accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
acute radiation ulcer – острая лучевая язва – осложнение лучевой терапии или рентгеноэндоваскулярного вмешательства; ОЛЯ может развиваться остро в ближайшие дни и недели после…
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
afterloading − афтерлодинг (последующая нагрузка) − последовательное введение радиоактивных источников в опухоль (при проведении контактной лучевой терапии).
alfa radiation (син. alfa rays) – альфа-излучение (α-излучение) – поток движущихся альфа-частиц (обычно с энергией 3,98-8,78 МэВ), испускаемых при α-радиоактивном распаде атомов,…
alpha radiation (син. alpha rays) – aльфа-излучение (син. альфа-лучи) – ионизирующее излучение, состоящее из альфа-частиц (см. alpha particle), характеризующееся малой проникающей…
alpha therapy – aльфа-терапия – вид лучевой терапии, основанный на использовании альфа-излучения.
alternating chemoradiation therapy (ACRT) − альтернирующая (перемежающаяся) химиолучевая терапия − последовательное применение двух методов противоопухолевого лечения, позволяющее…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
annihilation radiation – аннигиляционное излучение – двухфотонное излучение, образующееся при аннигиляции пары позитрон-электрон, в результате чего образуются 2 гамма-кванта с…
application beta-ray therapy – бета-терапия аппликационная – разновидность лучевой терапии, при кот. воздействие осуществляется с помощью бета-аппликаторов, располагаемых на…
application radiation therapy − аппликационная лучевая терапия (ЛТ) – один из методов контактной ЛТ, при кот. источник ионизирующего излучения, фиксированный в специальных…
applicational irradiation – аппликационное облучение (поверхностное облучение) – разновидность контактной лучевой терапии, при проведении которой источник излучения (обычно…
attenuation – аттенуация – 1) ослабление (излучения), затухание − потеря энергии потоком частиц или рентгеновских лучей при прохождении его через вещество, связанная с…
attenuation correction – коррекция изображения на ослабление излучения мягкими тканями; существует несколько методов коррекции ослабления, в большинстве из кот. применяют карту…
avalanche radiation – лавина излучения – при чередовании процессов образования электрон-позитронных пар, тормозного излучения в среде создается огромное число фотонов и заряженных…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…
beta radiation therapy (син. beta radiotherapy, beta-ray therapy) – бета-терапия (β-терапия) – лучевая терапия бета-частицами, возникающими в результате радиоактивного распада…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
beta-ray therapy – бета-терапия – вид лучевой терапии, основанный на воздействии бета-излучением радиоактивных изотопов на патологически измененные ткани.
bone scintigraphy (син. bone scan) – сцинтиграфия костей скелета (син. остеосцинтиграфия, сканирование, скенирование костей) – ведущий лучевой метод диагностики остеобластических…
Boron neutron capture therapy − нейтрон-захватная лучевая терапия на основе Бора; см. neutron capture therapy, нейтрон-захватная терапия.
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
bronkhostat – бронхостат – эндостат для осуществления лучевой терапии опухолей разных локализаций; в эндостаты поступают закрытые источники излучения, радионуклиды, заключенные в…
Californium – Калифорний (251Cf), химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 98, относится к актиноидам; радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 251Cf…
Carbon-11-labeled-Pittsburgh Compound B (11С-PIB) – Питтсбургское соединение «В» меченное радиоизотопом 11С (радиофармпрепарат 11С-PIB) − радиофармпрепарат 11С-PIB используется…
card isodose – карта изодоз – изображение дозного поля в плоском сечении облучаемого объекта в виде семейства изодозных кривых; используется в лучевой терапии для наглядного…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
chemoradiation therapy (C-RT) – химиолучевая терапия – совместное (одновременное или последовательное) применение двух методов противоопухолевого лечения: химиотерапии и лучевой…
cicacitration atelectasis – рубцовые ателектазы – являются результатом фиброза лёгочной ткани; наблюдаются после лучевой терапии и при хронических инфекциях, особенно туберкулёзе…
clinical dosimetry– дозиметрия клиническая – раздел дозиметрии ионизирущего излучения, являющийся неотъемлемой частью лучевой терапии; основная задача клинической дозиметрии…
co-registration – совместная регистрация − комбинация двух видов лучевой визуализации при однократном и одновременном исследовании больного на одном аппарате, сочетающем в своей…
colpostat–кольпостат – радиотерапевтический аппликатор для лечения рака шейки матки.
