Advance 14LP (произв. COOK medical) – катетер баллонный низкопрофильный Advance 14LP – баллонный катетер предназначен для ангиопластики дистальных поражений артерий нижних…
Advance 18LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 18LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
Advance 35LP (произв. COOK medical) − баллонный низкопрофильный катетер Advance 35LP − баллонный катетер, кот. предназначен для ангиопластики артерий нижних конечностей; диаметр…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
aneurysm arteriovenous cavernous − аневризма артериовенозная пещеристая − следствие аномалии развития или травматического повреждения внутренней сонной артерии в месте ее…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
angiographic catheter – ангиографический катетер – катетер для введения контрастного вещества с целью рентгеновской визуализации сосудистой системы любого внутреннего органа;…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
Antiplatelet therapy for Reduction of MYocardial Damage during Angioplasty-Myocardial Infarction (ARMYDA-6 MI) − Антитромбоцитарная терапия для снижения повреждения миокарда во…
arachnoid cyst – арахноидальная киста − ликворная полость, расположенная между поверхностью мозга и арахноидальной оболочкой; АК возникают в результате аномалии развития паутинной…
arthritis – артрит − воспаление одного или нескольких суставов; основные симптомы артрита – боль, ограничение движений, отёк мягких тканей, местная гипертермия, гиперемия; причины…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
ATB Advance (произв. COOK medical) – низкопрофильный баллонный катетер ATB Advance – предназначен для ангиопластики локальных стенотических поражений периферических сосудов;…
Atlas (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Atlas − для чрескожной транслюминальной ангиопластики; отличительными особенностями являются: большой диаметр баллона…
Atlas Gold (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Atlas Gold − для чрескожной транслюминальной ангиопластики; отличительными особенностями являются: большой…
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
Bantam (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; материал баллона QuadFlex; покрытие…
Bantam Florian (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam Florian для чрескожной транслюминальной ангиопластики гемодиализных фистул; материал баллона QuadFlex;…
Bantam α (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Bantam α для чрескожной транслюминальной ангиопластики; материал баллона QuadFlex; покрытие SiLX; доступные…
beak sign – симптом клюва – при компьютерной томографии у больных с диссекцией аорты в дистальных отделах ложного просвета выявлется гематома клиновидной формы, кот. может…
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
Bosworth fracture (Bosworth David M., амер. ортопед, 1897–1979) – Босуорта перелом – перелом дистального конца малоберцовой кости; сопровождяется смещением кзади проксимального…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cerebral angiography(син. angiocerebrography) − церебральная ангиография – селективное рентгеноконтрастное исследование артерий, питающих головной мозг (см. brachiocephalic…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
ClearPAC Ω (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; ClearPAC Ω – пластиковый баллон; материал…
Conquest (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Conquest для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; баллонный катетер высокого давления;…
cryoangioplasty (син. cryo balloon angioplasty) – криоангиопластика – чрескожная (как правило) манипуляция по расширению просвета атеросклеротического стеноза артерий баллонным…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
diastolic deceleration time (DDT) – время диастолического замедления − показатель фиксирует продолжительность раннего диастолического замедления; измерение основано на катетерной…
Diffusion Weighted Imaging Evaluation for Understanding Stroke Evolution Study (DEFUSE) – серия многоцентровых клинических исследований DEFUSE, DEFUSE-2, посвященных изучению…
digestive system perforation – перфорация пищеварительного тракта – разрыв в стенке любой части пищеварительной системы, вызванный травматическим или патологическим воздействием;…
Dorado (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Dorado для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий ультра-нерастяжимый; доступные диаметры…
Duplay syndrome (Simon-Emmanuel Duplay, франц. хирург, 1836−1924) − Дюплея синдром − плечелопаточный периартрит, плечелопаточный периартроз, плечелопаточная периартропатия,…
DURABILITY II study (StuDy for EvalUating EndovasculaR TreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent…
StuDy for EvalUatingEndovasculaRTreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent SYstem II (DURABILITY II…
Embozene (произв. CeloNova BioSciences) – эмбосферы для эмболизации с цветовой кодировкой; показаны для применения при эмболизации гиперваскулярных опухолей и артерио-венозных…
extrapleural hematoma – гематома экстраплевральная – гематома, локализующаяся между мягкими тканями грудной стенки и париетальной плеврой; диагностика: УЗИ, МРТ, КТ.
Fahr’s syndrome (Fahr Theodor, нем. патолог, 1877–1945) (син. idiopathic basal ganglia calcification, Fahr disease) – Фара синдром – наследственная дисфункция паращитовидных желез…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
focused ultrasound (FUS) – фокусированный ультразвук − метод лечебного применения фокусированного ультразвука для паллиативного воздействия на первичные опухоли и метастазы в…
Fritsch syndrome (Heinrich Fritsch, нем. акушер-гинеколог, 1844−1915) (син. Fritsch-Asherman syndrome) – синдром Фритча – травматическая аменорея вследствие образования в маточной…
Gelfoam – «Гельфоам» − коллагеновая губка для эмболизации − используется в случаях, когда требуется временная на 2-3 нед. окклюзия сосуда без повреждения его стенок; часто…
hematocele – гематоцеле – 1) скопление крови между париетальной и висцеральной пластинами влагалищной оболочки яичка или в тканях мошонки, кот. чаще всего возникает в результате…
hematoma (син. haematoma) – гематома, скопление свободной крови в мягких тканях – посттравматическая или послеоперационная имбибиция мягких тканей и паренхиматозных органов…
hematometra (син. haematometra) − гематометра – скопление крови в полости матки; одна из причин развития Г. − непроходимость канала шейки матки, маточного зева или влагалища;…
hemorrhage into the mural thrombus – геморрагическое пропитывание тромботических масс (в просвете аневризмы аорты) – является одним из признаков угрожающего разрыва аневризмы при…
hepatic abscess (син. biliary liver abscess) − абсцесс печени − формирование абсцесса печени может быть связано с портальной пиемией, инфекцией в желчных путях, инвазивными…
hepatic cirrosis − цирроз печени – диффузный процесс морфологического изменения паренхимы печени и желчевыводящих путей, происходящий в результате воспалительных и…
hepatic cyst − киста печени – КП разделяются на врождённые и приобретённые; к группе врождённых КП относят ряд заболеваний печени и желчных протоков: поликистоз печени, врождённый…
hepatic hematoma − гематома печени – возникает в результате травмы или инвазивного вмешательства, в первые часы определяется как полностью анэхогенное кистоподобное образование,…
Heuck-Assmann syndrome (Gustav Heuck, нем. хирург,1854–1940; Herbert Assmann, нем. врач, 1882–1950) (син. anaemia osteosclerotica, osteomyelosclerosis, myelofibrosis,…
