neointimal hyperplasia (син. neointimal proliferation) – неоинтимальная гиперплазия (син. неоинтимальная пролиферация) − процесс пролиферации и миграции сосудистых гладкомышечных…
nephroblastoma (син. Wilms tumor) – нефробластома (син. опухоль Вильмса) – высокозлокачественная эмбриональная опухоль, происходящая из развивающихся тканей почек; заболевание…
nephrolithiasis − нефролитиаз – почечнокаменная болезнь: образование конкрементов (песка или камней) в почечной лоханке, редко в самой почке (в почечных канальцах); камни в почках…
nephrosclerosis – нефросклероз (син. нефроангиосклероз) – первично-сморщенная почка: уплотнение и уменьшение почек в размерах всл. разрастания соединительной ткани; протекает с…
nephrostomy – нефростомия − способ устранения блока мочи при доброкачественных или злокачественных стриктурах мочеточника; как правило, под ультразвуковым контролем выполняют…
Nester coil (произв. СООК-medical) – спираль Nester – эмболизационная спираль для окклюзии крупных и средних артерий; материал спирали – платина, дакроновые волокна; С. приемлема…
neurosonography − нейросонография – двухмерная эхоэнцефалография головного мозга; используются датчики частотой 5,0-7,5 МГц; исследование проводится в коронарной и сагиттальной…
nipple adenoma − аденома соска − доброкачественная эпителиальная опухоль, возникающая в протоках соска и характеризующаяся внутрипротоковой пролиферацией; может развиваться у…
NobleStitch EL suturing device (произв. HeartStitch® Inc. Nobles Medical Technologies II) – система катетерных устройств для эндоваскулярного ушивания мононитью (4-0 polyropylen)…
nodular goiter − узловой зоб – в случае выявления очаговых изменений в щитовидной железе эхографически нельзя однозначно провести дифференциацию между доброкачественным или…
non-communicating hydrocephalus (син. obstructive hydrocephaly) − гидроцефалия внутренняя – расширение желудочковой системы головного мозга плода выше нормативных значений для…
non-Hodgkin lymphoma - неходжскинская лимфома (НХЛ) - большая группа лимфом (злокачественная опухоль белых клеток крови); неходжкинские лимфомы могут возникнуть в любом возрасте и…
non-selective catheter – неселективный катетер – ангиографический или инфузионный катетер, кот. устанавливается рядом с устьем целевого сосуда, в отличие от селективной…
non-target embolization – эмболизация нецелевого сосуда – непреднамеренное, случайное, произошедшее с током крови, попадание эмболизата в сосуд, кот. не планировалось…
non-uniform rotational distortion (NURD) – искажения, связанные с неоднородным вращением – артефакт изображения (см. IVUS artefacts), специфичный для механических внутрисосудистых…
noncompaction of ventricular myocardium syndrome (син. left ventricular non-compaction) – синдром некомпактного миокарда – врожденное заболевание, кот. развивается еще во время…
nonlinear sound propagation – нелинейное распространение звука – искажение формы ультразвуковой волны, связанное с нелинейными свойствами среды распространения; это приводит к…
nonspecific aortoarteritis (NSAA) − неспецифический аортоартериит − см. Takayasu's arteritis − болезнь Такаясу.неспецифический аортоартериит, также известный как синдром Такаясу,…
Randomized comparison of final kissing balloon dilatation versus no final kissing balloon dilatation in patients with coronary bifurcation lesions treated with main vessel…
NORwegian study on DIstrict treatment of ST-elevation Myocardial Infarction (NORDISTEMI) − Норвежское исследование лечения острого инфаркта миокарда с подъем сегмента ST в…
normal ovulation – нормальная овуляция – в этом случае при УЗИ определяется доминантный фолликул, кот. развивается до «овуляторных» размеров (18-24 мм), затем происходит овуляция…
North American method, for grading carotid stenosis – Северо-американский метод, для оценки степени каротидного стеноза по данным ангиографии, рассчитывается отношение диаметра…
nuchal thickening − утолщение воротникового пространства – возникает в результате отека мягких тканей шеи, является ультразвуковым маркером хромосомных заболеваний в сроке 15-20…
occlusion balloon catheter – окклюзирующий баллонный катетер – применятеся для склероэмболизации; раздувание баллона обеспечивает дистальное прекращение кровотока и снижает риск…
occlusion device distal protection − окклюзионное устройство дистальной защиты − система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располагаются дистальнее места…
occlusion device proximal protection − окклюзионное устройство проксимальной защиты – система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располагаются проксимальнее места…
occlusion device proximal-distal protection − окклюзионное устройство проксимально–дистальной защиты − система катетера, оснащенного окклюзионными баллонами, кот. располгаются…
OEIS сomplex - OEIS комплекс - редкое сочетание врождённых аномалий включающее омфалоцеле, экстрофия клоаки, заращение ануса и аномалии позвоночника; лучевая диагностика – УЗИ…
oil cyst − киста с жировым содержимым – относится к доброкачественным образованиям молочных желёз; участок жирового некроза (см. breast fat necrosis) окружен соединительнотканной…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
Omnipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) − Омнипак − рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название – Йогексол (см. Iohexol); О. −…
omphalocele - омфалоцеле - врождённый дефект передней брюшной стенки, приводящий к выходу кишечника и других органов из брюшной полости в грыжевом мешке; лучевая диагностика – УЗИ…
omphalopagus − омфалопаги – монозиготные моноамниотические близнецы, неразделенные на уровне брюшной полости; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать…
one-and-a-half-dimensional array – полуторамерная матрица (син. полуторамерная решетка) – активный элемент ультразвукового датчика, обеспечивающий электронную фокусировку луча в…
one-dimensional array – одномерная матрица (син. одномерная решетка) – активный элемент, в большинстве фазировнных, линейных и конвексных ультразвуковых датчиков.
