Alberta stroke programe early CT score (ASPECTS) − программа ранней КТ оценки инсульта (разработана в Университете провинции Алберта, Канада) – десятибалльная количественная…
aneurysm arteriovenous cavernous − аневризма артериовенозная пещеристая − следствие аномалии развития или травматического повреждения внутренней сонной артерии в месте ее…
angiogram – ангиограмма –рентгеновское исследование, связанное с визуализаций сосудистого русла; при традиционной ангиографии рентгеноконтрастное вещество вводится инъектором в…
angiography (ANGIO) (син. vasography) – ангиография (син.: вазография, рентгеноангиография, рентгеновазография – устар.) – рентгеновская визуализация магистральных и…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
aperture (син. opening, orifice) – апертура – 1) отверстие; 2) отверстие, проем округлой формы в штативе (гентри) КТ или МРТ для помещения в него пациента при обследовании; 3)…
artifacts on postmortem imaging – артефакты посмертной визаулизации – артефакты, связанные с посметрными изменениями органов и тканей трупа при проведении виртуальной аутопсии…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
Budd-Chiari syndrome (George Budd, брит. врач-интернист, 1808-1882; Hans Chiari, австр. патолог, 1851–1916) (син. Rokitansky's syndrome) – синдром Бадда–Киари – сдавление,…
caecal volvulus – заворот слепой кишки – перекрут СК вокруг собственной брыжейки, кот. часто приводит к обструкции просвета кишки, ишемии её стенки, некрозу и перфорации с…
calcification (aortic calcification) – кальцификация (кальцификация аорты) – один из показателей выраженности атеросклеротического поражения; К. преимущественно располагается по…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
Cauchois-Eppinger-Frugoni syndrome (Hans Eppinger (jun.), австр. терапевт, 1880−1946; Cesare Frugoni, итал. терапевт, 1881−19??) (син. Splenomegalia thrombophlebitica, синдром…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
CorCTA Adaptive Seq − компьютерно-томографическая коронарография в пошаговом режиме сканирования у пациентов с частотой сердечных сокращений более 70 уд/мин и экстрасистолией в…
cortical infarct – корковый инфаркт – морфологические проявления ишемического (или геморрагического) поражения вещества головного мозга в том случае, если очаг поражения…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
Diffusion Weighted Imaging Evaluation for Understanding Stroke Evolution Study (DEFUSE) – серия многоцентровых клинических исследований DEFUSE, DEFUSE-2, посвященных изучению…
DS CorCTA – компьютерно-томографическая коронарография в спиральном режиме сканирования у пациентов с частотой сердечных сокращений более 70 уд/мин (см. multi-detector CT coronary…
Dunbar syndrome (син. angina abdominalis, median arcuate ligament syndrome (MALS), celiac artery compression syndrome, celiac axis syndrome, celiac trunk compression, colitis…
Espildora syndrome (Espildora Cristobal, чилийск. офтальмолог, 1896–1962) (син. amaurosis-hemiplegia syndrome) – Эспилдоры синдром – эмболия центральной артерии сетчатки (лат. a.…
Flash CorCTA − компьютерно-томографическая коронарография в спиральном режиме сканирования с проспективным сбором данных у пациентов со стабильным пульсом и частотой сердечных…
Fleishner sign – признак Флейшнера – расширение центральных отделов крупных ветвей лёгочной артерии на рентгенограмме в прямой проекции, вызванное либо высокой лёгочной…
Foix-Alajouanine syndrome (Foix Charles, франц. невропатолог, 1882−1927; Alajouanine Theophile, франц. невропатолог, 1890−1980) − (син. angioma racemosum medullae spinalis,…
gated myocardial SPECT – синхронизированная с ЭКГ перфузионная сцинтиграфия миокарда − планарная сцинтиграфия, однофотонная эмиссионная компьютерная томография (см. SPECT, ОЭКТ,…
Gaucher disease (Philippe Charles Ernest Gaucher, франц. дерматолог, 1854−1918) – болезнь Гоше – аномалия фермента глюкоцереброзидазы; приводит к накоплению глюкоцереброзида в…
glutaric acidemia type II – глутаровая ацидемия тип II – редкое аутосомно-рецессивное наследственное метаболическое расстройство, вызванное мутациями в генах, ETFA, ETFB или…
hemorrhage into the mural thrombus – геморрагическое пропитывание тромботических масс (в просвете аневризмы аорты) – является одним из признаков угрожающего разрыва аневризмы при…
hepatic cirrosis − цирроз печени – диффузный процесс морфологического изменения паренхимы печени и желчевыводящих путей, происходящий в результате воспалительных и…
high-attenuating crecents – cимптом «полумесяца» высокой плотности − признак, выявляемый при компьютерной томографии – локальное повышение плотности аневризмы аорты в…
