Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
adventitial dissection − диссекция адвентиции – четвёртая из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, кот. можно установить при…
adynamic small intestine – паралич тонкой кишки – возникает как заключительная фаза развития патологического процесса, когда тонус кишки максимально падает; петли тощей кишки при…
aerobilia (син. pneumobilia) – аэробилия (син. аэрохолия) – выявление газа в различных отделах желчевыводящей системы в виде отдельных гиперэхогенных включений (пузырьков) или…
affected limb – повреждённая (поражённая) конечность.
agenetic fracture – патологический перелом при несовершенном остеогенезе.
Agаtston score (Arthur Agatston, соврем. амер. кардиолог, род. 1947) (син. CaScoring) − индекс Agаtston (син. кальциевый индекс) – способ оценки коронарного кальция по данным…
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
air cushion sign – симптом воздушной подушки – почти вышедший из употребления рентгеновский признак, якобы указывавший на хронический аппендицит, связанный с наполнением газами…
air-fluid levels – газово-жидкостные уровни – представляют собой вершину содержащей воздух тонкокишечной арки за счёт увеличения количества жидкости в коленах арки; в…
air-fluid levels within loops of large bowel – скопление газа и жидкости в просвете толстой кишки – основной симптом обтурационной толстокишечной непроходимости при обтурации…
Akerlund symptom (Ake Olof Akerlund, шведс. рентгенолог, 1885–1958) – Окерлунда симптом – рентгенологический признак язвы двенадцатиперстной кишки: втяжение продолжения большой…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
Amplatz Super Stiff guide (произв. Boston Scientific) – жесткий проводник Амплатц – жесткий проводник, применяется для проведения устройств при сложной анатомии и необходимости…
Amplatzer cardiac plug released criteria − критерии отделения для окклюдера Amplatzer cardiac plug от доставляющей системы − по данным рентгеноскопии и/или чреспищеводной Эхо КГ…
amplexation – фиксация при переломе ключицы иммобилизирующим аппаратом.
Amsterdam classification of iatrogenic bile duct injury − «Амстердамский критерий» – классификация повреждений жёлчных протоков: тип А – желчеистечение из культи пузырного протока…
anaclasis – 1) (хир.) остеоклазия, рефрактура − корригирующий перелом в месте неправильно срастающегося или сросшегося перелома; 2) повторный перелом.
anarthrosis – синостоз, анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы.
anastomosis biliodigestiva – билиодигестивный анастомоз – хирургически сформированное соустье между желчевыводящими путями и каким-либо отделом желудочно-кишечного тракта.
anastomosis of nerves – aнастомоз нервов – соединение периферического конца поврежденного нерва с центральным его концом или соседним неповрежденным нервом.
anatomic neck fractures with marked varus malalignment − вколоченный перелом проксимального метаэпифза плечевой кости с варусным смещением, часто сочетается с переломом одного или…
aneurysm (син. aneurism) – аневризма – мешковидное, веретенообразное или иной формы расширение сегмента артерии вызванное травмой, заболеванием или ослаблением сосудистой стенки,…
aneurysm arteriovenous cavernous − аневризма артериовенозная пещеристая − следствие аномалии развития или травматического повреждения внутренней сонной артерии в месте ее…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
aneurysm sac – аневризматический мешок – полость аневризмы, расположенная субинтимально в которой через разрыв интимы накапливается кровь и формируются тромботические массы.
angina abdominis (син. Dunbar syndrome) – абдоминальная ангина (син. Данбара синдром) – брюшная жаба: сильные коликообразные боли в животе, рвота и т.д. всл. ишемии кишечника при…
angina pectoris (breast pang, stenocardia) – грудная жаба, стенокардия – приступы болей (от сравнительно слабых до очень сильных), гл. образом за грудиной, реже в области сердца,…
angiographic catheter – ангиографический катетер – катетер для введения контрастного вещества с целью рентгеновской визуализации сосудистой системы любого внутреннего органа;…
angiorrhexis – aнгиорексис – разрыв кровеносного сосуда.
angioscopy – ангиоскопия − внутрисосудистая ангиоскопия является методом прямой визуализации просвета сосуда; для этого используются миниатюрное оптическое волокно с ксеноновым…
angular motion – угловой наклон, угловое движение, смещение под углом (фрагментов кости при переломе).
