combined modality treatment − комбинированный способ лечения – совместное применение двух методов противоопухолевого лечения (напр., хирургия и лучевая терапия; хирургия и…
computer − компью́тер (лат. computo − считаю) − электронно-вычислительная машина; устройство или система, способное выполнять заданную чётко определённую или изменяемую…
conventional surgery – открытая (обычная) хирургическая операция – метод оперативного лечения, при котором выполняется разрез кожи, фасций, мышц и других тканей для доступа к…
cryotherapy – криотерапия – лечение охлаждением; К. получила в последние десятилетия большое развитие во многих областях медицины – в косметологии, хирургии, онкологии,…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
European Carotid Surgery Trial (ECST) - Европейское исследование хирургии сонных артерий - серия международных мультицентровых рандомизированных клинических исследований по…
Eklund technique – техника Эклунд − техника выполнения маммографии у пациенток, перенесших операцию имплантации эндопротеза молочной железы; состоит в мягком и осторожном…
endovascular aneurysm repair (син. endovascular aortic repair) (EVAR) − эндоваскулярное лечение аневризмы (аорты) – один из способов эндоваскулярной хирургии, применяемый при…
fractional flow reserve (FFR) − фракционный резерв кровотока (ФРК) − инвазивный способ функциональной оценки значимости стеноза; в основе метода лежит измерение интракоронарного…
frozen elephant trunk technique (FET technique) – техника «замороженный хобот слона» − техника протезирования дуги и нисходящей части грудной аорты с использованием гибридного…
fusion – 1) синтез (напр. остеосинтез); 2) совмещение изображений, полученных на основе разных модальностей (в МРТ и КТ); 3) сращение, соединение (напр. отломков кости);…
gamma-knife – гамма-нож − установка для стереотаксической радиохирургии опухолей, сосудистых и функциональных заболеваний головного мозга, дающая возможность лечения направленным…
gamma-knife radiosurgery − радиохирургический метод лечения – см. gamma-knife – гамма-нож.
Hautmann pouch technique (Richard E. Hautmann, соврем. нем. хирург-уролог) – техника Хаутманна − методика замещения мочевого пузыря путём формирования W−образного резервуара из…
hybrid repair (син. hybrid heart surgery) − гибридная операция (син. гибридные технологии в кардиохирургии) – сочетание методов открытой хирургии и эндоваскулярного протезирования…
hybrid stentgraft prosthesis E-vita open plus (произв. JOTEC solutions for vascular disease) – комбинированный стент-графт для внутрипросветного протезирования аорты открытым…
ileal neobladder technique – техника пластики мочевого пузыря из подвздошной кишки − хирургическая операция пластики мочевого пузыря отрезком подвздошной кишки с целью увеличения…
intracardiac ultrasound imaging (ICUS) − внутрисердечное ультразвуковое изображение − способ визуализации внутрисердечных структур при помощи ультразвуковых датчиков,…
intraoperative electron beam therapy − интраоперационная электронная терапия; техника лучевой терапии, с применением электронов различных энергий (4-20 MeV) для облучения тканей и…