Hughes-Stovin syndrome – Хьюза-Стовина синдром – аневризма лёгочной артерии с рецидивирующим тромбофлебитом различной локализации; клинически − интермиттирующая лихорадка, кашель,…
hybrid operating room − гибридная операционная − это операционный зал, оснащённый современным оборудованием для медицинской визуализации, напр. фиксированными рентгеновскими…
hydrancephaly (син. hydroanencephaly) – гидранцефалия − результат деструктивного внутриутробного процесса сосудистого или инфекционного происхождения, деструкции полушарий…
hydroanencephaly (син. hydrancephaly) – гидроанэнцефалия (син. гидранцефалия) – результат деструктивного внутриутробного процесса сосудистого или инфекционного происхождения,…
impending aneurysm rupture – угрожающий разрыв аневризмы аорты (неизбежный) – преимущественно диагностическое понятие при компьютерной томографии; включает в себя появление…
interventional oncology (IO) – интервенционная онкология – научно-практическая дисциплина, изучающая возможности применения известных в интервенционной радиологии способов лечения…
intestinal ischemia − ишемия кишечника (син. абдоминальная ишемия, мезентериальная ишемия) – локальное расстройство кровообращения в кишечнике; различают острую ИК и хроническую…
ionic contrast medium – (син. ionic contrast agent) − ионное (ионогенное) рентгеноконтрастное средство (ИРКС) – водорастворимые йодсодержащие рентгеноконтрастные вещества (соли…
Iopamiro (произв. BRACCO, Италия) − Йопамиро – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный раствор второго…
knuckle sign – признак «голяшки» (син. признак бараньей или свиной ножки) – рентгеновский признак в виде резкого конусообразного сужения или обрыва ветви лёгочной артерии,…
leukemia (amer.), leukaemia (brit.) – лейкемия (син. лейкоз, алейкемия, белокровие, неправильно − «рак крови») − злокачественное заболевание крови − клональное злокачественное…
leukoencephalopathy (см. Binswanger disease) – лейкоэнцефалопатия (син. энцефалопатия Бинсвангера, болезнь Бинсвангера) – это вид сосудистой деменции (старческого слабоумия), при…
malabsorption syndrome - синдром мальабсорбции - синдром, обусловленный недостаточностью всасывания в тонкой кишке; СМ может иметь врождённый характер и обусловливаться…
Marion syndrome (син. Marion’s disease, bladder neck obstruction) − Мариона синдром – чаще врожденный стеноз шейки мочевого пузыря у детей: болезнь манифестирует на почве…
mean transit time (MTT) – среднее время транзита крови − перфузионный параметр, используется при перфузионной компьютерной томографии; среднее время, за кот. кровь проходит по…
metal artifact – металлический артефакт – рентгенонепрозрачные тени на рентгенограммах или КТ-сканах, возникающие при этих обследованиях у пациентов, перенесших операции с…
myelopathy – миелопатия − невоспалительные, дистрофические поражения спинного мозга различной этиологии; выделяют вертеброгенные, атеросклеротические, канцероматозные,…
myocardial perfusion imaging (MPI) − перфузионная сцинтиграфия миокарда (син. однофотонная эмиссионная компьютерная томография – ОЭКТ, ОФЭКТ) – радионуклидное исследование…
Oxford Community Stroke Project classification (OCSP) (син. Bamford classification, Oxford classification) - классификация ишемического инсульта Оксфордского общества борьбы с…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
periaortic stranding – исчерченность парааортальной клетчатки (симптом при компьютерной томографии) – один из признаков угрожающего разрыва аневризмы аорты.
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
polycystic kidney − поликистоз почек – врожденная аномалия развития почек, характеризующаяся разобщением отдельных частей нефрона в процессе дизэмбриогенеза с формированием…
postmortem blood clot – посмертный сверток крови – морфологически посмертный сверток крови представляет собой эластичное, с блестящей гладкой поверхностью образование, легко…
primary plastic bronchitis − бронхит первичный пластический (БПП) − хроническая болезнь неизвестной этиологии, проявляющаяся фибринозным бронхитом, приступами кашля с выделением…
pulmonary embolism (PE) – лёгочная эмболия (ЛЭ) (син. тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – закупорка (эмболия) лёгочной артерии или её ветвей тромбами, кот. образуются чаще в…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
renal cell carcinoma (RCC) (син. Hypernephroma, Grawitz tumor, renal adenocarcinoma) – почечно-клеточная карцинома (ПКК) – злокачественная опухоль почки, которая развивается либо…