angulated fracture – перелом с угловым смещением.
ankle-brachial index (ABI) – лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ) − отношение среднего систолического артериального давления, определяемого на плечевых артериях с обеих сторон,…
ankylosing spondylitis − анкилозирующий спондилит − устаревшее название болезни Бехтерева; при этом заболевании процесс поражает не только дугоотростчатые суставы…
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
annular pancreas − кольцевидная поджелудочная железа – врожденная аномалия формы железы при сохранении нормально развитой паренхимы; при данном пороке поджелудочная железа в виде…
anodontia − адентия − отсутствие нескольких или всех зубов в зубном ряду; различают приобретенную или вторичную А. (в результате травмы или заболевания) и первичную А. −…
anoxic brain injury – ишемическое повреждение головного мозга.
anoxic brain infarction (син. anoxic brain injury) – по фоне аноксии мозговой ткани (ишемический) – острое нарушение кровоснабжения с повреждением ткани мозга.
anserine bursitis – бурсит сумки гусиной лапки – бурсит сумки гусиной лапки (БСГЛ) обычно возникает в среднем и в пожилом возрасте на фоне деформирующего остеоартроза коленного…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior labral periosteal sleeve avulsion (ALPSA) − отрыв нижней суставно-плечевой связки и передненижнего сегмента суставной губы от суставной впадины лопатки с отслоением, но…
anterior tibial translocation sign (син. anterior drawer sign) симптом передней большеберцовой транслокации (син. симптом выдвижного ящика) − наблюдается в случаях полного разрыва…
anterograde pyelography – антероградная пиелография – процедура рентгеновской визуализации верхних мочевых путей: лоханки и мочеточника; АП показана, когда невозможна экскреторная…
anteroposterior foot view – переднезадняя рентгеновская проекция для стопы и голеностопного сустава – позволяет визуализировать линию перелома, проходящую через пяточно-кубовидное…
anti-neutrophil cytoplasmic antibodies syndrome (ANCAs) (син. granulomatosis with polyangiitis, Wegener granulomatosis) – синдром антинейтрофильных цитоплазматических антител…
antigen-induced arthritis– аутоиммунный артрит – артрит, возникающий из-за скопления большого количества антител против собственных тканей; происходит повреждение всех их…
Antiplatelet therapy for Reduction of MYocardial Damage during Angioplasty-Myocardial Infarction (ARMYDA-6 MI) − Антитромбоцитарная терапия для снижения повреждения миокарда во…
antral gastritis – гастрит антральный (син. антрум-гастрит) – морфологическая форма хронического Г., характеризующаяся деформацией привратниковой части желудка, изменениями…
AO/OTA fracture and dislocation classification − стандартная сравнительная классификация переломов длинных костей, ранее известная как Müller/AO classification of fractures;…
aortic ballon valvuloplasty – вальвулопластика аортального клапана – метод эндоваскулярного лечения аортального стеноза; при помощи баллонного катетера происходится разрыв…
aortic disruption – разрыв (надрыв) стенки аорты – нарушение целостности одного или нескольких слоев стенки аорты; может быть травматического и нетравматического генеза.
aortic rupture – разрыв аорты – нарушение целостности стенки аорты с разрушением всех слоев её стенки; может быть травматического/ нетравматического генеза (разрыв аневризмы…
aortic transection – поперечный разрыв аорты – см. traumatic aortic rupture.
aortitis – аортит – воспаление аортальной стенки, проявляющееся аорталгией, расширением аорты (вплоть до образования аневризм), а при продуктивном воспалении в местах отхождения…
aorto-mesenteric «tweezers» (син. nutcracker syndrome) − аорто-мезентериальный пинцет − «пинцет» состоит из аорты и верхней брыжеечной артерией, кот. расположена по отношению к…
aortocaval fistula – аорто-кавальная фистула – спонтанная или посттравматическая АКФ является редким осложнением аневризмы брюшного отдела аорты и наблюдается с частотой 2-4% при…
aortoenteric fistula – аортокишечная фистула (син. аортокишечный свищ) – сообщение между просветом кишки и аорты; это редкое, жизнеугрожающее состояние чаще всего возникает в…
