choledocholithotomy
choledocholithotomy – холедохолитотомия – хирургическое удаление конкремента из общего желчного протока.
choledocholithotomy – холедохолитотомия – хирургическое удаление конкремента из общего желчного протока.
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
Clutton’s joint (Henry Hugh Clutton, англ. хирург; 1850 – 1909) − Клаттона сустав – отёчность и воспаление околосуставных тканей (чаще всего коленного), вызванные воспалением…
Cobb angle (John Robert Cobb, амер. хирург-ортопед, 1903−1967) – угол Кобба – один из методов измерения углов деформации позвоночного столба в корональной плоскости (см. coronal…
cryoplasty or conventional balloon post-dilation of nitinol stents for revascularization of peripheral arterial segments (COBRA trial) − проспективное многоцентровое…
Codman's triangle (Е. A. Codman, амер. хирург, 1869–1940) − козырек Кодмана − периостит в виде козырька − форма периостальных наслоений с продольным разволокнением периостальных…
Colles fracture (Abraham Colles, ирланд. хирург, 1773−1843) – перелом Коллиса (син. Pouteau-Colles fracture) – наиболее часто встречающийся (у взрослых) перелом лучевой кости,…
combined modality treatment − комбинированный способ лечения – совместное применение двух методов противоопухолевого лечения (напр., хирургия и лучевая терапия; хирургия и…
combined radiotherapy (син. combined radiation therapy) – сочетанная или комбинированная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое представляет собой сочетание…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
complete amputation – полная ампутация – экзартикуляция, вычленение − вычленение конечности или ее части по линии суставной щели (без хирургического вмешательства на кости).
complex conjugate − комплексное сопряжение − операция с комплексными числами, при которой знак мнимой компоненты комплексного вектора меняется на обратный; после этого два вектора…
complex treatment – комплексное лечение – ряд лечебных воздействий (лекарственных, физиотерапевтических, лучевых, хирургических), оказываемых одновременно или последовательно…
computer − компью́тер (лат. computo − считаю) − электронно-вычислительная машина; устройство или система, способное выполнять заданную чётко определённую или изменяемую…
Final results of the Chronic Total Occlusion Crossing With the Ocelot System II (CONNECT II study) − проспективное многоцентровое нерандомизированное исследование; цель −…
contralateral acces − доступ контр(а)латеральный – хирургический или внутрисосудистый доступ на противоположной стороне тела больного по отношению к ранее выполненному доступу.
conventional surgery – открытая (обычная) хирургическая операция – метод оперативного лечения, при котором выполняется разрез кожи, фасций, мышц и других тканей для доступа к…
Cooper ligaments (Sir Astley Paston Cooper, англ. хирург и анатом, 1768−1841) (син. fibrocollagenous septa) − связки Купера − соединяют передние отделы молочной железы с глубокими…
Cooper’s ligament (Cooper Astley Paston, англ. хирург и анатом, 1768–1841) (син. ligamentum pectineale) – Куперова связка (син. гребешковая связка) – утолщённая часть гребешковой…
coronary artery bypass graft (CABG) – аорто-коронарное шунтирование (АКШ) – аорто-коронарное шунтирование − операция, при которой выделяют какой-либо собственный сосуд больного…
Courvoisier-Terrier syndrome (Louis Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918; Louis-Felix Terrier, французский хирург, 1837−1908) (син. – Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье) −…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cramer wire splint (F. Cramer, нем. хирург, 1847−1903) (син. ladder splint) − шина Крамера металлическая проволочная.
craniometry – краниометрия – измерение черепа, наиболее частое применение цефалометрии (см. cephalometry); К. применяется в контексте сравнительной анатомии, антропологии, в…
crests of Duret (Henri Duret, франц. хирург, 1849−1921) − гребни Дюре − небольшие отростки железистой ткани в местах прикрепления связок Купера (см. Cooper ligaments) к коже,…
cross-clamping – пережатие аорты – исключение части аорты из кровотока с помощью хирургических инструментов.
cryotherapy – криотерапия – лечение охлаждением; К. получила в последние десятилетия большое развитие во многих областях медицины – в косметологии, хирургии, онкологии,…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
Cyber-knife (произв. Accuray) − Кибер-нож− система, предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей различной локализации точнонаправленными большими…
cystolithotomy – цистолитотомия – хирургическая операция удаления конкремента из мочевого пузыря.
cystostomy – цистостомия − хирургическая операция создания наружного свища мочевого пузыря для временного или постоянного отведения мочи при нарушении проходимости уретры…
dactylolysis – дактилолиз – 1) хирургическое разъединение пальцев при синдактилии; 2) ампутация пальца или его утрата в результате патологического процесса.
daemon – демон − служебная программа операционной системы Unix, напр., для работы с электронной почтой.
