soft algorithm − смягчающий алгоритм − позволяет уменьшить электронный шум за счет снижения пространственного и повышения контрастного разрешения; такие алгоритмы применяются для…
spina bifida – расщелина позвоночника – врожденная аномалия, характеризующаяся неполным закрытием позвоночного канала; этот дефект может быть открытым (см. spina bifida aperta)…
spina bifida aperta (син. spina bifida totalis, r(h)achischisis) – расщелина (незаращение) позвоночника, сопровождающаяся спинномозговой грыжей, неприкрытая кожными покровами;…
spina bifida occulta – скрытое расщепление (незаращение) позвоночника – относительно легкая форма заболевания; в данном случае происходит лишь изменение позвонка, а никакого…
spina bifida with meningocele – расщепление позвоночника с менингоцеле – умеренная форма заболевания, кот. наиболее распространена; при этом позвонок расщеплен, спинномозговой…
spina bifida with meningomyelocele – спинномозговая грыжа – расщепление позвоночника с образованием грыжи; эта форма аномалии среди других вариантов «spina bifida» – одна из самых…
spiral CT (син. helical CT, volumetric CT) – спиральная компьютерная томография – спиральная технология сканирования, предполагающая непрерывное вращение источника излучения…
spondylolisthesis – спондилолисте́з – смещение вышележащего позвонка по отношению к нижележащему; возникновение С. связывают с патологическими изменениями межпозвонкового диска,…
Srb’s syndrome − Срба синдром − разновидность врожденных скелетных аномалий: гипоплазия и синостоз двух верхних ребер, иногда с образованием между ними ложных суставов, роговидный…
Stein-Leventhal syndrome (Irving Feiler Stein, амер. гинеколог, 1887−1976; Michael Leo Levinthal, амер. гинеколог., 1901−1971) (син. polycystic ovary syndrome) − синдром…
step – (сущ.) шаг, длина сдвига стола при спиральной компьютерной томографии; (гл.) шагать.
stereoroentgenography – стереорентгенография – метод рентгенодиагностики, позволяющий получить объёмное изображение исследуемого объекта; неподвижно расположенный объект снимают с…
stereotactic radiosurgery (син. stereotaxis radiosurgery) – стереотаксическая радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном облучении…
Stickler syndrome (Gunnar B. Stickler, амер. педиатр германск. происхожд., 1925−2010) (син. hereditary progressive arthro-ophthalmopathy) − синдром Стиклера (син. синдром…
Still syndrome (Still George Frederic, англ. педиатр, 1868−1941) (син. Still disease, Still-Chauffard disease, arthritis leucocytotica, arthritis rheumatoides infantium atypica) −…
stochastic (accidental) contrast-induced encephalopathy – стохастическая контраст-индуцированная энцефалопатия (КИЭ) – этот вид КИЭ развивается «случайно» на фоне отсутствия…
strabismus − косоглазие − это периодическое или постоянное нарушение параллельности зрительных осей обоих глаз; косоглазие вызвано дисбалансом мышцы, которые контролируют…
Sturge-Weber syndrome (William Allen Sturge, англ. врач, 1850−1919; Frederick Parkes Weber, англ. врач, 1863−1962) (син. encephalotrigeminal angiomatosis) – синдром Стерджа-Вебера…
Sturge-Weber syndrome (William Allen Sturge, англ. врач, 1850–1919; Frederick Parkes Weber, англ. дерматолог, 1863–1962) (син. encephalotrigeminal angiomatosis) − синдром…
subarachnoid hemorrhage (SAH) (син. subarachnoidal hemorrhage) – субарахноидальное кровоизлияние (САК) − внутричерепное кровоизлияние в субарахноидальное пространство (полость…
subdural hemorrhage (син. subdural hematoma) − кровоизлияние субдуральное (син. субдуральная гематома) – кровотечение между твёрдой и паутинной мозговыми оболочками, как правило,…
systemic lupus erythematosus (SLE) – системная красная волчанка (СКВ) – хроническое системное аутоиммунное заболевание, характеризующееся поражением различных внутренних органов и…
table feed – шаг стола – определяется расстоянием, на кот. перемещается стол с пациентом между двумя следующими друг за другом циклами вращения рентгеновской трубки; термин…
Tako-Tsubo cardiomyopathy – кардиомиопатия Тако-Тсубо (син. синдром шаровидной верхушки) – стрессовая кардиомиопатия, нередко становящаяся причиной острой сердечной…
three-dimensional C-arm cone-beam CT − трёхмерная компьютерная томография с коническим рентгеновским пучком на С-дуге (см. C-arm FD-CT system).
three-dimensional volume rendering (3-D) – трёхмерное объёмное преобразование; технология преобразования при спиральной КТ; используется при объёмном анализе.
Tietze syndrome (Alexander Tietze, нем. хирург, 1864−1927) − Титце синдром (син. costochondritis, костохондрит) − заболевание, характеризующееся утолщением и болезненностью…
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia (Eduardo Tolosa, испанск. нейрохирург, 1900−1981; William Edward Hunt, амер. невролог и нейрохирург, 1921−1999) (син. Tolosa- Hunt syndrome) −…
tomography (син. sectional roentgenography, body section roentgenography, planigraphy, stratigraphy, laminagraphy, linear tomography) – томография (син. послойная рентгенография,…
tomosynthesis – (син. digital tomosynthesis) − томосинтез (цифровой томосинтез) − рентгенологический цифровой метод исследования, состоящий в том, что стандартная…
tomotherapy − томотерапия – проводится с помощью аппарата, кот. представляет собой гибрид между компьютерным томографом и установкой для внешней лучевой терапии; является…
total anomalous pulmonary venous return − полная аномалия лёгочного венозного возврата − редкий врождённый порок сердца, при котором все четыре лёгочных вены не связаны с левым…
traumatic carotid-cavernous fistula – посттравматическое каротидно-кавернозное соустье – бывают прямые – при повреждении внутренней сонной артерии в кавернозном синусе,…
Treacher Collins–Franceschetti syndrome (син. disostose craniofacial) Трешера-Коллинза-Франческетти синдром (син. челюстно-лицевой дизостоз) – редкое аутосомно-доминантное…
true thoracic aortic aneurysm − истинная аневризма грудного отдела аорты – локальное или диффузное расширение аорты; аневризма грудного отдела восходящей аорты характеризуется…
two-dimensional (2-D) – 1) двухмерный – имеющий два измерения; 2) двухмерное преобразование; технология преобразования при ультразвуковом исследовании или спиральной КТ;…
unilateral renal agenesis − односторонняя почечная агенезия − врождённая аномалия, которая характеризуется отсутствием одной почки; лучевая диагностика – УЗИ, КТ-ангиография, МРТ.
Urografin (син. Verografin, Visotrast, Uromiro, Trasograf, Triombrast, Triombrin, Urotrast) – Урографин (син. Верографин, Визотраст, Уромиро, Тразограф, Триомбраст, Триомбрин,…
user filter – рабочий фильтр − см. reconstruction filter, фильтр реконструкции в компьютерной томографии.
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