Onyx (произв. COVIDIEN) (син. Onyx liquid Embolic System) – Оникс жидкая неадгезивная композиция для внутрисосудистой окклюзии − смесь этилен-винилалкоголь кополимера (EVOL),…
ophthalmic approach (син. transorbital approach) – офтальмический (трансорбитальный) доступ – один из доступов (окон) для транскраниального ультразвукового Допплеровского…
optical coherence tomography (ОСТ) – оптическая когерентная томография – метод исследования тонких слоёв кожи и слизистых оболочек, глазных и зубных тканей человека (неинвазивно),…
orchiepididimitis – орхоэпидидимит – гнойно-воспалительное заболевание яичка и его придатка; орхоэпидидимит возникает обычно как осложнение инфекционных заболеваний (эпидимический…
orchitis (син. testitis) − орхит – воспаление яичка у человека; ; различают О. острый и хронический; О. острый протекает на протяжении 2-4 недель, О. хронический может длиться…
Osgood-Schlatter disease (OSD) (Robert Bayley Osgood, амер. хирург-ортопед, 1873–1956; Carl B. Schlatter, швейц. хирург, 1864–1934) (син. apophysitis of the tibial tubercle) −…
otocephaly − отоцефалия – аномалия развития лицевых структур, возникающая в результате аплазии или гипоплазии нижней челюсти, приводящих к сближению височных костей;…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian cyst − киста яичника – образование в виде полости с жидкостным или полужидким содержимым, возникающее в структуре яичника и увеличивающее его объём в несколько раз;…
ovarian depletion syndrome − синдром истощения яичников – снижение выработки половых гормонов, «ранний климакс»; эхографически выявляются уменьшенные в размерах матка и яичники, в…
ovarian dysgenesis − дисгинезия яичников – аномалия развития яичников, связанная с генетической патологией; при ультразвуковом исследовании не визуализируется типичная ткань…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
ovarian pregnancy − яичниковая беременность – развитие оплодотворенного яйца в Граафовом фолликуле, имплантация плодного яйца в паренхиме яичника, встречается крайне редко;…
ovarian retention cyst − ретенционная киста яичника − различают фолликулярные кисты, кисту жёлтого тела, эндометриоидные и текалютеиновые кисты, которые исчезают при динамическом…
ovarian serous tumor − серозная опухоль яичника – истинные эпителиальные кистозные опухоли, имеющие серозное содержимое; простая (гладкостенная) цистаденома имеет эхографические…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
ovarian vein embolization – эмболизация овариальных вен.
ovum in early pregnancy – плодное яйцо в ранние сроки беременности – (см. fertilized egg, плодное яйцо) ранний эхографический признак беременности на стадии бластоцисты; размер…
Oxaliplatin eluting microsphere transcatheter arterial chemoembolization (OEM−TACE) – транскатетерная химиоэмболизация микросферами, продуцирующими цитостатический препарат…
packing density − плотность упаковки (микроспирали) – характеристика полноты эмболизации аневризм сосудов головного мозга.
Paget-Schroetter syndrome (PSS) (Paget James, англ. хирург, 1814–1899; Schroetter- Kristelli Leopold von, австр. терапевт, 1837–1908) (син. Paget-Schroetter-Kristelli syndrome,…
palpography (IVUS-palpography) – пальпография – как и эластография (см. Elastography), внутрисосудистая пальпография использует стандартное ВСУЗИ (см. IVUS) и измерение разности…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
pancreatic chemoembolization – химиоэмболизация поджелудочной железы.
pancreatic cyst – киста поджелудочной железы − в клинической практике кисты поджелудочной железы классифицируют по происхождению и морфологическому строению; эхографическая…
