abnormality ultrasound fetal screening – ультразвуковой скрининг беременных – согласно приказу МЗ РФ № 457 от 28.12.2000 г. обследование беременных включает обязательное…
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
acute salpingitis − сальпингит острый – воспалительное заболевание маточной трубы; ультразвуковая диагностика острого сальпингита возможна только в случае скопления экссудата в…
agyria (син. lissencephaly) – агирия (син. лиссэнцефалия) – отсутствие извилин коры головного мозга («гладкий мозг») − порок развития коры головного мозга, сопровождающийся…
amniotic membrane – амниотическая оболочка – внутренний листок плодных оболочек, выстилающий околоплодную полость; различают плацентарный, внеплацентарный амнион и амнион…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
cervical canal atresia − цервикального канала атрезия – порок развития, характеризующийся полным или частичным заращением цервикального канала и (или) влагалища (см. vagina…
cervical cancer − рак шейки матки – − злокачественные новообразования из эпителиальной ткани шейки матки, эндоцервикса; эхографически проявляется исчезновением контура…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
complete septate uterus with longitudinal vaginal septum − полное удвоение матки и влагалища – характеризуется их обособленным расположением, в этом случае с каждой стороны…
corpus luteum − жёлтое тело – гормональная железа яичника, образующаяся на месте доминантного фолликула после его овуляции (см. dominant follicle) и выхода яйцеклетки в брюшную…
cryptorchydism − крипторхизм – аномалия развития, при кот. яички во время внутриутробного развития плода не опускаются в мошонку; К. может быть односторонним и двухсторонним;…
CT torso phantom − КТ-фантом торса – точная подробная анатомическая модель мужского торса и черепа, изготовленная из полимерных мягких материалов, эквивалентных биологическим…
cyst(o)adenoma (син. cystic adenoma) – цистаденома – кистозная опухоль, развивающаяся в каком-либо железистом органе из эпителия протоков, и содержащая секрет этих желёз,…
decidual reaction (син. gravidic endometrial reaction) – децидуальная реакция − изменения эндометрия и всей матки во время её подготовки к имплантации эмбриона и на ранних стадиях…
diabetic fetopathy − фетопатия диабетическая – заболевание плода, возникающее в результате повышенного уровня глюкозы в крови матери; эхографическими критериями являются:…
didelphys uterus with rudimentary horn – матка двурогая с рудиментарным рогом – формируется в случае отставания в развитии одного из рогов двурогой матки. при этом рудиментарный…
dominant follicle − фолликул доминантный – кистозная структура, созревающая в яичнике к середине менструального цикла, содержащая яйцеклетку, потенциально способную к…
Douglas abscess − абсцесс Дугласова пространства – скопление гноя в Дугласовом пространстве преимущественно при гинекологических заболеваниях; при эхографии области малого таза…
Echovist (произв. Bayer AG) (син. Galactose) – Эховист – ультразвуковое контрастное средство; 20%-ная водная суспензия микроионизированной D-галактозы в концентрации 200 мг…
endometrial сancer – рак эндометрия – злокачественное заболевание эндометрия, которому часто предшествуют атипическая гиперплазия, аденоматозные полипы, железисто-кистозная…
endometriosis − эндометриоз – патологический процесс, при кот. происходит инвазия элементов ткани эндометрия в миометрий (внутренний эндометриоз), или их имплантация на…
endometritis − эндометрит – воспалительное заболевание эндометрия; эхографическим критерием является неоднородность эндометрия за счет множественных гипо-, анэхогенных включений…
fertilized egg (син. gestational sac) – плодное яйцо − ПЯ является одним из первых и наиболее верным признаком нормальной маточной беременности; увидеть округлое образование на…
fetal edema (син. fetal dropsy) − отёк плода (син. водянка) – проявление заболеваний плода, кот. по этиологии делят на две большие группы: иммунные и неиммунные; причиной иммунных…
fetal hepatomegaly − гепатомегалия плода – развивается вследствие внутриутробного инфицирования плода, сердечной недостаточности или иммунологического конфликта; эхографическими…
fetal hyperechoic bowel − гиперэхогенный кишечник плода – повышение эхогенности тонкого кишечника, выявляемое после 16 нед. беременности, является маркером хромосомных заболеваний…
fetal in utero developmental delay − внутриутробная задержка развития плода – уменьшение численных значений фетометрических параметров по отношению к истинному сроку беременности;…
fetal infection − плода инфицирование – состояние плода, возникающее в результате его внутриутробного инфицирования; диагностика основана на выявлении комплекса эхографических…
