A-peak
A-peak (син. a-wave) – пик А – кровоток позднего наполнения предсердий – определение данного параметра проводится в апикальной 4-х камерной позиции постоянно-волновой…
A-peak (син. a-wave) – пик А – кровоток позднего наполнения предсердий – определение данного параметра проводится в апикальной 4-х камерной позиции постоянно-волновой…
aberrations in the normal development and involution of the breast – отклонения в нормальном развитии или инволюции молочных желёз – термин, кот. используется для описания…
accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
acceleration – 1) ускорение – величина, определяющая быстроту изменения скорости; 2) ускорение в период систолы − используется для оценки спектральной Допплеровской кривой…
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
acute oophoritis – оофорит острый – острое воспалительное заболевание яичника; эхографически проявляется увеличением размеров яичника, кот. приобретает шарообразную форму, его…
acute radiation ulcer – острая лучевая язва – осложнение лучевой терапии или рентгеноэндоваскулярного вмешательства; ОЛЯ может развиваться остро в ближайшие дни и недели после…
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
advanced dynamic flow (ADF) (син. eFlow) – улучшенный динамический поток – (в ультразвуковой диагностике) в отличие от традиционной технологии цветового Допплеровского…
afterloading − афтерлодинг (последующая нагрузка) − последовательное введение радиоактивных источников в опухоль (при проведении контактной лучевой терапии).
alfa radiation (син. alfa rays) – альфа-излучение (α-излучение) – поток движущихся альфа-частиц (обычно с энергией 3,98-8,78 МэВ), испускаемых при α-радиоактивном распаде атомов,…
aliasing – элайзинг (допуск. алайзинг) – 1) сглаживание, обратное свертывание информации, расположенной в изображении вне выбранного поля зрения; неоднозначность оценки…
alpha radiation (син. alpha rays) – aльфа-излучение (син. альфа-лучи) – ионизирующее излучение, состоящее из альфа-частиц (см. alpha particle), характеризующееся малой проникающей…
alpha therapy – aльфа-терапия – вид лучевой терапии, основанный на использовании альфа-излучения.
alternating chemoradiation therapy (ACRT) − альтернирующая (перемежающаяся) химиолучевая терапия − последовательное применение двух методов противоопухолевого лечения, позволяющее…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
aneurism of vein of Galen (син. vein of Galen aneurismal malformation ) (VGAM) – аневризма большой мозговой вены (Галена) – возникает в результате аномалии развития…
aneurysm of the Valsalva sinus − аневризма синуса Вальсальвы − при проведении эхокардиографического В−исследования диагностируется аневризма синуса Вальсальвы; иногда разрыв…
aortal valve prosthesis – аортального клапана протез – идеальными позициями для исследования служат парастернальные длинная и короткая оси на уровне аортального клапана; для…
aortic insufficiency (AI) (син. aortic regurgitation (AR) – недостаточность аортальная (син. аортальная регургитация) – обратный ток крови из аорты в полость левого желудочка в…
application beta-ray therapy – бета-терапия аппликационная – разновидность лучевой терапии, при кот. воздействие осуществляется с помощью бета-аппликаторов, располагаемых на…
application radiation therapy − аппликационная лучевая терапия (ЛТ) – один из методов контактной ЛТ, при кот. источник ионизирующего излучения, фиксированный в специальных…
applicational irradiation – аппликационное облучение (поверхностное облучение) – разновидность контактной лучевой терапии, при проведении которой источник излучения (обычно…
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
asymmetrical density in mammography − асимметрия маммографической плотности одной молочной железы по сравнению с другой.
axillary view – подкрыльцовая проекция (в маммографии) – одна из дополнительных проекцйий; относится к расширенным проекциям для обследования молочных желёз; см. mammography…
B-flow imaging (син. non-Doppler real-time imaging of blood flow) – отображение в серошкальном виде двухмерной картины движения кровотока; метод не является Допплеровским;…
B-mode flow imaging – В-поток − исследование потока одновременно с построением серошкальных томографических изображений сосудистых структур или полостей сердца в B-режиме в…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
beta radiation (син. beta rays) – бета-излучение (син. β-излучение, бета-лучи) – поток движущихся электронов (β–) или позитронов (β+), испускаемых при β-радиоактивном распаде…
beta radiation therapy (син. beta radiotherapy, beta-ray therapy) – бета-терапия (β-терапия) – лучевая терапия бета-частицами, возникающими в результате радиоактивного распада…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
beta-ray therapy – бета-терапия – вид лучевой терапии, основанный на воздействии бета-излучением радиоактивных изотопов на патологически измененные ткани.