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
De Bakey classification (Michael Ellis De Bakey, амер. кардиохирург, 1908–2008) – классификация диссекции аорты по De Bakey – диссекции подразделяют на I, II и III типы. I тип –…
de Quervaine symptom (F. de Quervaine, швейц. хирург, 1868−1940) – де Кервена симптом (син. симптом «указательного пальца») – рентгеновский симптом, кот. выявлется при контрастном…
Dessault fracture (Pierre Joseph Desault, франц. анатом и хирург, 1738–1795) – Дезо перелом (син. трехлодыжечный перелом обеих костей голени) – рентгенлогическая картина: перелом…
destruction – 1) деструкция – хирургическое разрушение какой-либо ткани или органа − см. ablation – абляция; 2) в патоморфологии – разрушение структуры органа, ткани, клетки.
device success – технический успех – оценка успешности выполнения той или иной манипуляции с использованием конкретного эндоваскулярного или хирургического инструмента,…
dialysis bypass − диализный шунт − устройство, имплантируемое на длительный срок между артерией и веной, обычно на предплечье больного, страдающего хронической почечной…
Diaz's syndrome (В. Е. Diaz, чилийск. хирург-травматолог) – Диаза синдром – спонтанный асептический некроз эпифиза таранной кости, проявляющийся болями в голеностопном суставе и…
Dietrich syndrome (син. morbus Dietrich) (Dietrich Hans, нем. хирург, 1891−1956) − Дитриха синдром − асептический некроз метакарпальных (пястных) костей с вторичным остеосклерозом…
dilation and curettage – абразия – операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях…
displaced surgical humerus neck fracture – простой перелом хирургической шейки плеча со смещением; см. extraarticular unifocal nonimpacted metaphyseal proximal humerus fracture.
dissection (син. intimal dissection) – диссекция – расслоение стенки артерии (аорты); развивается при надрыве стенки артерии, приводящем к проникновению крови между её оболочками;…
dissemination − диссеминация, распространение - распространение возбудителя инфекции или опухолевых клеток из основного очага по кровеносным и лимфатическим путям или после…
Dupuytren dislocation fracture (Guillaume Dupuytren, франц. хирург, 1777–1835) – Дюпюитрена переломовывих – сочетание перелома Дюпюитрена с разрывом межберцового сочленения,…
early ambulation – ранняя активизация больного после хирургической операции.
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) – Онкологическая группа восточной кооперации – организация, основанная в Бостоне (США) в 1955 г. – одна из первых публичных организаций,…
European Carotid Surgery Trial (ECST) - Европейское исследование хирургии сонных артерий - серия международных мультицентровых рандомизированных клинических исследований по…
Eklund technique – техника Эклунд − техника выполнения маммографии у пациенток, перенесших операцию имплантации эндопротеза молочной железы; состоит в мягком и осторожном…
Elliot's position (John Wheelock Elliot, амер. хирург, 1852−1925) – положение лёжа на спине с приподнятой нижней частью грудной клетки, благодаря валику под нижним краем…
Elsberg-Dyke symptom (Elsberg Charles Albert, амер. хирург, 1871−1948) − Элсберга-Дайка симптом − рентгенологический признак опухоли позвоночника: на рентгенограмме вертикальные…
embolectomy – эмболэктомия – хирургическое удаление эмбола для устранения закупорки артерии; эмбол может удаляться путем иссечения пораженного участка артерии (см. arteriotomy,…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
endarterectomy – эндартерэктомия – открытая хирургическая операция по удалению атеросклеротически измененной внутренней оболочки артерий (интимы или комплекса интима-медия) с…
endovascular aneurysm repair (син. endovascular aortic repair) (EVAR) − эндоваскулярное лечение аневризмы (аорты) – один из способов эндоваскулярной хирургии, применяемый при…
endovascular surgery (син. interventional cardiology, interventional oncology, interventional radiology) − эндоваскулярная хирургия (ЭХ) – одно из названий специальности,…
epigastric access − доступ эпигастральный – доступ из эпигастральной области для эхокардиографии, пункции перикарда, пункции протоков и сосудов печёни, эндоскопических операций.