DEBATE-SFA randomized trial (Drug Eluting Balloon in peripheral intervention for the Superficial Femoral Artery) – проспективное одноцентровое рандомизированное исследование;…
DEBELLUM trial (Drug-Eluting Balloon Evaluation for Lower LimbMUltilevelTreatMent) − проспективное одноцентровое рандомизированное исследование; цель: сравнить частоту рестеноза…
Drug-Eluting Balloon Evaluation for Lower Limb Multilevel TreatMent (DEBELLUM trial) − проспективное одноцентровое рандомизированное исследование; цель − сравнить частоту…
dedicated bifurcation stent – специализированный бифуркационный стент – стент (см. stent) специального дизайна для лечения бифуркационных поражений коронарных артерий; единой…
detachable coil Detach (произв. COOK medical) – микроспирали отделяемые Detach – эмболизационные микроспирали для окклюзии средних и мелких артерий; материал спиралей – платина;…
Diatrizoat – Диатризоат – рентгеноконтрастный ионный препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской ангиографии; действующее вещество – комплекс натрия…
digital subtraction – цифровая субтракция (ЦС) – (исключения, вычитания) один из способов получения рентгеновского изображения сосудов путем выполнения серии рентгенографий от…
digital subtraction angiography (DSA) – дигитальная субтракционная ангиография – цифровая субтракционная ангиография – метод рентгеновской визуализации сердечно-сосудистой…
direct azygography – aзигография прямая (син. aзигография чрессосудистая, aзигография транскатетерная) – ангиография непарной вены, при кот. контрастное вещество вводят…
DIRECT study − Renal tolerability of iopromide and iodixanol in 562 renally impaired patients undergoing cardiac – Исследование устойчивости почек к Йопромиду и Йодиксанолу у 562…
directional atherectomy (син. plaque excision) – направленная атерэктомия – эндоваскулярный способ удаления атероматозного материала путем срезания и удаления части атероматозной…
dissection (син. intimal dissection) – диссекция – расслоение стенки артерии (аорты); развивается при надрыве стенки артерии, приводящем к проникновению крови между её оболочками;…
distal protection device (DPD) − устройство дистальной защиты – катетерные устройства, устанавливающиеся дистальнее места поражения сонной артерии для защиты головного мозга от…
distal vessel zone – «дистальная сосудистая» зона – четвертая зона в классификации «пять артериальных зон» (см. five arterial zone classification); анатомически включает…
Double Kissing Crush versus Provisional Stenting Technique for Treatment of Coronary Bifurcation Lesions (DKCRUSH-II – trial) – сравнение (результатов) «crush» стентирования в…
Dorado (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Dorado для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий ультра-нерастяжимый; доступные диаметры…
double kissing crush technique – «crush» (краш) техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов и повторной дилатацией; техника выполнения: в…
drug coated balloons (DCBs) (син. drug eluting balloons (DEBs) – баллоны, покрытые лекарственным веществом (син. баллоны, выделяющие лекарство; лекарственные баллоны) – катетеры…
Drug eluting balloon in peripheral intervention for the superficial femoral artery (DEBATE-SFA) − проспективное одноцентровое рандомизированное исследование; цель −…
drug-eluting balloon (DEB) (см. drug coated balloon (DCBs) – лекарственный баллон – баллонный катетер, у кот. поверхность баллонной части содержит лекарственное средство, как…
drug-eluting beads (DEB) (син. DC bead spheres) – лекарственные (лекарствопродуцирующие и лекарственно-насыщаемые) сферы для химиоэмболизации; представляют собой микросферы с…
drug-eluting beads loaded with doxorubicin (DEBDOX) – микросферы для химиоэмболизации, насыщенные Доксорубицином – см. drug-eluting beads (DEB).
duplex criteria for internal carotid artery stenosis (University of Washington) – ультразвуковые критерии стеноза внутренней сонной артерии, разработанные в Вашингтонском…
DURABILITY II study (StuDy for EvalUating EndovasculaR TreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent…
StuDy for EvalUatingEndovasculaRTreAtments of Lesions in the Superficial Femoral Artery and Proximal Popliteal By usIng the Protégé EverfLexNitInol Stent SYstem II (DURABILITY II…
dynamic scintigraphy − динамическая сцинтиграфия − используется для оценки характера и степени нарушения биологических и физиологических процессов (динамическая сцинтиграфия…
European Carotid Surgery Trial (ECST) - Европейское исследование хирургии сонных артерий - серия международных мультицентровых рандомизированных клинических исследований по…
embolic protection stent – стент с противоэмболической защитой – вариант покрытого стента (см. Stent, Covered stent), в конструкции кот. в качестве механического покрытия…
embolism – эмболия – закупорка кровеносного сосуда, патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
embolization from carotid plaque – эмболизация из каротидной бляшки - эмболия сосудов головного мозга при самопроизвольном или артифициальном разрушении структуры…
embolotherapy – эмболотерапия, эмболизация – см. occlusion – окклюзия.
