model for end-stage liver diseases (MELD) – система балльных оценок тяжести хронических заболеваний печени; изначально эта система была разработана для оценки риска смерти в…
MR mammography − MP-маммография − магнитно-резонансное исследование (см. magnetic resonance imaging) молочных желез; для его проведения требуется использование специализированной…
nipple adenoma − аденома соска − доброкачественная эпителиальная опухоль, возникающая в протоках соска и характеризующаяся внутрипротоковой пролиферацией; может развиваться у…
oil cyst − киста с жировым содержимым – относится к доброкачественным образованиям молочных желёз; участок жирового некроза (см. breast fat necrosis) окружен соединительнотканной…
papillary carcinoma of the breast − карцинома протоков молочной железы в области соска – отн. редкое злокачественное заболевание молочных желёз; составляет 1-2% всех карцином…
parenchymal patterns in breast imaging − паренхиматозные структуры на изображении молочной железы – очаговые или диффузные тени, образующие, в итоге, рентгеновскую тень железы;…
posterior nipple line − задняя сосковая линия – линия на маммограмме, проходящая позади и перпендикулярно от соска по направлению к грудной мышце; при правильно выполненной…
reversed CC view – реверсированная кранио-каудальная проекция (для маммографии) – см. caudo-cranial view, каудо-краниальная проекция.
rolled view – поворотная проекция – в маммографии проекция, для выполнения которой молочную железу, фиксированную в плоском штативе (вертикально или горизонтально), отклоняют на…
skin calcification in breast − кальцинаты в коже молочной железы – обычно являются последствием фолликулитов; выявляются при тангенциальных проекциях маммографии (см. tangential…
spot compression view – локальная компрессионная проекция (для маммографии); см. focal compression view.
spot view – локальная компрессионная проекция (для маммографии); см. focal compression view.
step-oblique mammography – пошаговая маммография в косых проекциях – это эффективный инструмент для оценки достоверности обнаруженных плотностей в одной из проекций; для этого…
suspicious breast calcifications − подозрительные кальцификации молочной железы при маммографии.
tissue-equivalent mammography phantom – тканеэквиалентный маммографический фантом – устройство для периодического и текущего контроля качества изображения маммографических…
tucked CC views – «подвёрнутые» кранио-каудальные проекции (в маммографии) – стандартные кранио-каудальные проекции в маммографии часто не позволяют захватить в поле зрения ткани…
valley view – «вид на долину» – (в маммографии) вид молочных желез на маммографии, показывающий задне-медиальную часть обеих молочных желез путем специальной укладки (см. cleavage…
Wegener’s granulomatosis of breast − гранулематоз Вегенера молочной железы − аутоиммунное гранулематозное воспаление стенок сосудов, захватывающее мелкие и средние кровеносные…
