abdominal
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal – абдоминальный – брюшной.
accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
acneform cancer of the breast − угревидный рак молочной железы; см. comedocarcinoma, комедокарцинома.
acoustic Schwannoma (син. Schwannoma) – невринома, неврилемомма, шваннома слухового нерва; опухоль, растущая из швановских клеток, образующих оболочку 8-й пары черепно-мозговых…
acquired chylothorax − приобретённый хилоторакс − прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока в…
acquired hydrocephalus − приобрётенная гидроцефалия − гидроцефалия, развившаяся в результате травмы головы, опухоли мозга, внутричерепного кровоизлияния или менингита.
acute interstitial nephritis (AIN) – острый интерстициальный нефрит − патологический процесс, который характеризуется воспалительным поражением интерстициальной ткани, окружающей…
acute lympadenitis − острый лимфаденит – лимфатические узлы увеличены в размерах, шарообразной конфигурации, отмечаются значительное понижение общей эхогенности (вплоть до…
adamantinoma of the jaw − адамантинома челюсти (син. амелобластома) − доброкачественная опухоль, происходящая из эпителия зубного сосочка, клеточных элементов эмалевого органа или…
additional soft-tissue shadow – дополнительная тень на фоне газа в своде желудка; чаще всего – тень опухоли кардиального отдела желудка.
adenocarcinoma – аденокарцинома – злокачественная (эпителиальная) опухоль, состоящая из железистых эпителиальных клеток, входящих в состав большинства внутренних органов…
adenocyst – цистаденома (син. аденоцистома) – доброкачественная опухоль, клетки которой формируют полость – кисту, напр., papillary adenocystoma lymphomatosum, аденолимфома.
adenoid cystic carcinoma − карцинома аденоидная кистозная − инфильтрирующий рак характерного криброзного строения.
adenoma – аденома – доброкачественная опухоль из железистого эпителия.
adenoma malignum – аденома злокачественная – высокодифференцированная аденокарцинома без выраженного структурно-клеточного полиморфизма в железисто-тубулярных образованиях.
adenoma of the major duodenal papilla – аденома большого дуоденального сосочка – доброкачественная эпителиальная опухоль большого сосочка двенадцатиперстной кишки (см. major…
adenoma of the thyroid gland – аденома щитовидной железы – доброкачественная опухоль, характеризующаяся появлением узла в щитовидной железе на фоне нормальной или повышенной её…
adenomatous breast lesions − аденоматозные поражения молочной железы − доброкачественные опухоли, кот. растут из железистой паренхимы.
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adrenal carcinoma − карцинома надпочечников – редкая злокачественная опухоль надпочечников; из первичного очага карциномы надпочечников раковые клетки чаще всего метастазируют в…
adrenal cortical carcinoma − адренокортикальная карцинома – очень редкая злокачественная опухоль коркового вещества надпочечников, продуцирующая в избытке, наряду с кортизолом и…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
afterloading − афтерлодинг (последующая нагрузка) − последовательное введение радиоактивных источников в опухоль (при проведении контактной лучевой терапии).
aggressive metastasis – активное метастазирование.
aldosteroma − альдостерома (Синдром Конна, первичный гиперальдостеронизм, Conn’s Syndrome) – собирательное понятие первичный гиперальдостеронизм объединяет ряд близких по…
aleukemic myelosis – остеомиелофиброз, алейкемический миелоз, остеомиелосклероз, лейкемия остеосклеротическая, миелолейкоз остеосклеротический, остеомиелодисплазия − болезнь…
alpha fetoprotein (AFP) – альфа-фетопротеин (АФП) – гликопротеин, появляющийся первоначально в процессе развития эмбриона; в организме человека АФП участвует в механизмах…
alternating chemoradiation therapy (ACRT) − альтернирующая (перемежающаяся) химиолучевая терапия − последовательное применение двух методов противоопухолевого лечения, позволяющее…
ameloblastic sarcoma – амелобластосаркома, злокачественная амелобластома.
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
angiofibroma – ангиофиброма (син. ангиома склерозирующая, гемангиофиброма) – доброкачественная опухоль, состоящая из сосудистого и волокнистого соединительнотканного компонентов.
angioglioma – ангиоглиома (син., ангиоретикулема, ангиома капиллярная гиперпластическая, ангиома эпителиальная, гемангиобластома, Линдау киста) – доброкачественная опухоль,…
angioma − ангиома – доброкачественная опухоль, состоящая из кровеносных или лимфатических сосудов.
angioma of the pharynx – ангиома глотки − доброкачественное новообразование глотки, берущее начало из расширенных кровеносных или лимфатических сосудов (гемангиомы или…
angioma of the throat – ангиома глотки − доброкачественное новообразование глотки, берущее свое начало из расширенных кровеносных или лимфатических сосудов; подразделяют на…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
angiosarcoma of the breast – ангиосаркома молочной железы – опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая; эта форма рака…
angiosarcoma of the hepar (син. angiosarcoma of the liver) – ангиосаркома печени – редкая форма злокачественной сосудистой опухоли, исходящей из эндотелиальных клеток…
angiosarcoma of the liver – ангиосаркома печени – см. angiosarcoma of the hepar.
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
apocrine carcinoma of the breast − апокринный рак − редкое новообразование, кот. состоит из клеток с обильной эозинофильной цитоплазмой, напоминающих метапластические апокринные…
apparatus rentgenoterapevticheskie for close-focus exposure – аппараты рентгенотерапевтические для близкофокусного облучения– близкофокусная рентгенотерапия осуществляется на…
apple core lesion – симптом «огрызка яблока» – встречается при циркулярной внутрипросветной опухоли толстой кишки, вызывающей отёк стенок кишки, сужение её просвета с подрытыми…
applicational irradiation – аппликационное облучение (поверхностное облучение) – разновидность контактной лучевой терапии, при проведении которой источник излучения (обычно…
arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) – аритмогенная дисплазия правого желудочка (АДПЖ) – наследственное заболевание миокарда, одна из форм первичной кардиомиопатии,…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arrosive hemorrhage – аррозионное кровотечение – кровотечение через дефект сосудистой стенки, образовавшийся в результате патологического процесса (гнойно-некротического,…
arteriolonecrosis ‒ aртериолонекроз (син. артериолит некротизирующий) ‒ артериолосклероз, протекающий с фибриноидным некрозом сосудистой стенки; наблюдается, например, при…
arthroncus – 1) опухоль сустава; 2) опухлость сустава.
arthropathy (син. arthropathia) – артропатия – общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными…
arthrosyrinx – свищ сустава – патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью сустава.
artificial hyperglycemia– гипергликемия искусственная – искусственная гипергликемия приводит к снижению внутриклеточного рН в опухолевых тканях до 6,0 и ниже при очень…
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
astrocytoma – астроцитома − первичная опухоль головного мозга, развивающаяся из астроцитов.
astrocytoma of the brain (син. astrocytic glioma) – астроцитома головного мозга − нейроэпиелиальная (глиальная) опухоль головного мозга, возникающая из астроцитов; в соответствии…
atypical lobular hyperplasia (ALH) − атипичная дольковая гиперплазия молочной железы − является предварительно злокачественным поражением молочной железы.
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
ball in hand – мяч в руке – рентгеновский признак на сиалограмме, возникающий при контрастировании протоков слюнной железы, кот. огибают развившуюся в ней опухоль.
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…