combined modality treatment − комбинированный способ лечения – совместное применение двух методов противоопухолевого лечения (напр., хирургия и лучевая терапия; хирургия и…
combined radiation therapy – комбинированная лучевая терапия, см. combined radiotherapy.
combined radiotherapy (син. combined radiation therapy) – сочетанная или комбинированная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое представляет собой сочетание…
complications of radiation – осложнения лучевые – встречаются ранние и поздние осложнения; ранние осложнения возникают во время или сразу после облучения из- за нарушения…
compound imaging – комбинированное изображение – любая комбинация изображений, сформированных на одном экране: это могут быть несколько ультразвуковых модальностей (M-mode+…
contact radiation therapy − контактная лучевая терапия, см. contact radiotherapy.
contact radiotherapy (син. contact radiation therapy) − контактная радиотерапия − все виды лучевого воздействия, при которых источник ионизирующего излучения находится на…
course dose (син. total dose) – курсовая доза – итоговое количество разовых доз, поглощенных за весь курс лучевой терапии.
definitive radiotherapy – радикальная лучевая терапия − лучевая терапия с радикальной целью, кот. предусматривает «эрадикацию» (полное уничтожение) опухолевых элементов как в…
delayed local radiation damages – поздние местные лучевые повреждения – вид местных лучевых повреждений, развивающихся в сроки более 3 месяцев (100 дней) от начала лучевой…
diagnostic imaging (син. diagnostic scan) – диагностическая визуализация (ДВ) – любая диагностическая технология, позволяющая получать изображение при помощи различных видов…
digital imaging and communications in medicine (DICOM) − цифровая визуализация и связь в медицине - международный стандарт, в кот. сформулированы требования к форматам регистрации…
dosimeter – дозиметр – прибор для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения за некоторый промежуток времени; само измерение называется дозиметрией (см. dosimetry);…
dynamic fractionation mode − режим динамического фракционирования − схема лечения, подразумевающая применение в процессе курса лучевой терапии неравномерных по величине фракций…
early local radiation damages – ранние местные лучевые повреждения – вид местных лучевых повреждений, развивающихся в сроки от начала лучевой терапии до 3 месяцев (100 дней) после…
electromagnetic navigation bronchoscopy (ENB) – бронхоскопия при помощи электромагнитной навигации – методика проведения в просвет бронхиального дерева устройств доставки…
electromagnetic navigation radiotherapy (ENR) – радиотерапия при помощи электромагнитной навигации – одна из разновидностей трёхмерного модулированного по интенсивности облучения…
electron beam therapy – электронно-лучевая терапия, см. electron therapy.
electron therapy (син. electron beam therapy) – терапия ускоренными электронами – лучевая терапия разогнанными в радиотерапевтических приборах, называемых ускорителями,…
endometrial сancer – рак эндометрия – злокачественное заболевание эндометрия, которому часто предшествуют атипическая гиперплазия, аденоматозные полипы, железисто-кистозная…
ethmoid diaphragm – диафрагма решётчатая – приспособление к аппарату для лучевой терапии, формирующее пучок излучения так, чтобы создать в облучаемом теле неравномерное дозное…
European SocieTy for Radiotherapy and Oncology (ESTRO) – Европейское общество лучевой терапии и онкологии – некоммерческая научная организация (основана в 1980 г.); стимулирует и…
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
exudative epidermitis – влажный эртдермит (син. влажный радиоэпидермит) – результат местного воздействия на кожные покровы дозы ионизирующего излучения более 50-70 Gy;…
fast neutron beam therapy − лучевая терапия ускоренными нейтронами, см. fast neutron therapy.
