colon cut-off sign
colon cut-off sign – симптом «отрезанной кишки» – рентгенологический симптом, кот. возникает при деструктивном панкреатите и характеризуется скоплением газа только в правой…
colon cut-off sign – симптом «отрезанной кишки» – рентгенологический симптом, кот. возникает при деструктивном панкреатите и характеризуется скоплением газа только в правой…
color flash – цветовая вспышка – цветовые вспышка(и), кот. в режиме цветового Допплеровского картирования возникают при движении органов (напр., при движении сердца,…
colorectal stent placement – установка стента в колоректальный отдел кишечника.
common hepatic artery (CHA) – общая печёночная артерия (лат. a. hepatis communis) – короткая артерия, продолжающаяся в собственно печёночную артерию (см. hepatic artery proper),…
common radiation reactions – общие лучевые реакции (ОЛР) – вид лучевых реакций, проявляющихся функциональными нарушениями со стороны ЦНС, органов кроветворения,…
complications of radiation – осложнения лучевые – встречаются ранние и поздние осложнения; ранние осложнения возникают во время или сразу после облучения из- за нарушения…
constipation – запор (син. констипация, обстипация) – замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение).
contour of gaseous loops – контур пневматизироваанных петель (кишечника), см. border of gaseous loops.
corkscrew esophagus – штопорный пищевод – симптом буравчатого (извитого) пищевода − неровность, извилистость рентгеновской тени пищевода при заполнении его бариевой массой;…
coulisse symptom − симптом «кулис» − рентгенологический феномен, обусловленный частичным наложением друг на друга изображений патологических образований, расположенных на разной…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cowden syndrome (син. Cowden's disease, multiple hamartoma syndrome) – синдром Коуден (допуск. синдром Кауден) – наследственное заболевание, аутосомно-доминантный…
crescent in a doughnut sign – полумесяц в торе – ультразвуковой признак кишечной инвагинации, появляющийся при сканировании сегмента кишечной инвагинации в поперечной плоскости;…
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
CREST syndrome − CREST синдром − ограниченная форма системной склеродермии, затрагивающая преимущественно кожу и имеющая более благоприятный прогноз, чем при общей системной…
critical limb eschemia (CLI) – критическая ишемия конечности – ишемия конечности (чаще нижних конечностей – см. critical lower limb ischemia) степень кот. является потенциальной…
Crohn’s disease − болезнь Крона – неспецифическое воспалительное поражение желудочно-кишечного тракта различной локализации (преимущественно терминального отдела тонкого…
CT severity index (CTSI) – КТ-индекс тяжести (острого панкреатита) – см. Balthazar score, Балтазара шкала.
cyst(o)adenoma (син. cystic adenoma) – цистаденома – кистозная опухоль, развивающаяся в каком-либо железистом органе из эпителия протоков, и содержащая секрет этих желёз,…
cyst of the mediastinum − киста средостения − многочисленная группа полостных образований медиастинального пространства врожденного и приобретенного характера. К.С. может иметь…
cystic fibrosis – муковисцедоз (кистозный фиброз) – системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза и характеризующееся…
cystocele – цистоцеле – 1) скопление жидкости (не крови) в тканях или между петлями кишечника, отделённое от окружения тонкими стенками; 2) заболевание женской урогенитальной…
de Quervaine symptom (F. de Quervaine, швейц. хирург, 1868−1940) – де Кервена симптом (син. симптом «указательного пальца») – рентгеновский симптом, кот. выявлется при контрастном…
Deep Transgastric View LAX (DTG LAX) – изображение по продольной оси из глубокого отдела желудка – пищеводный датчик устанавливается в желудке, глубина сектора 12 см; плоскость…
Descending Aortic View – изображение нисходящего отдела аорты из среднего отдела пищевода – используется для диагностики патологии аорты и определения тяжести аортальной…
destructive-ulcerative bronchitis – бронхит деструктивно-язвенный (син. бронхит эрозивный) – деструктивный бронхит (см. destructive bronchitis), характеризующийся изъязвлением…
device seal – эндотелизация устройства – покрытие структур окклюзирующего устройства эндотелиальной тканью, за счет чего достигается полная окклюзия септального дефекта или…
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
diabetic foot syndrome − синдром диабетической стопы (син. диабетическая стопа (ДС) − изменения костно-суставного аппарата при сахарном диабете; синдром ДС включает инфицирование,…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
dilated esophagus symptom (син. enlarged esophagus symptom) − симптом расширенного пищевода (син. симптом неспадения стенок пищевода) − расширение просвета и отсутствие…
Dillon’s symptom – Диллона симптом (син. Allison’s symptom, Аллисона симптом) – признак несостоятельности кардиального сфинктера; у пациентов с несостоятельностью кардиального…
dinamic ileus – динамический илеус – динамическая непроходимость кишечника в двух формах: паралитический илеус (см. paralytic ileus) и спастический илеус (см. spastic ileus).
displacement of gas filled loops – смещение пневматизированных петель (кишечника) – может быть в любую сторону, т.к. чаще это обусловлено каким-либо дополнительным образованием,…
displacement of the stomach – смещение желудка (содержащего газ) – обычно этот симптом возникает при наличии объёмного образования вблизи желудка; виды смещения: вправо – объёмным…
distal vessel zone – «дистальная сосудистая» зона – четвертая зона в классификации «пять артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
diverticulum − дивертикул − врождённое или приобретенное, слепо заканчивающиеся выпячивание стенки полого или трубчатого органа (мочевой пузырь, пищевод, кишечник).
duct of Wirsung (Johann Georg Wirsung, нем. анатом, 1589−1643) − Вирсунгов проток – см. major pancreatic duct − главный проток поджелудочной железы.
ductal anastomosis – aнастомоз протоков – анастомоз, соединяющий дорсальный и вентральный протоки поджелудочной железы зародыша.
dumping syndrome – демпинг-синдром (син. синдром сбрасывания) – совокупность клинических, рентгенологических и лабораторных признаков, появляющихся после резекции желудка…