asymptomatic carotid atherosclerosis study
asymptomatic carotid atherosclerosis study (ACAS) – исследование асимптомного стеноза сонных артерий − рандомизированное проспективное исследование эффекта каротидной…
asymptomatic carotid atherosclerosis study (ACAS) – исследование асимптомного стеноза сонных артерий − рандомизированное проспективное исследование эффекта каротидной…
Ayer’s suboccipital punction (J. В. Ауеr, амер. нейрохирург, 1882−1963) – Айера субокципитальный прокол –– способ пункции мозжечково-мозговой цистерны головного мозга, при кот.…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
Burdenko-Bakulev omentoduroanastomosis (Н.Н. Бурденко, советск. хирург, 1876−1946; А.Н. Бакулев, советск. хирург, 1890−1967) – Бурденко-Бакулева aнастомоз оментодуральный (cин.:…
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
cerebral circulatory arrest – прекращение церебрального кровотока – хирургический прием при операциях на восходящей аорте и дуге аорты, связанный с гипотермией и остановкой…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
excessive residual urine − увеличение остаточной мочи − ультразвуковое исследование, выполненное после мочеиспускания, может показать, сколько мочи остается в мочевом пузыре;…
extracranial-intracranial anastomoses (син. cervicocranial collaterals) - экстра-интракраниальные анастомозы - межартериальные анастомозы, которые при стенозах или окклюзиях…
gamma-knife – гамма-нож − установка для стереотаксической радиохирургии опухолей, сосудистых и функциональных заболеваний головного мозга, дающая возможность лечения направленным…
Garre's disease (Carl Alois Philipp Garrè, швейц. хирург, 1857−1928) – болезнь Гарре − хронический склерозирующий остеомиелит – в большинстве случаев поражается большеберцовая или…
Glasgow Coma Scale (GCS) − шкала комы Глазго (ШКГ), (син. Глазго-шкала тяжести комы) − шкала для оценки степени нарушения сознания и комы детей старше 4-х лет и взрослых; шкала…
intraoperative monitoring – интраоперационный мониторинг, интракраниальных артерий – неинвазивный интраоперационный мониторинг перфузии головного мозга в реальном времени методом…
international subarachnoid aneurysm trial (ISAT) – международное исследование аневризматических субарахноидальных кровоизлияний – большое мультицентровое, проспективное,…
Jefferson C1 fracture (Sir Geoffrey Jefferson, брит. невролог и нейрохирург, 1886–1961) – перелом Джефферсона – перелом первого шейного (С1) позвонка − многооскольчатый перелом…
left atrial appendage occlusion (LAAO) – окклюзия ушка левого предсердия – рентгенэндоваскулярная процедура исключения полости ушка левого предсердия из кровотока, как основного…
localizer – локалайзер – стереотаксическая рама, устройство для фиксации головы пациента и предоперационного МРТ или КТ сканирования головного мозга и построения обзорных или…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
Oljenick's syndrome (Ignaz Oljenick, голланд. нейрохирург, 1888–1981) – Ольеника синдром − сочетание вертебро-базилярной недостаточности (мозжечковой атаксии), возникающей из-за…
Placement of Aortic Transcatheter Valves trial (PARTNER) – исследование имплантации аортального транскатетерного клапана у больных, которым невозможно выполнить хирургическое…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
ProHance (произв. Bracco Diagnostic Inc.) (син. Gadoteridol) – ПроХэнс – первый среди магнитно-резонасных контрастных препаратов, основанный на макроциклическом неионном…
Rasmussen encephalitis (Theodore Rasmussen, канадс. нейрохирург, 1910–2002) – энцефалит Расмуссена − атрофия мозгового вещества неизвестной этиологии, постепенно нарастающая,…
Rustitskii-Kahler's disease (Осип Александрович Рустицкий, укр. хирург, 1839−1912, Otto Kahler, австр. врач и патологоанатом, 1849−1893) − Рустицкого-Калера болезнь −…
stereotaxis radiosurgery (SRS) (син. stereotactic radiosurgery) − стереотаксическая радиохирургия – методика сверхточной лучевой терапии, подразумевает высокоточную доставку к…
tethered cord syndrome (TCS) – синдром фиксированного спинного мозга – группа сложных пороков развития спинного мозга, связанных с расщеплением позвоночника; включают различные…
Varolii pons (Costanzo Varolio, итал. хирург и анатом, 1543–1575) (син. bridge of Varolius, pons) – Варолиев мост – отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью…
ventriculo-peritoneal shunt – вентрикуло-перитонеальный шунт – искусственный анастомоз, созданный хирургическим путем, между желудочками мозга и забрюшинным пространством с целью…
Winiwarter-Buerger syndrome (Felix von Winiwarter, австр. хирург, 1848–1917; Leo Buerger, амер. терапевт., 1879–1943) – Винивартера-Бюргера синдром (син. morbus (Leo) Buerger,…