abilitation
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
anomalous origination of left coronary artery from pulmonary artery (ALCAPA) (син. Bland-White-Garland syndrome) − Бланда-Уайта-Гарленда синдром − аномальное отхождение левой…
anomalous origination of right coronary artery from pulmonary artery (ARCAPA) – аномальное отхождение правой коронарной артерии от лёгочной артерии – более редкий вариант по…
balloon atrial septostomy (син. Rashkind procedure) − баллонная предсердная септостомия – манипуляция, проводимая при некоторых цианотических врожденных пороках сердца (напр., при…
Blalock operation (Alfred Blalock, амер. хирург, 1899−1944) – Блелока операция (син. анастамоз по Блелок-Тауссиг, Блелока-Тауссиг метод) – хирургическая операция наложения…
Calves disease – (Jacques Calvé, франц. хирург-ортопед, 1875−1954) – Кальве болезнь (син. плоский позвонок, платиспондилия) – уплощённый позвонок – заболевание позвоночника,…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
Clutton’s joint (Henry Hugh Clutton, англ. хирург; 1850 – 1909) − Клаттона сустав – отёчность и воспаление околосуставных тканей (чаще всего коленного), вызванные воспалением…
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
false articulation – ложный сустав, псевдоартроз − ложный сустав, образовавшийся на несвойственном ему месте вследствие длительно существующего вывиха или внутрисуставного…
hemifacial microsomia (син. craniofacial microsomia) – гемифациальная микросомия – врожденная аномалия, связанная с дефектом развития нижней части лица, включая уши, рот и нижнюю…
Heuck-Assmann syndrome (Gustav Heuck, нем. хирург,1854–1940; Herbert Assmann, нем. врач, 1882–1950) (син. anaemia osteosclerotica, osteomyelosclerosis, myelofibrosis,…
kyphoscoliosis – кифосколиоз – аномальное искривление позвоночника вперед и вбок: кифоз в сочетании со сколиозом; данная деформация может развиться у человека во время его роста…
Madelung’s deformity (Otto Wilhelm Madelung, нем. хирург, 1846−1926) – Маделунга (болезнь) деформация (син. деформация Маделунга, хронический подвывих кисти) – локальная…
Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome (August Franz Joseph Karl Mayer, нем. патологоанатом, 1787−1865; Karl von Rokitansky, австр. патологоанатом,1804−1878; Hermann Kuster, нем.…
McCune-Albright syndrome (Donovan James McCune, амер. педиатр, 1902−1976; Fuller Albright, амер. эндокринолог, 1900−1969) – Мак Кюн-Олбрайта синдром (син. Мак…
Moebius-Poland syndrome (Sir Alfred Poland, англ. хирург, 1822−1872; Paul Julius Möbius, нем. невролог, 1853−1907) – Мёбиуса-Поланда синдром − врождённый порок развития грудной…
Morgagni–Larrey hernia – (Dominique Jean Larrey, франц. хирург, 1766–1842; Giovanni Battista Morgagni, итал. анатом, 1682–1771) (син. retrosternal hernia, parasternal hernia) –…
Morton (I) syndrome (Morton Dudley J., амер. хирург, 1884−1960) (син. Morton's foot, Greek foot, Royal toe, LaMay toe, Sheppard's toe, Morton's syndrome, long toe) – Мортона (I)…
Muller-Weiss syndrome (Muller Walther, нем. хирург-ортопед, 1888−1949; Weiss Konrad, австр. рентгенолог, 1891−1976) (син. os naviculare pedis-malacia) − Мюллера-Вейса синдром −…
Oilier syndrome (Oilier Louis Xavier Eduard Leopold, франц. хирург, 1830–1900) (син. chondralloplasia, chondromatosis) – Оллье синдром – врожденное системное заболевание скелета,…
Ollier syndrome (Ollier Louis Xavier Eduard Leopold, франц. хирург, 1830 − 1900) (син. Ollier disease, hemichondrodysplasia) − Оллье синдром − врожденное системное заболевание…
Papillon-Léage-Psaume syndrome (Éline Papillon-Léage, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург; Jean Psaume, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург) (син. oral-facial-digital…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
Pyle syndrome (Edwin Pyle, амер. хирург−ортопед, 1891−1961) (Pyle disease, Pyle-Cohn disease, dysplasia familiaris metaphysaria, Backwin-Krida syndrome, dysplasia…
sacroiliac disease – сакроилеит – воспаление крестцово-подвздошного сустава – сопровождается болями в нижней части спины; причиной развития С. может стать травма, длительная…
short bowel syndrome − синдром короткой кишки − симптомокомплекс расстройств в результате хирургического удаления большей части тонкой кишки, реже, с наличием врожденной тонкой…
spinal fusion – 1) сращение тел позвонков, рассматривается как врожденный порок развития позвоночника; 2) спондилодез − операция создания анкилоза между двумя или более позвонками.
strereotactic body radiation therapy (SBRT) – стереотаксическая лучевая терапия тела (экстракраниальных локализаций) − процедура, аналогичная стереотаксической радиохирургии, но…
tarry cyst – киста дегтярная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
tethered cord syndrome (TCS) – синдром фиксированного спинного мозга – группа сложных пороков развития спинного мозга, связанных с расщеплением позвоночника; включают различные…
tracheomalacia − трахеомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки трахеи; при врождённых формах отсутствует жёсткость хрящей трахеи; при приобретенных формах хрящи…
Trevor disease (Fairbank's disease – это альтернативный эпоним) − Тревора болезнь − гемимелическая эпифизарная дисплазия (см. unilateral epiphyseal dysplasia); заболевание впервые…
Vishnevskij-Donetskij shunt (А.А. Вишневский, советск. хирург, 1906−1975; Д.А. Донецкий, советск. хирург, 1922−2005) – aнастомоз по Вишневскому-Донецкому (син.…
Volkmann (I) syndrome (Volkman Richard von, нем. хирург, 1830−1889) (син. Volkmann deformity) − Фолькмана синдром − наследственный (аутосомно-доминантное наследование) или…
Volkmann’s deformity (Richard (von) Volkmann, нем. хирург, 1830-1889) – Фолькманна синдром – симптомокомплекс врожденного вывиха обеих стоп в голеностопных суставах;…
Waterston-Cooley anastomosis (D. A. Cooley, род. в 1920 г., англ. хирург; D. Waterston, совр. англ. хирург) – aнастомоз по Кули-Уотерстону (син. анастомоз внутриперикардиальный…