chondromatosis articulationis − синовиальный хондроматоз (син. сустав коралловый) – доброкачественное заболевание неизвестной этиологии, характеризующееся пролиферацией и…
Chronic Contained Rupture (of aortic aneurysm) – хронический разрыв аневризмы аорты – состояние, при котором происходит разрыв аневризмы с формированием локальной парааортальной…
chronic dislocation – вывих застарелый – вывих, оставшийся невправленным после травмы и неподдающийся закрытому вправлению в связи с изменениями, наступившими в тканях, окружающих…
chronic kidney disease (CKD) − хроническая болезнь почек (ХБП) − повреждение почек либо снижение их функции в течение трех месяцев и более; заболевание классифицируется на 5…
chronic subdural hematoma – гематома субдуральная хроническая – гематома субдуральная, обычно имеющая капсулу и по клиническому течению напоминающая картину внутримозговой опухоли.
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cicatricial bronchostenosis – рубцовый стеноз бронха - следствие перенесенного воспалительного процесса или травмы; среди воспалительных заболеваний основное значение имеет…
classical fracture – типичный (классический) перелом.
classification of iatrogenic bile duct injury (Strasberg's classification) − классификация повреждений жёлчных протоков по S.M. Strasberg – вместе с Амстердамской это наиболее…
claw foot – когтеобразная стопа – чрезвычайно высокая стопа с неестественно высоким подъёмом – деформация стопы в виде ее резкого разгибания, причем пальцы разогнуты в…
clay-shoveller fracture – перелом остистого отростка седьмого шейного позвонка (СVII) по типу «ласточкина хвоста».
ClearPAC Ω (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; ClearPAC Ω – пластиковый баллон; материал…
clinical union – клиническое сращение перелома; в процессе регенерации можно выделить 4 основные стадии: 1 стадия − аутолиз − в ответ на развитие травмы развивается отёк,…
closed fracture – закрытый перелом.
closed heart injury (CHI) – закрытая травма сердца – повреждение сердца, возникающее при внезапном ударе в грудную стенку в области сердца или в левую, реже в правую, половину…
club hand (син. club-hand, clubhand, talipomanus) – косорукость − заболевание, выражающееся в устойчивом отклонении кисти от продольной кости предплечья; врождённая косорукость…
coal-miner's lungs carmine – пёстрые карминовые лёгкие – лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием темно-красных или карминово-красных участков…
Cobb angle (John Robert Cobb, амер. хирург-ортопед, 1903−1967) – угол Кобба – один из методов измерения углов деформации позвоночного столба в корональной плоскости (см. coronal…
collapsed vertebra – компрессионный перелом позвонка.
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
comminuted fracture – оскольчатый, раздробленный перелом кости (см. charecter of broken bone – вид перелома кости).
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
complete articular fracture of distal femur – полный внутрисуставной перелом дистальной части бедренной кости (перелом типа 33-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and…
complete articular fracture of distal humerus – полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости (перелом типа 13-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
complete articular fracture of distal tibia/fibula – полный внутрисуставной перелом дистального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей (перелом типа 43-C по классификации…
complete articular fracture of distal tibia/fibula, articular simple, metaphyseal simple (43-C1) − полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой,…
complete articular fracture of distal tibia/fibula, articular simple, metaphyseal multifragmentary (43-C2) − полный внутрисуставной перелом, простой суставной, метафизарный…
complete articular fracture of the distal radius – полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза лучевой кости (перелом типа 23-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
complete articular multifragmentary fracture of distal femur (33-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый, относится к группе полных внутрисуставных переломов…
complete articular multifragmentary fracture of distal tibia/fibula (43-C3) – полный внутрисуставной перелом дистального отдела большеберцовой и малоберцовой костей, относится к…
complete articular multifragmentary fracture of the distal radius (23-C3) – многоскольчатый полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза локтевой кости (многооскольчатый…
complete articular multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый перелом проксимального сегмента большеберцовой и…
complete articular proximal tibia/fibula fracture – полный внутрисуставной перелом проксимального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей (перелом типа 41-C по классификации…
complete articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of distal humerus (13-C2) − простой внутрисуставной и оскольчатый перелом дистального метаэпифиза плечевой кости,…
complete articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of the distal radius (23-C2) – полный внутрисуставной перелом дистального сегмента лучевой кости, внутрисуставной…
complete articular simple, metaphyseal simple fracture of distal femur (33-C1) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой, относится к группе полных…
complete articular simple, metaphyseal simple fracture of the distal radius (23-C1) – полный внутрисуставной перелом дистального сегмента лучевой кости, внутрисуставной простой,…
complete articular simple, metaphyseal simple proximal tibia/fibula fracture (41-C1) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный простой перелом…
complete articular simple fracture of distal humerus (13-C1) – простой полный внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза плечевой кости, относится к группе полных…
complete dislocation – вывих полный – вывих с полным расхождением суставных поверхностей.
complete fracture – полный перелом.
complex diaphyseal fracture of femur – сложный перелом диафиза бедренной кости (перелом типа 32-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification) –…
complex diaphyseal fracture of humerus – сложный многооскольчатый перелом диафиза плечевой кости – трех и более фрагментный перелом диафиза с неконтактирующими друг с другом…
complex diaphyseal fracture of tibia/fibula – сложный многооскольчатый перелом диафиза большеберцовой и малоберцовой костей – трех и более фрагментный перелом диафиза с…
complex extraarticular fracture of distal tibia/fibula (43-A3) – сложный околосуставной перелом дистального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей, относится к группе…
complex fracture – сложный перелом – перелом с повреждением мягких тканей.
complex spiral diaphyseal fracture of femur (32-C1) - сложный спиральный перелом диафиза бедренной кости, относится к сложному перелому диафиза бедренной кости (см. complex…
complicated dislocation – осложнённый вывих.
complicated fracture – осложнённый перелом.
composite fracture – множественный перелом.
compound dislocation – открытый вывих.
compound fracture (син. open fracture) – осложненный перелом – открытый перелом, сопровождающийся повреждениями покрывающих кости мягких тканей.
compression fracture – компрессионный перелом (позвонка).
condylar fracture – перелом мыщелка.
congenital aneurysm of the sinus of Valsalva (син. aneurysm of the aortic sinus) – врожденная аневризма синуса Вальсальвы (см. sinus of Valsalva) – врожденная аневризма, часто…
congenital dislocation – вывих врожденный – вывих, обусловленный неправильным внутриутробным развитием элементов сустава (чаще тазобедренного).
congenital phrenic nerve injury – врождённое повреждение диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое присутствует при рождении.
congenital phrenic nerve palsy – врождённый паралич диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое приводит к параличу диафрагмы.
congestive brain swelling – застойный отек головного мозга − наблюдается при травмах, критической ишемии ткани головного мозга, повышении внутрисосудистого объёма крови,…
Conquest (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Conquest для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; баллонный катетер высокого давления;…