bicuspid aortic valve − двустворчатый аортальный клапан − врожденный порок сердца – эхокардиографическое выявление данного порока возможно в М−модальном режиме, в 2D–режиме, из…
bidirectional continuous wave Doppler – двунаправленный непрерывно-волновой Допплеровский сигнал – метод непрерывно-волнового Допплеровского исследования основан на использовании…
bidirectional flow – двунаправленный поток − отмечается в случае подключичного синдрома обкрадывания (см. subclavian steal syndrome, подключичный стил синдром), когда подключичная…
bio-engineered stent – «биоинженерный» стент (см. stent) – вариант пассивного покрытия стента (см. passive stent coating), при кот. используется нанесение моноклональных анти-CD34…
blooming artifact – «цветовой» артефакт, помеха в режиме цветового Допплеровского картирования, когда «цветение» или «цвет» распространяется за границы сосуда – в окружающие…
Blu-ray Disc (BD) − формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости; Blu-ray (букв. «синий…
Boron neutron capture therapy − нейтрон-захватная лучевая терапия на основе Бора; см. neutron capture therapy, нейтрон-захватная терапия.
bowing of IAS to LA (син. aneurism of IAS) – прогиб межпредсердной перегородки в сторону левого предсердия (син. аневризма межпредсердной перегородки); визуализация возможна в…
bowing of IAS to RA – (син. aneurism of IAS) – прогиб межпредсердной перегородки в сторону правого предсердия (син. аневризма межпредсердной перегородки); визуализация возможна в…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
breast cancer (син. mammary gland cancer) – рак молочной железы (РМЖ) − злокачественная опухоль железистой ткани молочной железы; в мире это наиболее частая форма рака среди…
breast density – плотность молочной железы (рентгеновская) – общая маммографическая оценка рентгеновской плотности, кот. может быть представлена как отношение между…
Breast Imaging-Reporting and Data System classification (BIRADS) – система описания и обработки данных лучевых исследований молочной железы – позволяет оценивать риск заболевания…
breast MR imaging − MP-томография молочной железы (МР-маммография); см. MR-mammography.
breast-specific gamma imaging (BSGI) − специфичная гамма- визуализация молочных желез) (син. молекулярная визуализация МЖ; сцинтиграфия молочных желез; маммосцинтиграфия) −…
bronkhostat – бронхостат – эндостат для осуществления лучевой терапии опухолей разных локализаций; в эндостаты поступают закрытые источники излучения, радионуклиды, заключенные в…
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
Californium – Калифорний (251Cf), химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 98, относится к актиноидам; радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 251Cf…
card isodose – карта изодоз – изображение дозного поля в плоском сечении облучаемого объекта в виде семейства изодозных кривых; используется в лучевой терапии для наглядного…
Carotid Duplex Ultrasound (CDU) – дуплексное ультразвуковое исследование сонных артерий.
Carotid Non-Invasive Study (CNIS) – неинвазивное исследование сонных артерий – исследование с применением методов дуплексного сканирования или магнитно-резонансной ангиографии.
catheter US probe - катетерный ультразвуковой датчик - микродатчик для ввода в труднодоступные полости, сосуды, сердце; наиболее широко известен ультразвуковой датчик-катетер…
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
central neurocytoma – центральная нейроцитома − доброкачественная опухоль, расположенная, как правило, в пределах желудочков головного мозга; клетки роста – нейроциты –…
cerebrovascular ultrasound – цереброваскулярный ультразвук − ультразвуковое исследование сосудов головного мозга (транскраниальная Допплерография, транскраниальное ультразвуковое…
cervical pregnancy − шеечная беременность – имплантация плодного яйца в шейке матки, встречается редко; на ранних сроках до визуализации эмбриона при цветовом Допплеровском…