fetal omphalocele – омфалоцеле плода (грыжа пупочного канатика, пуповинная грыжа, эмбриональная грыжа) – возникает в результате дефекта брюшной стенки в области пупочного кольца с…
fetal ovary cyst – кисты яичников плода – выявляются у плодов женского пола; эхографическая диагностика основана на обнаружении в нижнем этаже брюшной полости одностороннего…
fetal thyreomegalia – плода тиреомегалия – увеличение щитовидной железы плода; может развиться вследствие нескольких причин: заболевания щитовидной железы у беременной; на фоне…
folliculometry – фолликулометрия − ультразвуковой мониторинг за ростом и развитием фолликулов в яичниках у женщин; в ранней фолликулярной фазе обычно развиваются одновременно…
Fritsch syndrome (Heinrich Fritsch, нем. акушер-гинеколог, 1844−1915) (син. Fritsch-Asherman syndrome) – синдром Фритча – травматическая аменорея вследствие образования в маточной…
gestational sac – плодное яйцо – полость внутри матки, окружающая эмбрион; во время раннего эмбриогенеза ПЯ представляет собой внеэмбриональный целом − полость хориона (см.…
gestational trophoblastic tumor (GTT) (син. gestational trophoblastic disease) − трофобластическая опухоль матки – опухоль, формирующаяся в результате пенетрации пролиферирующей…
gravidic endometrial reaction (син. decidual reaction) − эндометрия реакция гравидарная – изменения эндометрия и всей матки во время её подготовки к имплантации эмбриона и на…
hematocele – гематоцеле – 1) скопление крови между париетальной и висцеральной пластинами влагалищной оболочки яичка или в тканях мошонки, кот. чаще всего возникает в результате…
hematometra (син. haematometra) − гематометра – скопление крови в полости матки; одна из причин развития Г. − непроходимость канала шейки матки, маточного зева или влагалища;…
hydatid mole − пузырный занос – характеризуется выраженным отёком и трансформацией ворсин хориона, кот. принимают вид гроздьевидных кистозных структур; наличие множества кист с…
hydrocele (син. hydrorchis) – 1) водянка оболочек яичка − заболевание, при кот. происходит избыточное образование и задержка жидкости в оболочках яичка.; объём жидкости,…
hyperanteflexion of uterus − гиперантефлексия матки − аномалия анатомического положения матки, характеризующаяся её патологическим перегибом кпереди, в результате чего шейка и…
Iopamidol – Йопамидол – международное непатентованное название рентгеноконтрастного препарата (коммерческое наименование – Сканлюкс (см. Scanlux); Й. не метаболизируется, не…
lochiometra − лохиометра – скопление послеродовых выделений в полости матки, кот. нередко сопутствует субинволюции матки (см. uterine subinvolution) и предшествует послеродовому…
median sulcus prostate − срединная борозда простаты – продольное углубление на задней поврехности простаты, разделяющее её боковые доли; используется как анатомический ориентир…
Meigs syndrome (J. V. Meigs, амер. акушер-гинеколог, 1892–1963) – синдром Мейгса − сочетание асцита, плеврального выпота (чаще – правостороннего) и явлений общего истощения при…
microcephaly – микроцефалия – аномалия развития головки плода, встречающаяся при многих хромосомных синдромах; эхографически диагностируется при уменьшении окружности головки…
molecular ultrasonography (син. ultrasound molecular imaging) − молекулярный ультразвук (МУ) − эволюция клинического применения контрастного усиления в УЗИ ожидается в области…
monochorionic diamniotic twins − двойня диамниотическая монохориональная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием двух амниотических полостей при единственной…
Nabothian cyst (син. nabothian follicles) (Martin Naboth, нем анатом, 1675−1721) − Набота киста (син. наботовы фолликулы) – ретенционно расширенная железа эпителия эндоцервикса,…
normal ovulation – нормальная овуляция – в этом случае при УЗИ определяется доминантный фолликул, кот. развивается до «овуляторных» размеров (18-24 мм), затем происходит овуляция…
nuchal thickening − утолщение воротникового пространства – возникает в результате отека мягких тканей шеи, является ультразвуковым маркером хромосомных заболеваний в сроке 15-20…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
ovarian cyst − киста яичника – образование в виде полости с жидкостным или полужидким содержимым, возникающее в структуре яичника и увеличивающее его объём в несколько раз;…
ovarian depletion syndrome − синдром истощения яичников – снижение выработки половых гормонов, «ранний климакс»; эхографически выявляются уменьшенные в размерах матка и яичники, в…
ovarian dysgenesis − дисгинезия яичников – аномалия развития яичников, связанная с генетической патологией; при ультразвуковом исследовании не визуализируется типичная ткань…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
ovarian pregnancy − яичниковая беременность – развитие оплодотворенного яйца в Граафовом фолликуле, имплантация плодного яйца в паренхиме яичника, встречается крайне редко;…
