A
A – передняя стенка левого желудочка (в эхокардиографии) – см. anterior wall of left ventricle.
A – передняя стенка левого желудочка (в эхокардиографии) – см. anterior wall of left ventricle.
A-peak (син. a-wave) – пик А – кровоток позднего наполнения предсердий – определение данного параметра проводится в апикальной 4-х камерной позиции постоянно-волновой…
abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
abdominal aortic aneurism (допуск. aneurysm) (ААА) – аневризма брюшного отдела аорты – расширение брюшного отдела аорты или выпячивание ее стенки более чем на 50% от нормального…
abdominal aortic aneurysm (AAA) stent graft system (син. stent-graft) – стент-графт для лечения аневризмы брюшной аорты; устройство, состоящее из нескольких компонентов: основного…
abdominal aortа – (анат.) абдоминальная (брюшная) аорта (лат. aorta abdominalis) – часть аорты ниже диафрагмы; является продолжением грудной аорты и располагается на передней…
abdominal compartment syndrome – абдоминальный синдром сдавления (АСС) – состояние, развивающееся при быстром и резком повышении внутрибрюшного давления; среди причин развития АСС…
abdominal dropsy − см. ascites, асцит.
abdominal hernia (син. ventral hernia) – брюшная грыжа – выпячивание брюшного органа из брюшной полости под кожу, причем выпячивающийся орган покрыт париетальной брюшиной; при…
abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
abdominal salivary gland – (анат.) поджелудочная железа, см. pancreas.
aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
abnormal birth mechanism – патологическое течение родов / роды патологические роды, при которых возникли какие-либо отклонения от нормального течения процесса, обусловленные,…
abnormality ultrasound fetal screening – ультразвуковой скрининг беременных – согласно приказу МЗ РФ № 457 от 28.12.2000 г. обследование беременных включает обязательное…
abrachia (син. abrachiatism) – абрахия − аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием двух верхних конечностей − врожденное отсутствие верхних конечностей.
abrachiatism − врождённое отсутствие верхних конечностей; см. abrachia.
abscess – абсцесс – гнойное воспаление тканей с расплавлением и образованием гнойной полости, связанное с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или…
absence of fundal shadow – отсутствие свода желудка при обзорном исследовании брюшной полости – чаще всего встречается при ахалазии – нарушении проходимости дистального отдела…
absorption spectroscopy − абсорбционная спектроскопия – см. NIR-spectroscopy.
acardius – синдром акардии – встречается при монозиготной монохориальной двойне; характеризуется наличием общих анастомозов в плодовой части плаценты, с выраженным неравномерным…
accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
acceleration – 1) ускорение – величина, определяющая быстроту изменения скорости; 2) ускорение в период систолы − используется для оценки спектральной Допплеровской кривой…
acceleration index – индекс ускорения − отношение пиковой скорости кровотока ко времени ее ускорения.
acceleration time (АТ) – 1) время ускорения – время, в течение кот. линейная скорость кровотока достигает максимального значения − систолического пика; 2) время ускорения потока –…
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
acute radiation ulcer – острая лучевая язва – осложнение лучевой терапии или рентгеноэндоваскулярного вмешательства; ОЛЯ может развиваться остро в ближайшие дни и недели после…
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
advanced dynamic flow (ADF) (син. eFlow) – улучшенный динамический поток – (в ультразвуковой диагностике) в отличие от традиционной технологии цветового Допплеровского…
afterloading − афтерлодинг (последующая нагрузка) − последовательное введение радиоактивных источников в опухоль (при проведении контактной лучевой терапии).
alfa radiation (син. alfa rays) – альфа-излучение (α-излучение) – поток движущихся альфа-частиц (обычно с энергией 3,98-8,78 МэВ), испускаемых при α-радиоактивном распаде атомов,…
aliasing – элайзинг (допуск. алайзинг) – 1) сглаживание, обратное свертывание информации, расположенной в изображении вне выбранного поля зрения; неоднозначность оценки…
alpha radiation (син. alpha rays) – aльфа-излучение (син. альфа-лучи) – ионизирующее излучение, состоящее из альфа-частиц (см. alpha particle), характеризующееся малой проникающей…
alpha therapy – aльфа-терапия – вид лучевой терапии, основанный на использовании альфа-излучения.
alternating chemoradiation therapy (ACRT) − альтернирующая (перемежающаяся) химиолучевая терапия − последовательное применение двух методов противоопухолевого лечения, позволяющее…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
aneurism of vein of Galen (син. vein of Galen aneurismal malformation ) (VGAM) – аневризма большой мозговой вены (Галена) – возникает в результате аномалии развития…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
aortal valve prosthesis – аортального клапана протез – идеальными позициями для исследования служат парастернальные длинная и короткая оси на уровне аортального клапана; для…
aortic insufficiency (AI) (син. aortic regurgitation (AR) – недостаточность аортальная (син. аортальная регургитация) – обратный ток крови из аорты в полость левого желудочка в…
application beta-ray therapy – бета-терапия аппликационная – разновидность лучевой терапии, при кот. воздействие осуществляется с помощью бета-аппликаторов, располагаемых на…
application radiation therapy − аппликационная лучевая терапия (ЛТ) – один из методов контактной ЛТ, при кот. источник ионизирующего излучения, фиксированный в специальных…
applicational irradiation – аппликационное облучение (поверхностное облучение) – разновидность контактной лучевой терапии, при проведении которой источник излучения (обычно…
B-flow imaging (син. non-Doppler real-time imaging of blood flow) – отображение в серошкальном виде двухмерной картины движения кровотока; метод не является Допплеровским;…
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…
beta radiation therapy (син. beta radiotherapy, beta-ray therapy) – бета-терапия (β-терапия) – лучевая терапия бета-частицами, возникающими в результате радиоактивного распада…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
beta-ray therapy – бета-терапия – вид лучевой терапии, основанный на воздействии бета-излучением радиоактивных изотопов на патологически измененные ткани.
bicuspid aortic valve − двустворчатый аортальный клапан − врожденный порок сердца – эхокардиографическое выявление данного порока возможно в М−модальном режиме, в 2D–режиме, из…
bidirectional continuous wave Doppler – двунаправленный непрерывно-волновой Допплеровский сигнал – метод непрерывно-волнового Допплеровского исследования основан на использовании…
bidirectional flow – двунаправленный поток − отмечается в случае подключичного синдрома обкрадывания (см. subclavian steal syndrome, подключичный стил синдром), когда подключичная…
bio-engineered stent – «биоинженерный» стент (см. stent) – вариант пассивного покрытия стента (см. passive stent coating), при кот. используется нанесение моноклональных анти-CD34…
blooming artifact – «цветовой» артефакт, помеха в режиме цветового Допплеровского картирования, когда «цветение» или «цвет» распространяется за границы сосуда – в окружающие…
Blu-ray Disc (BD) − формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости; Blu-ray (букв. «синий…
Boron neutron capture therapy − нейтрон-захватная лучевая терапия на основе Бора; см. neutron capture therapy, нейтрон-захватная терапия.
bowing of IAS to LA (син. aneurism of IAS) – прогиб межпредсердной перегородки в сторону левого предсердия (син. аневризма межпредсердной перегородки); визуализация возможна в…
bowing of IAS to RA – (син. aneurism of IAS) – прогиб межпредсердной перегородки в сторону правого предсердия (син. аневризма межпредсердной перегородки); визуализация возможна в…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…