superior mesenteric artery (SMA) – (анат.) верхняя брыжеечная артерия верхняя (лат. a. mesenterica superior) (ВБА) − начинается от передней поверхности брюшной аорты, ниже…
superior mesenteric vein (SMV) – (анат.) верхняя брыжеечная вена (ВБВ) (лат. v. mesenterica superior) − кровеносный сосуд, дренирующий кровь от тонкой кишки (см. small intestine);…
superior pancreaticoduodenal artery – (анат.) верхняя панкреатико-дуоденальная артерия (лат. a. pancreaticoduodenalis superior) – кровоснабжает двенадцатиперстную кишку (см.…
superior rectal artery артерия прямокишечная верхняя (лат. a. rectalis superior).
superior rectal vein – (анат.) вена прямокишечная верхняя (лат. v. rectalis superior).
target sign – симптом мишени – 1) ультразвуковой признак, подобный «бычьему глазу» (см. Bull's eye sign), характеризуется выявлением гиперэхогенного центра и периферического…
Teschendorf-Berg symptom (Teschendorf Werner, нем. рентгенолог, 1895–1982; Berg Hans Heinrich, нем. рентгенолог, 1889–1968) Тешендорфа–Берга симптом – рентгенологический признак…
thalidomide embryopathy syndrome − синдром талидомидной эмбриопатии − заболевание, связанное с использованием женщиной во время беременности талидомида; данная эмбриопатия…
thermography (endovascular) – термография (внутрисосудистая) − способ внутрисосудистой диагностики, направленный на поиск нестабильного или «уязвимого» поражения (см. Vulnerable…
Tinney–Schmidt−Smith syndrome −Тинни-Шмидта-Смита синдром – прогрессирующая болезненная дисфагия при митральном пороке сердца, симулирующая обтурацию пищевода опухолью (описано…
Tiprez syndrome– Типре-Рикверта синдром – клинико-рентгенологический синдром, связанный со спазмом сфинктера пищеводно-желудочного перехода; встречается, как правило, у грудных…
Tobia symptom (син. Pchelina’s symptom) – Тобиа симптом – косвенный рентгенологический признак острого панкреатита: вздутие поперечноободочной кишки, смазанность контура левой…
total colonic aganglionosis − полный аганглиоз толстой кишки − тяжелая форма болезни Гиршпрунга (см. Hirschsprung disease), которая характеризуется полным отсутствием нервных…
total intestinal aganglionosis − полное отсутствие ганглиев в кишечнике − чрезвычайно тяжелая форма заболевания болезни Гиршпрунга (см. Hirschsprung disease).
tracheoesophageal fistula − трахеопищеводный свищ − врождённая или приобретённая аномальная связь между трахеей и пищеводом.
tracheomalacia − трахеомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки трахеи; при врождённых формах отсутствует жёсткость хрящей трахеи; при приобретенных формах хрящи…
trans-oesophageal echocardiography (TEE) – чреспищеводная эхокардиография − ультразвуковой метод визуализации структур сердца и аорты, датчик для локации сердца располагается в…
transesophageal standard views – трансэзофагеальные стандартные проекции (для эхокардиографии) – проекции и акустические окна, утверждённые в стандартной номенклатуре обществ…
Transgastric View (TG) – трансгастральные проекции; включают: Transgastric Basal SAX, Transgastric Mid SAX, Transgastric 2 chamber, Transgastric LAX, Transgastric Right…
transient osteoporosis of the hip − транзиторный остеопороз – состояние, характеризующееся болевым синдромом, кот. развивается при обратимых заболеваниях суставов; наиболее…
