Aase syndrome (Jon Morton Aase, амер. педиатр, род. 1936) – Аази синдром – симптомокомплекс, включающий задержку внутриутробного развития, анемию и трехфаланговые большие пальцы…
Abalikhina-Pivovarova method - Абалихина-Пивоварова метод – метод рентгенографии орбиты в полуаксиальной проекции (кассета расположена горизонтально под подбородком, лицо слегка…
abarticular – 1) внесуставной; 2) вывихнутый.
abarticulation – 1) вывих; 2) сустав − см. abartrosis.
abartrosis – (анат.) сустав, диартроз, синовиальное соединение.
abaxial – абаксиальный − располагающийся дальше от оси; лежащий вне оси; расположенный на противоположной от оси стороне.
abdominal – абдоминальный – брюшной.
abdominal cavity − брюшная полость − пространство, которое располагается ниже диафрагмы, а внизу ограничено условной линией, проходящей через пограничную тазовую линию; другие…
abdominal radiograph (син. abdominal X-ray (AXR) – рентгенография органов брюшной полости; исследование обычно выполняется в положении больного лежа на спине (см. supine position)…
abdominal stoma – колостома − выведенный конечный отрезок или петля ободочной кишки в рану передней брюшной стенки с формированием постоянного или временного толстокишечного свища.
abdominal X-ray(AXR) – см. abdominal radiograph, рентгенография органов брюшной полости.
abducent fracture – абдукционный перелом шейки бедренной кости – перелом происходит вследствие действия отводящих натяжений; при переломе на рентгенограмме шейка и диафиз бедра…
abduct – (гл.) отводить от оси или средней линии тела, оттягивать.
abduction – отведение, абдукция – движение какой-л. части тела (напр., руки), направленное от оси или средней линии тела.
abduction splint − отводящая шина, абдукционная шина
abnormal mobility – патологическая подвижность (напр., отломков кости) – достоверный клинический признак перелома.
abnormal motion – см. abnormal mobility.
abnormal occlusion (син. afunctional occlusion) – патологическая окклюзия, патологический прикус – прикус, при кот. нарушена функция и (или) внешний вид зубных рядов.
abnormality in fracture healing – атипичное течение сращения перелома (напр., при гиповитаминозе).
abrasion layer – защитное желатиновое покрытие рентгеновской пленки.
abruption – 1) отторжение; отрыв; отслойка; отделение; прерывание; 2) поперечный перелом.
abscessography (син. contrast radiography of abscess cavity) – aбсцессография – рентгенологическое исследование сформировавшегося абсцесса после искусственного контрастирования…
abscessus ossis – aбсцесс кости – абсцесс в компактном веществе кости; возникает при хроническом остеомиелите.
absence of cervical spine (Maurice Klippel, франц. невролог, 1858−1942; André Feil, франц. невролог, род. 1884) – Клиппеля-Фейля синдром (син.– синдром короткой шеи) – врожденный…
absence of fundal shadow – отсутствие свода желудка при обзорном исследовании брюшной полости – чаще всего встречается при ахалазии – нарушении проходимости дистального отдела…
Academic radiology – «Академическая радиология» – официальный журнал Ассоциации университетских радиологов, Общества Председателей Академической Радиологии, Альянса студенческих…
acampsia – анкилоз; неподвижность сустава.
acantha – 1) остистый отросток; 2) позвоночный столб; 3) расщепление позвонков.
acanthion – (анат.) передняя носовая ость.
acanthopelvis (син. acantopelvix) – экзостозы лонных костей.
acantopelvix − экзостозы лонных костей.
accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
accelerated radiation therapy – лучевая терапия в режиме ускоренного фракционирования; режим облучения, при кот. происходит сокращение общего времени лечения без уменьшения дозы…
acetic acid – уксусная кислота − органическая кислота, используемая в процессе проявления рентгеновской пленки для удаления проявителя, остающегося в эмульсии после образования…
Achelis-Wenckebach symptom (Karel Frederick Wenckebach, голландс. врач, 1864–1940) – Акелиса-Венкебаха симптом – рентгенологический признак слипчивого перикардита: ограничение…
acrotrophoneurosis (син. Kienböck’s disease, osteodystrophy, acroosteolysis) – акротрофоневроз (син. синдром – Кинбека, остеодистрофия, акроостеолиз, акроостеолиз неврогенный,…
actinography − см. radiography, радиография.
activator – активатор – химический реагент в процессе проявления рентгеновской пленки, обычно уксусная кислота (acetic acid) в фиксирующем растворе; или углекислый натрий (sodium…
active layer – активный слой – слой флюоресцирующего материала (обычно вольфрамат кальция), который обычно использую при изготовлении усиливающих экранов; имеется прямая…
active tuberculosis − активный туберкулёз − специфический воспалительный процесс, вызванный микобактериями туберкулёза и определяемый комплексом клинических, лабораторных и…
actual focal-spot size – актуальный размер фокусного пятна – область на анодной мишени, доступная потоку электронов в рентгеновской трубке.
acute radiation ulcer – острая лучевая язва – осложнение лучевой терапии или рентгеноэндоваскулярного вмешательства; ОЛЯ может развиваться остро в ближайшие дни и недели после…
acute sialadenitis − сиалоаденит острый – острое воспаление слюнных желёз; наиболее часто острые воспалительные заболевания возникают в подчелюстных слюнных железах; нередко…
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
added filtration – дополнительная фильтрация – размещение фильтрующего материала на пути рентгеновских лучей после их выхода из рентгеновской трубки.
adhesive layer – связывающий слой – связующий материал, защитное покрытие, кот. покрывает эмульсию на рентгеновской пленке.
Adipiodonum – Адипиодон – рентгеноконтрастное средство для непрямой (внутривенной) холангиографии, см. Bilignostum, Билигност.
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
Adroit™ (произв. Cordis) – катетер проводниковый коронарный − материал катетера – наружный слой – nylon (нейлон), средняя часть – армированная двухслойная стальная оплётка,…
afterloading − афтерлодинг (последующая нагрузка) − последовательное введение радиоактивных источников в опухоль (при проведении контактной лучевой терапии).
agitation – перемешивание – покачивание рентгеновской пленки в растворах во время проявительного процесс; недостаотчное П. может привести появлению полос и потере информативности…
Ahlbäck disease (син. Spontaneous Osteonecrosis of the Knee (SONK) – Альбака болезнь – спонтанный аваскулярный остеонекроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых); чаще…
air bronchogram – симптом воздушной бронхограммы – участки просветления, соответствующие просвету бронхов (сохранение воздушности бронхов) на фоне затемнения (уплотнения) участка…
air contrast – контрастирование воздухом – техника использования воздуха для оконтуривания мягкотканых структур и их контрастного изображения на рентгеновской пленке.
air cushion sign – симптом воздушной подушки – почти вышедший из употребления рентгеновский признак, якобы указывавший на хронический аппендицит, связанный с наполнением газами…
air gap technique – воздушный зазор – способ уменьшения рассеивания рентгеновских лучей; некоторое расстояние (10-15 см), отделяющее рентгеновскую пленку от объекта исследования и…
air-crescent sign – симптом воздушного полумесяца − рентгенологический признак отслоения хитиновой оболочки эхинококка; серповидное просветление, обусловленное попаданием воздуха…
Akerlund symptom (Ake Olof Akerlund, шведс. рентгенолог, 1885–1958) – Окерлунда симптом – рентгенологический признак язвы двенадцатиперстной кишки: втяжение продолжения большой…
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
alfa radiation (син. alfa rays) – альфа-излучение (α-излучение) – поток движущихся альфа-частиц (обычно с энергией 3,98-8,78 МэВ), испускаемых при α-радиоактивном распаде атомов,…
