involution of uterus
involution of uterus − инволюция матки − постепенное уменьшение массы и объёма матки после родов, вплоть до соответствия размерам этого органа до беременности.
involution of uterus − инволюция матки − постепенное уменьшение массы и объёма матки после родов, вплоть до соответствия размерам этого органа до беременности.
Kegel’s exercises (Arnold Henry Kegel, амер. гинеколог, 1894−1981) − упражнения Кегеля – упражнения, предназначенные для повышения тонуса мышц тазового дна; в повседневной жизни…
Kilian's pelvis (Kilian Herman Friedrich, нем. акушер-гинеколог, 1800–1863) –таз Кальяна − таз с экзостозами; таз, суженный экзостозами; наблюдается очень редко; экзостозы могут…
Kofferath's syndrome (син. paralysis diaphragmatica obstetrica) − Кофферата синдром − врожденный или возникший при родах односторонний паралич диафрагмы у новорожденных,…
Krukenberg tumor (Friedrich Ernst Krukenberg, нем. врач гинеколог, офтальмолог, 1871−1946) – опухоль Крукенберга − метастазы рака органов пищеварительной системы (желудка,…
low-lying placenta − низкое прикрепление плаценты – расположение нижнего края плаценты менее 5 см от области внутреннего зева матки для II-го триместра или менее 7 см – для III-го…
lutein cyst − лютеиновая киста яичника − вид функциональной кисты яичника, формирующейся после выхода яйцеклетки из фолликула; после овуляции фолликул преобразуется во временную…
macrosomatia – макросомия − состояние, когда (в зависимости от используемого определения) вес плода составляет более 4000-4500 г, или 90-й перцентиль для данного гестационного…
mastitis – мастит (син. грудница) – воспаление молочной железы у женщин, главным образом первородящих, наблюдается в период кормления ребёнка, однако может развиться и перед…
mature fetus − доношенный плод – плод в период между 37 и 42 неделями беременности.
maturity – доношенность – степень развития плода, наступающая на 39-40-й нед. внутриутробной жизни, характеризующаяся появлением признаков его зрелости: зрелый плод имеет массу…
Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome (August Franz Joseph Karl Mayer, нем. патологоанатом, 1787−1865; Karl von Rokitansky, австр. патологоанатом,1804−1878; Hermann Kuster, нем.…
megacystis – мегацистис − увеличение размеров мочевого пузыря плода – увеличение продольного размера больше 10 мм уже в первом триместре беременности.
Mendelson’s syndrome (Mendelson Curtis L., амер. акушер и кардиолог, 1913−2002) (син. aspiratio bronchopulmonaris obstetrica, pneumonitis aspirativa, pneumonia aspirationis…
Michaelis’ rhomboid (Michaelis Gustav Adolf, нем. гинеколог, 1798−1848) − ромб Михаэлиса − определение ромба Михаэлиса имеет большое практическое значение при оценке формы таза;…
microcephaly – микроцефалия – аномалия развития головки плода, встречающаяся при многих хромосомных синдромах; эхографически диагностируется при уменьшении окружности головки…
midwifery – см. obstetrics, акушерство.
monochorionic diamniotic twins − двойня диамниотическая монохориональная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием двух амниотических полостей при единственной…
monochorionic monoamniotic twins − двойня моноамниотическая монохориональная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием одной амниотической полости при единственной…
monochorionic twins − двойня монохориальная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием одной плаценты.
Montgomery glands (William Fetherstone Montgomery, ирландс. акушер, 1797−1895) − железы Монтгомери, син.: железы околососкового кружка − ареолы (лат. glandulae areolares) −…
MRI pelvimetry − МР-пельвиметрия − в магнитно-резонансной томографии (см. magnetic resonance imaging) безопасная и информативная методика исследования формы и размеров малого…
Naegele's pelvis (Franz Naegele, нем. акушер, 1778−1851) – Негеле таз − кососуженный таз, в кот. косой диаметр является наибольшим.
natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) – транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия – экспериментальная эндоскопическая хирургическая…
nipple-areola complex − сосково- ареолярный комплекc – поверхностное анатомическое образование в центре или немного ниже центра молочной железы у млекопитающих; САК образован…
non-selective intrauterine growth restriction (non-siugr) in twins − гипотрофия двойни при недиссоциированном развитии – фетометрические параметры и масса тела обоих плодов…
normal intrauterine growth in twins − физиологический тип развития двойни – фетометрические параметры обоих плодов соответствуют истинному сроку беременности.
