adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
angiomatosis − ангиоматоз − доброкачественная диффузная сосудистая пролиферация, обычно встречающаяся в пубертатном или раннем взрослом возрасте; характеризуется наличием…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
Bismuth classification − классификация Бисмута – клинико-анатомическая классификация типов опухолевого поражения проксимальных отделов жёлчных протоков: I тип − опухоль общего…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
carpal tunnel syndrome (CTS) − карпальный синдром (компрессионная нейропатия срединного нерва в карпальном канале, кот. возникает в результате уменьшения поперечного размера…
Cauchois-Eppinger-Frugoni syndrome (Hans Eppinger (jun.), австр. терапевт, 1880−1946; Cesare Frugoni, итал. терапевт, 1881−19??) (син. Splenomegalia thrombophlebitica, синдром…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
Chevassu’s sign − Шевассю симптом (М. Chevassu, франц. хирург, 1877–1957) − выделение крови по мочеточниковому катетеру, во время его проведения мимо опухоли мочеточника; при…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
