aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
absolute lethal minimal radiation dose – доза абсолютно смертельная минимальная (МАСТД) – пороговая доза, вызывающая 100 % -ю гибель за определенный срок (в сутках) после…
absorbed − поглощенный – напр., − absorbed radiation dose − поглощенная доза ионизирующего излучения.
absorbed dose distribution − распределение поглощенной дозы – (см. absorbed radiation dose − поглощенная доза).
absorbed dose rate (син. dose rate) − мощность поглощенной дозы (N) − доза, поглощённая за единицу времени (N=D/t); единицей мощности (по Международной системе единиц СИ) является…
absorbed radiation dose − поглощенная доза излучения (D) − основная величина, определяющая степень радиационного воздействия; D – величина энергии излучения, поглощённой в единице…
absorber – поглотитель, абсорбер – любой материал «останавливающий» ионизирующее излучение; альфа излучение (см. alpha-particle) может быть полностью остановлено листом бумаги;…
absorption – поглощение - потери энергии электромагнитных волн (напр., оптического диапазона длин волн) при прохождении через объект, сопровождаемые преобразованием части энергии…
absorption (electromagnetic) – электромагнитное поглощение – обратимая или необратимая передача энергии из электромагнитного поля в ткани.
accelerator – ускоритель – электромагнитное устройство, в кот. происходит ускорение заряженных частиц с помощью электрических и магнитных полей до высоких энергий (напр.,…
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
activity – активность (А) – мера радиоактивности какого-либо количества радионуклида, находящегося в данном энергетическом состоянии в данный момент времени; термин А. также…
acute radiation syndrome – острый лучевой синдром − острая лучевая болезнь, кот. развивается при внешнем, относительно равномерном воздействии ионизирующего излучения на всё тело…
adaptive statistical iterative reconstruction (ASIR) – алгоритм адаптивной статистической итеративной реконструкции – предложенный GE Healthcare путь технологии реконструкции…
adsorbed irradiation dose – доза поглощённая – плотность поглощённой энергии ионизирующего излучения, равная отношению средней энергии, переданной ионизирующим излучением в…
air dose – воздушная доза – показатель, коэффициент, частное от средней энергии ионизирующего излучения, переданной определённому объёму воздуха, деленной на массу данного объёма…
alpha radiation (син. alpha rays) – aльфа-излучение (син. альфа-лучи) – ионизирующее излучение, состоящее из альфа-частиц (см. alpha particle), характеризующееся малой проникающей…
American College of Radiology (ACR) − Американская радиологическая Коллегия – основана в 1924 г., является профессиональным медицинским сообществом, посвященным служению пациентам…
amplification – усиление − увеличение ионизирующих импульсов для измерений; используется в радиоизмерительных приборах.
annihilation radiation – аннигиляционное излучение – двухфотонное излучение, образующееся при аннигиляции пары позитрон-электрон, в результате чего образуются 2 гамма-кванта с…
application alpha therapy – aльфа-терапия аппликационная – альфа-терапия в виде дозированного местного облучения, осуществляемая путем наложения на определенные участки кожи…
application radiation therapy − аппликационная лучевая терапия (ЛТ) – один из методов контактной ЛТ, при кот. источник ионизирующего излучения, фиксированный в специальных…
as low as reasonably achievable (ALARA) principle − один из основных критериев, сформулированный в 1954 году Международной Комиссией по Радиологической Защите с целью минимизации…
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
asymmetrical density in mammography − асимметрия маммографической плотности одной молочной железы по сравнению с другой.
