renal sinus − (анат.) синус почки – пространство в области ворот почки, заполненное лоханкой, почечными чашечками, кровеносными сосудами, нервами, а также жировой ткань; почечный…
renal tuberculosis − туберкулёз почки. некоторые формы (милиарный туберкулёз, туберкулёзный папиллит), как правило, при ультразвуковом исследовании не диагностируются;…
renal/aortic ratio – ренально-аортальное отношение − отношение систолической скорости кровотока в почечной артерии к систолической скорости кровотока в аорте, в норме менее…
replenishment rate – (букв.) скорость восполнения − использование микропузырьков контрастных ультразвуковых препаратов усиливает обратное рассеяние или отражение ультразвуковых…
resistance index (син. resistivity index) − индекс резистентности – характеристика, вычисляемая в Допплеровском режиме и равная частному от деления разности максимальной…
resistant ovary syndrome − синдром резистентных яичников – нечувствительность яичников к половым гормонам; эхографические признаки синдрома идентичны синдрому истощения яичников…
resolution – 1) разрешающая способность − разрешение прибора или метода − характеристика прибора или метода, говорящая о достижимой им степени детализации (насколько прибор или…
restrictive cardiomyopathy (RCM) – (син. obliterative cardiomyopathy, constrictive cardiomyopathy) − рестриктивная кардиомиопатия (син. эндомиокардиальный фиброз) – одна из форм…
rete testis − (анат.) сеть яичка – скопление анастомозирующих между собой канальцев, образующих тончайщую сеть, яичкарасположеннуюв воротах яичка − совокупность переплетающихся и…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
retroperitoneal hematoma – забрюшинная гематома – скопление крови в клетчатке забрюшинного пространства, возможные причины: травмы, васкулит, аневризмы, опухоли, инфаркт почки или…
reverberation – реверберация − физическое явление многократного переотражения ультразвука; артефакт, связанный с появлением ложных изображений вследствие переотражения,…
rheumatoid arthritis (RA) − ревматоидный артрит (син. ревматический полиартрит) – аутоимунное ревматическое заболевание, характеризующееся прогрессирующим поражением…
rheumatoid knee – ревматоидное поражение коленного сустава – локальное проявление системного воспалительногое заболевания соединительной ткани с преимущественным поражением…
Riedel's lobe − доля Риделя – аномалия формы печени; образование языкообразной формы, кот. исходит из края квадратной или (значительно реже) левой доли печени и имеет нормальное…
ring-down artefact (artifact) − кольцевой артефакт − артефакт изображения (см. IVUS artefacts), характерный как для механических (при которых он несколько более выражен, см.…
rotational IVUS system − ротационные системы для ВСУЗИ – см. Mechanical IVUS system.
salivary glands − слюнные железы − железы в ротовой полости, выделяют слюну; у человека, кроме многочисленных мелких СЖ в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется три…
salivary glands tumors − опухоли слюнных желез – 85-90% опухолей СЖ составляют доброкачественные опухоли; исключением являются опухоли подчелюстных желез, из кот. до 33%…
sample gate – контрольное окно − см. strobe, строб (ультразв.).