nuchal thickening − утолщение воротникового пространства – возникает в результате отека мягких тканей шеи, является ультразвуковым маркером хромосомных заболеваний в сроке 15-20…
obstetric fistula − акушерская фистула (син. послеродовая фистула) − фистула, образующаяся в результате осложенных родов в условиях узкого таза; чаще всего это пузырно-влагалищный…
obstetrics (син. midwifery) – акушерство – раздел медицины, предметом кот. является изучние беременности, родов и послеродового периода, изучение патологии и лечения беременности…
oligohydramnios – олигогидрамнион – амнион, содержащий необычно мало околоплодных вод; маловодие – уменьшение количества околоплодных вод при беременности ниже нормы для данного…
oligohydramnios sequence – последствия маловодия (маловодной беременности) – группа пороков развития почек и всей выделительной системы вплоть до агенезии почек; маловодие явл.…
oliguria − олигурия – уменьшение количества отделяемой почками мочи; О. может быть физиологической (при ограничении питьевого режима, потере жидкости в жаркую погоду с потом) и…
oral contraceptive – оральные контрацептивы − группа гормональных контрацептивов для предупреждения нежелательной беременности, принимаемых перорально.
Otto-Chrobak pelvis (Adolph Wilhelm Otto, нем. анатом, 1786−1845; Rudolph Chrobak, австр. гинеколог, 1843−1910) – Отто-Хробака таз – протрузия вертлужной впадины в полость таза −…
ovarian fibroma – фиброма яичника − соединительнотканная, гормонально неактивная опухоль яичника доброкачественной природы; симптоматика фибромы яичника развивается при достижении…
ovarian pregnancy − яичниковая беременность – развитие оплодотворенного яйца в Граафовом фолликуле, имплантация плодного яйца в паренхиме яичника, встречается крайне редко;…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
overmature fetus − переношенный плод – плод после 42-й недели беременности.
ovum in early pregnancy – плодное яйцо в ранние сроки беременности – (см. fertilized egg, плодное яйцо) ранний эхографический признак беременности на стадии бластоцисты; размер…
partial molar pregnancy − пузырный занос частичный – характеризуется кистозным изменением ворсин хориона или плаценты, однако присутствуют некоторые элементы плодного яйца, такие…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
pelvimetry − пельвиометрия − один из видов акушерского обследования, суть которого заключается в измерении размеров женского таза.
phocomelia – фокомелия – редкая генетическая патология с неустановленным типом наследования, может возникать как вариант эмбриопатии; характерны глубокое слабоумие и неполное…
placenta – плацента – детское место, круглое образование диаметром в 15-20 см, образуемое ворсинчатой оболочкой (лат. chorion), соединённой плотной связью с маточной стенкой;…
placental basal plate − базальный слой плаценты – определяется в III-м триместре беременности сначала фрагментарно, а затем на всем протяжении, в виде гиперэхогенной линии на…
placental edema (син. placental hydrops) − отёк плаценты – состояние плацентарной ткани, возникающее в результате её инфекционного поражения или гемолитической болезни плода;…
placental hypoplasia − гипоплазия плаценты – аномалия развития плодовой части плаценты, проявляющаяся в уменьшении количества ворсин хориона; эхографическими критериями являются:…
placental thickness − плаценты толщина – измерение толщины плаценты проводится перпендикулярно от базальной до хориальной мембраны на участке расположения сосудов пуповины, а при…
polyhydramnios – полигидрамнион – амнион, содержащий необычно много околоплодных вод, многоводие; патология беременности, когда объём амниотической жидкости достигает 2000 мл и…
pregnancy (син. gravidity, gestation, fetation, cyesis) – беременность.
pregnancy associated breast cancer − рак молочной железы, возникший во время беременности или в течение первого годе после неё; составляет не более 3% всех заболеваний раком…
pregnancy disorder - патология беременности - заболевания, связанные с беременностью; типичные примеры: внематочная беременность, токсикоз беременных, гестационные…
premature fetus − недоношенный плод – плод до 37 недели беременности.
pseudocyesis – см. false (spurious) pregnancy − мнимая беременность.
pseudogestation – ложная беременность, может быть чисто психологический, возникает из-за изменений в эндокринной системе организма, что приводит к секреции гормонов, которые…
pseudogestation sac – ложное плодное яйцо, может быть ошибочно интерпретировано как истинное плодное яйцо, особенно в случае положительного теста на беременность или болей в…
puerperal osteomalacia – пуэрперальная остеомаляция – остеомаляция, возникающая у беременных и кормящих женщин вследствие дисфункции эндокринной системы.
Rh titer measurement − титр антител к резусу − иммунологический тест, кот. определяет количество анти-резус-антител в сыворотке крови беременной женщины.