Emboshield NAV 6 (произв. Abbott Vascular) – система для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой нейлоновый «конус» с…
Embozene (произв. CeloNova BioSciences) – эмбосферы для эмболизации с цветовой кодировкой; показаны для применения при эмболизации гиперваскулярных опухолей и артерио-венозных…
Embozene TANDEM (произв. CeloNova BioSciences) – эмбосферы TANDEM − микросферы, предназначенные для артериальной химиоэмболизации (см. TACE); способны насыщаться препаратами…
endoscopic biliary stenting − эндоскопическое билиарное стентирование – установка билиарных стентов под контролем эндоскопа.
Espildora syndrome (Espildora Cristobal, чилийск. офтальмолог, 1896–1962) (син. amaurosis-hemiplegia syndrome) – Эспилдоры синдром – эмболия центральной артерии сетчатки (лат. a.…
ethanol-lipiodol mixture – смесь этанола и липиодола для эмболизации
ethanol-lipiodol mixture – смесь этанола и липиодола для эмболизации − как правило, испольуют соотношение 1:1.
Efficacy of Xience/Promus Versus Cypher to Reduce Late Loss After Stenting (EXELLENT) – Сравнение эффективности (влияния) «Xience/Promus» стентов и «Cypher» стентов на снижение…
extension – 1) выпрямление; 2) вытягивание, вытяжка, вытяжение; 3) расширение, удлинение, увеличение – термин используется в качестве добавочного определения для названия…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
fibrin glue – фибриновый клей для эмболизации.
FilterWire EZ™ (произв. Boston Scientific) – фильтр для защиты головного мозга от дистальной эмболии при стентировании сонных артерий − представляет собой полиуретановый…
final kissing balloon – завершение бифуркационной ангиопластики процедурой «целующиеся» баллоны (см. kissing balloon technique).
fine-needle arteriography − артериография пункционная – (букв. – ангиография, выполняемая на кончике иглы) − ангиография, выполняемая через иглу, введенную непосредственно в…
fistules of coronary vessels – фистулы коронарных сосудов – данное состояние относят к группе врожденных аномалий коронарных артерий; наиболее полная диагностика этой аномалии…
fistulocholangiography − фистулохолангиография – контрастирование жёлчного дерева (см. bile tree) через наружное свищевое отверстие или через соустье с желудочно-кишечным трактом…
five arterial zone classification – классификация «пяти артериальных зон» − анатомическая классификация сонных артерий, включающая ветви дуги аорты и условно разделяющая их на…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
flow effects – эффекты потока – (в магнитно-резонансной томографии) термин объединяет эффекты, связанные с потоками физиологических жидкостей (крови, ликвора, мочи); благодаря…
Foix-Alajouanine syndrome (Foix Charles, франц. невропатолог, 1882−1927; Alajouanine Theophile, франц. невропатолог, 1890−1980) − (син. angioma racemosum medullae spinalis,…
Foley catheter (Frederic Eugene Basil Foley, амер. уролог, 1891−1966) – катетер Фолея (КФ) − один из наиболее популярных видов урологических катетеров, используемых в медицинской…
foreign body (FB) (лат. corpus alienum) – 1) чужеродное тело (в организме пациента); 2) инородное тело сердца и магистральных сосудов – фрагменты катетеров, ангиографических…
Fractional Flow Reserve versus Angiography for Multivessel Evaluation study − Fractional flow reserve versus angiography for guiding percutaneous coronary intervention (FAME) –…
Fraley syndrome (Fraley Elwin E., амер. уролог и патолог, род. 1934) (син. upper calyx syndrome) − Фрейли синдром − разновидность врожденных аномалий сосудов почек: передние и…
Gadofosveset (торг. наименования: Vasovist, Ablavar) – Гадофосвизет − является контрастным препаратом длительного пребывания в сосудистом русле, с использованием Гадолиния;…
Gadolinium-enhanced magnetic resonance angiography (GEMRA) – магнитно-резонансная ангиография с использованием гадолиния.
Gelfoam – «Гельфоам» − коллагеновая губка для эмболизации − используется в случаях, когда требуется временная на 2-3 нед. окклюзия сосуда без повреждения его стенок; часто…
Gelfoam – коллагеновая губка для эмболизации.