autoradiography – ауторадиография (син. радиоаутография) – способ регистрации альфа- и бета-излучений с помощью фотоэмульсионных материалов, основанных на фотохимическом действии…
axillary view – подкрыльцовая проекция (в маммографии) – одна из дополнительных проекцйий; относится к расширенным проекциям для обследования молочных желёз; см. mammography…
British Bifurcation Coronary Study (BBC ONE) – Британское исследование бифуркаций − сравнение двух стратегий лечения бифуркационных поражений − многоцентровое рандомизированное…
becquerel (Bq) (Antoine Henri Becquerel, франц. физик, 1852−1908) − беккерель (Бк) – стандартная международная единица радиоактивности, равная одному распаду за секунду; данное…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…
biliary tree scintigraphy − сцинтиграфия гепатобилиарной системы – динамическая сцинтиграфия гепатобилиарной системы − комплексное исследование, включающее оценку функционального…
biodose – биодоза (син. доза эритемная) в физиотерапии – минимальная продолжительность ультрафиолетового облучения, при которой на поверхности кожи под отверстиями биодозиметра…
biodosimeter – биодозиметр – прибор для определения биодозы (ультрафиолетового облучения), представляющий собой непрозрачную пластинку с рядом отверстий, закрываемых подвижной…
biological equivalent rad (BERAD) − биологический эквивалент рада (бэрад) (бэр) – за 1 бэр принимается поглощенная доза любого ионизирующего излучения, которая обладает той же…
biological roentgen-equivalent (син. roentgen-equivalent-man (Rem) – биологический эквивалент рентгена (бэр) – внесистемная единица эквивалентной дозы излучения – количество…
body counter – установка (аппарат) измеряющая активность и определяющая содержание радионуклидов в человеческом теле.
bolus – болюс – 1) большая пилюля, шарик; 2) локальный объём лекарственного вещества или раствора контрастного препарата, поступивший из катетера в полость сердца или просвет…
bone scan (син. bone scintigraphy) – сцинтиграфия костей – метод радионуклидной диагностики – диагностическая визуализация костей скелета с радиофармпрепаратами (РФП),…
bone scintigraphy (син. bone scan) – сцинтиграфия костей скелета (син. остеосцинтиграфия, сканирование, скенирование костей) – ведущий лучевой метод диагностики остеобластических…
bone-seeker – остеотроп – радионуклид, имеющий сродство к костной ткани.
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
Bragg peak (Sir William Henry Bragg, англ. физик, 1862-1942) − пик Брегга – резкий дозный максимум ионизирующей способности тяжелых заряженных частиц (напр., протонов),…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
breast density – плотность молочной железы (рентгеновская) – общая маммографическая оценка рентгеновской плотности, кот. может быть представлена как отношение между…
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast MR imaging − MP-томография молочной железы (МР-маммография); см. MR-mammography.
breast-specific gamma imaging (BSGI) − специфичная гамма- визуализация молочных желез) (син. молекулярная визуализация МЖ; сцинтиграфия молочных желез; маммосцинтиграфия) −…
bronkhostat – бронхостат – эндостат для осуществления лучевой терапии опухолей разных локализаций; в эндостаты поступают закрытые источники излучения, радионуклиды, заключенные в…
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
captopril renal scintigraphy (scan, ACEI renal scan) – сцинтиграфия почек с нефротропными радиофармпрепаратами (гломеруло- и тубулотропными) в сочетании с фармакологической пробой…
card isodose – карта изодоз – изображение дозного поля в плоском сечении облучаемого объекта в виде семейства изодозных кривых; используется в лучевой терапии для наглядного…
CARE dose 4D – один из способов снижения дозы облучения при МСКТ за счёт модуляции силы тока лучевой трубки томографа, представляет собой комбинацию угловой и продольной модуляции…
category irradiated –категория облучаемых – группы населения, выделенные по степени контакта с источниками ионизирующих излучений в зависимости от условий проживания и…
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
central beam – центральный луч – 1) центральный луч (пучок) рентгеновского излучения – см. central ray of roentgen radiation; 2) ось пучка ионизирующего излучения (син. axial…
chest radiograph (син. chest X-ray (CXR) − рентгеногра́фия органов грудной клетки − классическое проекционное рентгенографическое исследование грудной клетки, применяемое для…
cholecysto-scintigraphy – холецистосцинтиграфия − см. biliary tree scintigraphy, сцинтиграфия билиарной системы.
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
cleavage view – проекция расщелины (в маммографии) – выполняется путём фиксации в штативе обеих молочных желёз, тесно прижатых друг к другу; применяется для исследования…
Cleopatra view − проекция Клеопатры – дополнительная проекция для маммографии, позволяющая визуализировать хвост Спенса (см. tail of Spence); для этого необходимо использовать…
