорное (условное) Т-стентирование – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием одного стента – техника выполнения: в…
radioembolization – радиоэмболизация − внутриартериальное введение микросфер Иттрия-90 или других изотопов; одна из методик внутреннего облучения, применяемая исключительно для…
reverse crush technique – «реверсивная краш» техника бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – техника выполнения: в основную ветвь проводится коронарный…