transient osteoporosis of the hip − транзиторный остеопороз – состояние, характеризующееся болевым синдромом, кот. развивается при обратимых заболеваниях суставов; наиболее…
transmit/receive coil (T/R coil) − приёмопередающая катушка – радиочастотная катушка, которая выступает как в качестве передающей катушки (T), создавая возбуждающее поле (см. B1),…
transmitter − передатчик − компонент магнитно-резонансной системы, который формирует радиочастотный сигнал и подаёт его в передающую катушку; передатчик является многоканальным…
transmitter coil (син. transmitting coil) – передающая катушка – (в магнитно-резонансной томографии) катушка, сообщающая радиочастотную энергию передатчика для возбуждения спинов…
transtentorial herniation – транстенториальное вклинение – один из типов мозговой грыжи; существует два подтипа ТВ: нисходящая дислокация мозга, более известная как грыжа крючка…
transverse magnetization (Mxy) − поперечная намагниченность − компонента макроскопического вектора намагниченности (см. macroscopic magnetization vector), ориентированная под…
transverse magnetization (Mxy) – поперечная намагниченность – составляющая вектора макроскопической намагниченности, направленная под прямым углом к статическому магнитному полю…
transverse myelitis – поперечный миелит (ПМ) − распространенное поражение спинного мозга, как правило, 4-6 позвонковых сегментов; выделяют этиологический поперечный (как следствие…
transverse relaxation time (Т2, T2) − время поперечной релаксации (Т2 или T2) − время спин-спиновой или поперечной релаксации; характеристическая постоянная времени потери фазовой…
TrapEase (произв. Cordis, Johnson & Johnson) – постоянный кава-фильтр из нитинола, имеет форму многоугольника с шестью ребрами для фиксации и центрирования; МР-совместим;…
traumatic carotid-cavernous fistula – посттравматическое каротидно-кавернозное соустье – бывают прямые – при повреждении внутренней сонной артерии в кавернозном синусе,…
traveling saturation pulse − подвижный импульс насыщения − импульс насыщения (см. saturation pulse), который перемещается из одного пространственного положения в другое для…
Treacher Collins–Franceschetti syndrome (син. disostose craniofacial) Трешера-Коллинза-Франческетти синдром (син. челюстно-лицевой дизостоз) – редкое аутосомно-доминантное…
true thoracic aortic aneurysm − истинная аневризма грудного отдела аорты – локальное или диффузное расширение аорты; аневризма грудного отдела восходящей аорты характеризуется…
truncation artifact – артефакты усечения − имеют вид параллельных полос вдоль границ тканей с различной интенсивностью МР−сигнала (напр. жир/мышца, цереброспинальная…
tuning – настройка – (в магнитно-резонансной томографии) процедура настройки резонансной частоты (см. resonance frequency) радиочастотных цепей, например, на частоту Лармора (см.…
turbo field echo (Turbo-FE или TFE) – «турбо» полевое эхо (в магнитно-резонансной томографии).
turbo short repetition technique (turbo-SHORT) – «турбо»-метод быстрого повторения (в магнитно-резонансной томографии).
turbo-fast low angle (Turbo-FLASH) – «турбо»–экспозиция с малым углом отклонения с Фурье-обработкой (в магнитно-резонансной томографии).
turbo-field echo (TFE) – «турбо» – полевое эхо в магнитно-резонансной томографии (в смысле ускорения сбора данных).
two-dimensional (2-D) – 1) двухмерный – имеющий два измерения; 2) двухмерное преобразование; технология преобразования при ультразвуковом исследовании или спиральной КТ;…
two-dimensional Fourier transform imaging (2DFT) – (в магнитно-резонансной томографии) способ получения двумерных изображений с помощью преобразования Фурье, разновидность метода…
two-dimensional MR − двухмерная МР-спектроскопия − вариант МР-спектроскопии, в котором к обычному измерению химического сдвига (см. chemical shift) добавляется ещё одно измерение…
uncal herniation − грыжа крючка височной доли – один из подтипов мозговых грыж (см. brain herniation) − транстенториального вклинения (см. transtentorial herniation), кот.…
unilateral optic nerve hypoplasia − одностороння гипоплазия зрительного нерва − врожденная аномалия, которая характеризуется недоразвитием одного зрительного нерва; лучевая…
unilateral renal agenesis − односторонняя почечная агенезия − врождённая аномалия, которая характеризуется отсутствием одной почки; лучевая диагностика – УЗИ, КТ-ангиография, МРТ.
urinary tract infection − инфекции мочевыводящих путей − бактериальный инфекционный процесс какой-либо части мочевыводящих путей, наиболее часто мочевого пузыря и…
Urografin (син. Verografin, Visotrast, Uromiro, Trasograf, Triombrast, Triombrin, Urotrast) – Урографин (син. Верографин, Визотраст, Уромиро, Тразограф, Триомбраст, Триомбрин,…
user filter – рабочий фильтр − см. reconstruction filter, фильтр реконструкции в компьютерной томографии.
USPIO − ультрамелкие частицы оксида железа (ультрамелкий суперпарамагнетик оксид железа); см. MR contrast medium.
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
vascular ring − сосудистое кольцо − врожденная аномалия, при которой сосудистые структуры окружают и сдавливают трахею и пищевод; симптомы: трудности при глотании, кашель, шумное…
vein of Galen malformation − мальформация вены Галена − артериовенозная мальформация, расположенная у основания мозга; порок развития может привести к отставанию в развитии,…
ventricle height (Vh) lateral ventricle of the brain – высота тела бокового желудочка мозга – определяется при парасагиттальном сканировании или при МРТ головного мозга на уровне…
ventriculography - вентрикулография - 1) вентрикулография мозга - метод рентгенологического исследования головного мозга путем искусственного контрастирования его желудочков…
vertebral cementoplasty (син. percutaneous vertebroplasty) – цементопластика позвонков − введение под контролем рентгеноскопии или КТ специального цемента (иногда с…
vertebral fracture – перелом позвонка – различают компрессионные переломы позвонка, при кот. в результате сдавливания уменьшается высота тела позвонка; реже встречаются…
vertebroplasty (син. kyphoplasty) – вертебропластика (син. кифопластика) – минимально инвазивная процедура, направленная на лечение патологических компрессионных (или…
Villaret syndrome (Maurice Villaret, франц. невропатолог, 1877−1946) − Вилларе синдром сочетание синдрома Горнера и одностороннего паралича мягкого неба, глотки, гортани,…
Villaret-Desoille syndrome – Вилларе-Дезуалля синдром – врождённая гипоплазия верхней челюсти; иногда сопровождается деформацией турецкого седла, сдавлением гипофиза и вторичной…
