above-knee amputation
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
abruption – 1) отторжение; отрыв; отслойка; отделение; прерывание; 2) поперечный перелом.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
ambiguous lesions − неоднозначные поражения (сосудов) − в силу ограничений ангиографического метода визуализации к неоднозначным поражениям могут относиться промежуточные…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
arachnoid cyst – арахноидальная киста − ликворная полость, расположенная между поверхностью мозга и арахноидальной оболочкой; АК возникают в результате аномалии развития паутинной…
arthritis – артрит − воспаление одного или нескольких суставов; основные симптомы артрита – боль, ограничение движений, отёк мягких тканей, местная гипертермия, гиперемия; причины…
arthroclisis – 1) анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы; 2)…
Baker's cyst (William Morrant Baker, англ. хирург, 1839−1896) – киста Бейкера – (см. popliteal cyst – киста подколенной области) грыжа синовиальной сумки коленного сустава, лежит…
Barton’s fracture (John Rhea Barton, амер. хирург-ортопед, 1794−1871) – перелом Бартона (син. перелом шоферов, перелом Pea–Бартона) – внутрисуставной перелом тыльного (заднего)…
Bennet’s fracture (Edward Hallaran Bennett, англ. хирург, 1837−1907) − перелом Беннета – внутрисуставной перелом основания первой пястной кости с образованием центрального отломка…
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
Borchardt syndrome (Borchardt Moritz, нем. хирург, 1868−1935) (син. volvulus of the stomach) − Борхардта синдром – частичный или полный заворот желудка: острая форма (обычно при…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
bronchopleural fistulae – бронхоплевральная фистула (свищ) - патологический канал между просветом бронха и полостью в лёгком или плевральной полостью; приобретенные бронхиальные…
Bryant's triangle (T. Bryant, англ. хирург, 1828−1914 г) – Брайента треугольник – треугольник, сторонами кот. являются продолжение оси бедра, перпендикуляр, опущенный на него из…
Brzhozovsky's aneurysm (А.Г. Бржозовский, рус. и советск. хирург, 1870−1961) – Бржозовского аневризма (син. Бржозовского концевая аневризма) – травматическая артериовенозная…
Calve syndrome (Calve Jacques, франц. хирург, 1875–1954), (син. morbus Calve, platyspondylia, pseudospondylitis infantilis, vertebra plana osteonecrotica, osteochondritis…
Camurati-Engelmann syndrome (Camurati Mario, итал. ортопед, 1896–1948; Engelmann Guido, нем. хирург-ортопед, 1876–1959) (син. morbus Camurati-Engelmann, periosteitis…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
Cobb angle (John Robert Cobb, амер. хирург-ортопед, 1903−1967) – угол Кобба – один из методов измерения углов деформации позвоночного столба в корональной плоскости (см. coronal…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
conventional surgery – открытая (обычная) хирургическая операция – метод оперативного лечения, при котором выполняется разрез кожи, фасций, мышц и других тканей для доступа к…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
Dessault fracture (Pierre Joseph Desault, франц. анатом и хирург, 1738–1795) – Дезо перелом (син. трехлодыжечный перелом обеих костей голени) – рентгенлогическая картина: перелом…
Diaz's syndrome (В. Е. Diaz, чилийск. хирург-травматолог) – Диаза синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза таранной кости, проявляющийся болями в голеностопном суставе и…
digestive system perforation – перфорация пищеварительного тракта – разрыв в стенке любой части пищеварительной системы, вызванный травматическим или патологическим воздействием;…
displaced surgical humerus neck fracture – простой перелом хирургической шейки плеча со смещением; см. extraarticular unifocal nonimpacted metaphyseal proximal humerus fracture.
Duplay syndrome (Simon-Emmanuel Duplay, франц. хирург, 1836−1924) − Дюплея синдром − плечелопаточный периартрит, плечелопаточный периартроз, плечелопаточная периартропатия,…
Dupuytren dislocation fracture (Guillaume Dupuytren, франц. хирург, 1777–1835) – Дюпюитрена переломовывих – сочетание перелома Дюпюитрена с разрывом межберцового сочленения,…
extraarticular bifocal fracture of proximal humerus with metaphyseal impaction (11-B1) – внесуставной вколоченный бифокальный (трехфрагментный) перелом проксимального метаэпифза…
extraarticular bifocal fracture of proximal humerus without metaphyseal impaction (11-B2) – невколоченный внесуставной перелом проксимального метаэпифза плечевой кости, относится…
extraarticular unifocal impacted metaphyseal proximal humerus fracture (impacted two-part surgical neck of humerus fracture) (11-A2) – вколоченный перелом хирургической шейки…
extraarticular unifocal nonimpacted metaphyseal proximal humerus fracture (син. displaced surgical humerus neck fracture) (11-A3) – простой перелом хирургической шейки плеча со…
extraarticular unifocal proximal humerus fracture – внесуставной монофокальный (двухфрагментный, унифокальный) перелом проксимальной части плечевой кости – простой перелом…
extrapleural hematoma – гематома экстраплевральная – гематома, локализующаяся между мягкими тканями грудной стенки и париетальной плеврой; диагностика: УЗИ, МРТ, КТ.
false articulation – ложный сустав, псевдоартроз − ложный сустав, образовавшийся на несвойственном ему месте вследствие длительно существующего вывиха или внутрисуставного…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
focused ultrasound (FUS) – фокусированный ультразвук − метод лечебного применения фокусированного ультразвука для паллиативного воздействия на первичные опухоли и метастазы в…
Four-F (4-F) endovascular treatment approach to infrainguinal disease (4-EVER trial) − проспективное многоцентровое нерандомизированное исследование; цель − оценитьбезопасность и…
Trial Investigating the Safety of 4F Endovascular Treatment of Infra-Inguinal Arterial Stenotic Disease (4-EVER trial) – проспективное многоцентровое нерандомизированное…
Fritsch syndrome (Heinrich Fritsch, нем. акушер-гинеколог, 1844−1915) (син. Fritsch-Asherman syndrome) – синдром Фритча – травматическая аменорея вследствие образования в маточной…
Galeazzi fracture (R. Galeazzi, итал. хирург-ортопед, 1866–1952) – перелом Галеацци − перелом диафиза лучевой кости в сочетании с разрывом дистального луче-локтевого сочленения и…
Galeazzi's fracture (Ricardo Galeazzi, итал. хирург,1866–1952) − Галеацци перелом (перелом дистального конца лучевой кости с подвывихом головки локтевой кости).
Galleazzi fracture (Ricardo Galeazzi, итал. хирург, 1866−1952) − Галеацци переломо-вывих – характеризуется переломом лучевой кости в нижней трети с разрывом дистального…
gas embolism (син. gaseous embolism) − газовая эмболия (син. воздушная эмболия) − заболевание, возникающее вследствие прорыва стенок альвеол с капиллярами, что приводит к выносу…
Gosselin's fracture (Léon Athanase Gosselin, франц. хирург, 1815−1887) – Госселина перелом − V-образный перелом дистального конца большеберцовой кости с её внедрением в суставную…